 |
 |
 |
 |
São Paulo, segunda, 9 de março de 1998
 |
 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice QUALQUER VIAGEM Nova York agora cheira a dinheiro: o seu
DAVID DREW ZINGG
 George Segal Nova York voltou a cheirar a dinheiro. Para uma cidade que passou pelos seus muitos altos e baixos, a vida na Maçã hoje é tão boa que até mesmo gente mal paga em começo de carreira e recém-chegada a essa meca da Gringolândia está gastando dinheiro. O Tio Dave acompanhou muitos dos bons e dos maus ciclos de Manhattan. Desta vez, o ciclo é muito, muito rico. Jovens banqueiros privados de Wall Street, pilotando a bolsa das telas de seus computadores, bolsos explodindo ao peso de imensas gratificações de final de ano (de US$ 1 milhão?), entornam garrafas de Bordeaux francês ao custo de US$ 1.000 para acompanhar seus espessos filés amanteigados no Smith & Wollensky, o Rodeio local. E, depois do festim, onde vão encontrar o repouso para seus fatigados ossos? Em um pequeno ninho de amor em Greenwich Village, alugado por US$ 1.000 por mês? Esqueça, Joãozinho -o preço para entrar em um apartamento decente em Nova York decolou para galáxias mais distantes do que aquela nova estação espacial internacional. US$ 100 mil parece OK? Por exemplo, que tal alugar o melhor apartamento em oferta em Nova York nesta semana? Se você trabalhasse na máquina de dinheiro de Wall Street, teria como pagar facilmente -o aluguel mensal fica só na casa dos seis dígitos. O apê pertence a Donald Trump, fica no topo de seu novo hotel em Columbus Circle e no passado destinava-se a ser o ninho de amor de The Donald, Maria e sua fofinha filhoquinha Tiffany. Embora ainda esteja passando por alguns retoques de última hora, quando ficar pronto, o preço (de amigo) será modestos US$ 100 mil. Por mês. Se você acha que isso é caro, lembre-se de que está falando sobre Nova York. No ano passado, havia pelo menos 60 apartamentos alugados por mais de US$ 25 mil ao mês, de acordo com um corretor de imóveis com quem conversei. Porém não se desespere. Ainda disponível, entre outros, está o apartamento dúplex de 6.000 metros quadrados (é, exatamente) de Adnan Khashoggi, no 46º e 47º andares da Olympic Tower, no 641 da Quinta Avenida. O apartamento, descrito pelos corretores como "apenas um pouco mofado", está à venda por US$ 25 milhões. Para aluguel, o preço é de US$ 45 por mês. Não parece melhor? Você diz que não quer desperdiçar seus dólares gringos que custou tanto a roubar e a "lavar" com aluguel? Você preferiria comprar um cantinho onde receber seus amigos da Bananalândia para um drinque em Gotham? O que é mais conveniente, uma modesta casa na cidade por apenas US$ 30 milhões ou um apartamento ligeiramente mais modesto ao precinho camarada, quase de graça, de US$ 15 milhões? Pessoalmente, acredito que o apartamento "barato" vai servir para impressionar seus amigos de Brasília. Richard Nixon jantou lá, e o mesmo vale para muitas outras pessoas famosas e poderosas. É um dos apartamentos lendários da cidade. A cobertura de 6.400 pés quadrados, em 1 Sutton Place South, está vazia no momento. O apartamento, com 17 quartos, ocupa o lugar inteiro e oferece quatro quartos de empregada, um salão para os criados e 2.000 metros de terraço em toda sua volta. Foi colocado no mercado há um mês. Ou será que US$ 30 milhões é melhor? Por outro lado, talvez você prefira realmente alguma coisa um pouco mais sólida, como uma casa multimilionária na cidade. Foi construída pelos Vanderbuilt, magnatas das ferrovias, como presente de casamento para uma filha -um presente extraordinário vindo de uma das mais extraordinárias famílias de Nova York. Provavelmente, um Vanderbuilt nem piscaria perante a etiqueta de preço de US$ 30 milhões pela casa localizada em 11 East 62nd Street. Eu sei que é o mesmo valor para você, Joãozinho. Pense no investimento que estará fazendo. O preço é apenas 800 vezes mais alto do que aquele pago pelo atual proprietário, nos anos 40, e o dobro do preço recorde para um aconchegante esconderijo em Manhattan. Pense bem, a casa está cheia de lareiras, tem um órgão de igreja e um elevador que conduz ao quarto principal. Impostos e mais impostos Nada disso está funcionando, mas, afinal, não se pode querer tudo por US$ 30 milhões hoje em dia. Pessoalmente, o Velho Pão-Duro Dave optou por se hospedar em seu hotel de "médio preço" favorito. O quarto é mais do que espaçoso o bastante para que duas pessoas fiquem em pé nele ao mesmo tempo, se ambas forem esbeltas e mantiverem os braços para cima, mas o preço é de apenas US$ 250 por noite mais, naturalmente, o imposto municipal, o imposto estadual, o imposto sobre a respiração, o imposto sobre a cabeça, o imposto sobre o corpo, o imposto sobre o sabonete, o imposto por filmes pornô no quarto, o imposto pelo papel higiênico. Isso tudo leva o preço do quarto a US$ 614,30 por noite, arredondando para US$ 3.000 caso você faça um telefonema local. Tradução de Paulo Migliacci Texto Anterior | Próximo Texto | Índice |
|
|