CINEMA

IN-EDIT BRASIL

HOJE, DIA 1º

Cine Livraria Cultura

Music From the Moon
Idem. Alemanha, 2009. Direção: Carsten Christochowitz, Christian Hund e Uwe Wältring. 96 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Uma viagem pela Islândia e pela Groenlândia com uma companhia de marionetes que encontra Sigur Rós e outros grupos. 15h

Uprising: Hip Hop L.A. Riots
Idem. EUA, 2012. Direção: Mark Ford. 65 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Vinte anos após policiais serem filmados linchando jovens negros, músicos, políticos e oficiais dão seu depoimento sobre o caso. 17h

Dave Brubeck: In His Own Sweet Way
Idem. EUA, 2010. Direção: Bruce Ricker. 91 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Clint Eastwood se senta ao piano com Dave Brubeck para recordar a carreira do criador de temas
de jazz. 19h

Produced by George Martin
Idem. Inglaterra, 2011. Direção: Francis Hanly. 90 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
A história de um dos mais consagrados produtores musicais, George Martin, que trabalhou com os Beatles. 21h

Cine Olido

Argus Montenegro e a Instabilidade do Tempo Forte
Brasil, 2011. Direção: Pedro Isaías Lucas. 75 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Argus Montenegro tocou com os grandes nomes da música brasileira. Hoje, impossibilitado de produzir por causa de uma doença, conta a sua história. 15h

Lira Paulistana e a Vanguarda Paulista
Brasil, 2012. Direção: Riba de Castro. 97 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
História da mítica casa Lira Paulistana, espaço catalisador das novas tendências musicais na cidade de São Paulo, de
1979 a 1986. 17h

Cinesesc

Troubadours
Idem. EUA, 2011. Direção: Morgan Neville. 92 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
O documentário conta a história da geração de cantores-compositores liderada por James Taylor, Carole King e Jackson Browne, que se espalhou com seu folk rock. 19h

Mama África
Idem. Finlândia/Alemanha/África do Sul, 2011. Direção: Mika Kaurismäki. 89 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Documentário sobre Miriam Makeba que ficou conhecida como a ªmãe da Áfricaº pelo combate ao apartheid. Acabou marginalizada durante mais de 30 anos, período em que denunciou as injustiças sociais na África do Sul. 21h

Matilha Cultural

Líbano
Qatar/Espanha, 2011. Direção: Fermín Muguruza. 100 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Déborah Phares, designer e fotógrafa, exibe as ruas de Beirute, mostrando a mistura de culturas que fundiram o rap, a música experimental e outros estilos. 18h

Yemen
Qatar/Espanha, 2011. Direção: Fermín Muguruza. 54 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Entre o Mar Vermelho e o Arábico, o Iêmen se destaca por ser um dos polos musicais mais emblemáticos do mundo árabe. 20h

MIS

Curta um Som 1
Brasil, 2010/2011. Vários diretores. 69 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Serão exibidos curtas como ªEu Tenho Pressaº, de Andreane Carvalho e Carla Alencar, e ªPatápioº, de Alexandre Palma. 17h

Marcelo Yuka no Caminho das Setas
Brasil, 2011. Direção: Daniela Broitman. 95 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Marcelo Yuka, ex-baterista e líder da banda O Rappa, popularizou alguns dos grandes sucessos da música pop nacional e teve uma dolorosa pausa na carreira. 19h30

AMANHÃ, DIA 2

Cine Livraria Cultura

Bob & The Monster
Idem. EUA, 2011. Direção: Keirda Bahruth. 86 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
No final dos anos 1980, Bob Forrest, vocalista da banda Thelonious Monster, protagonizava grandes escândalos. Após uma overdose, o músico iniciou uma luta contra o vício. 15h

Last Days Here
Idem. EUA, 2011. Direção: Demian Fenton e Don Argott. 92 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Os diretores reencontram Bob Liebling, líder do grupo de Pentagram. Ao verem que seu ídolo está entregue às drogas, decidem salvá-lo, propondo a reunião da banda. 17h

The Ballad of Genesis and Lady Jane
Idem. EUA, 2011. Direção: Marie Losier. 75 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
A história de Genesis P-Orridge e sua namorada Lady Jane. Uma relação de amor tão intensa e profunda que ambos decidem ser a mesma pessoa. 19h

The Libertines: There Are No Innocent Bystanders
Idem. Inglaterra, 2011. Direção: Roger Sargent. 89 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
O documentário retrata a reunião do grupo The Libertines em 2010, depois de anos de excessos, brigas e prisões. 21h

Cine Olido

Noel Rosa Poeta da Vila e do Povo
Brasil, 2010. Direção: Dácio Malta. 120 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Partindo de um vasto arquivo de som e imagens, este documentário conta a vida e obra do compositor carioca Noel Rosa. 15h

Punk Attitude
Idem. Inglaterra/EUA, 2005. Direção: Don Letts. 89 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Começando pelos anos 1950 até chegar aos dias de hoje, o diretor documenta como o punk atingiu o rock e continuou intacto durante décadas. 17h

God Bless Ozzy Osbourne
Idem. Irlanda, 2011. Direção: Mike Fleiss e Mike Piscitelli. 91 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
O documentário conta sem censuras a trajetória de Ozzy Osbourne, do início no Black Sabbath à carreira solo e o impacto da fama e dos vícios no casamento do músico. 19h30

Cinesesc

Kinkdom Come: Dave Davies
Idem. Inglaterra, 2011. Direção: Julien Temple. 77 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Dave e Ray Davies, da banda The Kinks, são irmãos e não se falam há anos. O documentário faz uma análise da rebeldia própria dos jovens ingleses dos anos 1960. 19h

George Harrison: Living in the Material World
Idem. EUA, 2011. Direção: Martin Scorsese. 208 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
O documentário conta a história de George Harrison, guitarrista dos Beatles, a partir da relação dele com o cinema, com a música e com a espiritualidade. 21h

Matilha Cultural

Tunísia
Idem. Qatar/Espanha, 2011. Direção: Fermín Muguruza. 54 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
A herança musical tunisiana é vista por meio dos grandes intérpretes da música tradicional. Também será exibido o média "Sudão". 18h

Egito
Idem. Qatar/Espanha, 2011. Direção: Fermín Muguruza. 105 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Uma viagem pelo Nilo de Assuã até o Cairo para encontrar todos os seus contrastes. A rica tradição em canto e improvisação se encontram com o hip-hop e o rock. 20h

MIS

Tambores
Brasil, 2011. Direção: Sérgio Raposo. 71 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Feito a partir de técnicas muito distintas e utilizado em diferentes culturas, o tambor é o protagonista deste documentário. 15h

Moro no Brasil
Idem. Alemanha/Brasil/Finlândia, 2002. Direção: Mika Kaurismäki. 105 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Mapa da música brasileira, traçado de norte a sul. Percorrendo 4.000 km pelo país, o diretor se aproxima das mais diferentes pessoas e estilos musicais. 17h

Língua Mãe
Brasil, 2011. Direção: Fernando Weller e Leo Falcão. 81 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Naná Vasconcelos sonhava reunir um grupo de crianças e fazer música com elas em português. Atravessou três continentes para encontrá-las e montar este documentário. 19h30

DOMINGO, DIA 3

Cine Livraria Cultura

Brötzmann
Idem. Alemanha, 2011. Direção: Grischa Windus, René Jeuckens e Thomas Mau. 80 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
O documentário retrata a vida de Peter Brötzmann, importante músico europeu de jazz, que divide seu tempo entre as turnês pelo mundo e as artes visuais. 15h

Blaze Foley: Duct Tape Messiah
Idem. EUA, 2011. Direção: Kevin Triplett. 60 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Blaze Foley morreu pobre, desconhecido e jovem. O músico caiu na estrada, se afogou na bebida e foi pivô de muitos mal-entendidos. Também será exibido ªSteve Reich: Phase to Faceº, de Eric Darmon e Franck Mallet. 17h

Mama África | 19h

Cure for Pain - The Mark Sandman Story
Idem. EUA, 2011. Direção: David Ferino e Robert Bralver. 86 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
O documentário examina a vida e obra de Mark Sandman, vocalista da banda Morphine. Participam do filme Mike Watt, Josh Homme, e outros. 21h

Cine Olido

Marcelo Yuka no Caminho das Setas | 15h

Nelson Sargento - Memória do Samba
Brasil, 2012. Direção: Flávio Cândido e João Carlos Carino. 74 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Nelson Sargento, um dos poetas mais aclamados da Mangueira, tem sua obra repassada em detalhes neste filme. 17h

Cinesesc

Ray Davies: Imaginary Man
Idem. Inglaterra, 2010. Direção: Julien Temple. 78 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
A cara mais visível e líder da banda The Kinks, Ray Davies conversa com o diretor durante um passeio neste documentário feito em paralelo com ªKinkdom Come: Dave Daviesº, que também será exibido. 19h

Talihina Sky: The Story of Kings of Leon
Idem. EUA, 2011. Direção: Stephen C. Mitchell. 87 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
História da banda Kings of Leon. Dos quatro integrantes, três são irmãos, filhos de um pastor ultrarreligioso. 21h

Matilha Cultural

Morocco
Idem. Qatar/Espanha, 2011. Direção: Fermín Muguruza. 100 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
A cantora marroquina Oum conduz o diretor por seu país.
Ela carrega as raízes do flamenco, o gnawa e a mistura de sua cultura ancestral com as músicas do Ocidente. 18h

MIS

Siba - Nos Balés da Tormenta
Brasil, 2012. Direção: Caio Jobim e Pablo Francischelli. 85 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
O Siba dos anos 1990 foi um dos criadores da banda Mestre Ambrósio. O documentário revela como boa parte dessa geração reagiu ao cenário musical da época. 15h

Jorge Mautner: O Filho do Holocausto
Brasil, 2011. Direção: Pedro Bial e Heitor D'Alincourt. 93 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Documentário sobre Jorge Mautner, um dos artistas mais versáteis da música brasileira que não teve o mesmo protagonismo de outros de sua geração. 19h30

SEGUNDA, DIA 4

Cine Livraria Cultura

Kadiamor
Idem. França, 2012. Direção: Renata Azambuja. 73 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
No Senegal, um grupo de músicos e dançarinos da etnia diola se reúne para criar um espetáculo. O documentário é um relato de artistas predestinados a uma cultura e a um país. 15h

Brasileirinho
Suíça/Finlândia/Brasil, 2005. Direção: Mika Kaurismäki. 90 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
No final do século 19, os músicos brasileiros passaram a misturar melodias europeias com ritmos africanos, gerando o choro. O filme conta com depoimentos de personalidades como Yamandu Costa e Joel do Bandolim. 17h

Punk Attitude | 19h

Queen: Days of Our Lives
Idem. Inglaterra, 2011. Direção: Matt O'Casey. 110 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
O documentário divide a história do Queen em dois atos para contar como Brian May, Freddie Mercury, Roger Taylor e John Deacon revolucionaram a música e a indústria do espetáculo no início dos anos 1970. 21h

Cinesesc

Michel Petrucciani
Idem. França/Alemanha/Itália, 2011. Direção: Michael Radford. 98 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
A trajetória do pianista francês de jazz Michel Petrucciani, que sofria de uma doença óssea que retardou seu crescimento. Petrucciani morreu em 1999. 19h

Líbano | 21h

MIS

Curta um Som 2
Brasil, 2011/2012. Vários diretores. 94 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Serão exibidos curtas como ªPisando em Terra de Reisº, de Maníaco da Câmera, e ªSão Paulo Non-Stopº, de Carlos Iglesias. 15h

Os Docs Musicais da Caravana Farkas
Brasil, 1965/1970/1977/1978. Vários diretores. 97 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Compõem a sessão curtas produzidos pelo artista Thomaz Farkas como ªJornal do Sertãoº e ªA Cantoriaº, dirigidos por Geraldo Sarno. 17h

Um Samba para São Mateus
Brasil, 2012. Direção: Otávio Cury. 26 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Um bloco de carnaval atravessa as ruas do bairro de São Mateus. Em cada batuque, uma história. 19h30

TERÇA, DIA 5

Cine Livraria Cultura

Natália, A Diva Tragicômica
Idem. Portugal, 2011. Direção: João Gomes. 50 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
O filme conta a história de Natália de Andrade, que dedicou toda sua vida a seruma musa do Bel-Canto. 15h

Blaze Foley: Duct Tape Messiah | 17h

Kinkdom Come: Dave Davies | 19h

God Bless Ozzy Osbourne | 21h

Cine Olido

Curta um Som 1 | 15h

O que Sou Nunca Escondi
Brasil, 2011. Direção: Alexandre Napoli e Helena Wolfenson. 54 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Documentário sobre Geraldo Vandré, um dos nomes mais enigmáticos da MPB. Ele não aparece em público e não dá entrevistas. 17h

Siba - Nos Balés da Tormenta | 19h30

Cinemateca - sala BNDES

Music from the Moon | 16h

Bob and the Monster | 18h30

The Ballad of Genesis and Lady Jane | 20h30

Cinesesc

Je Suis Venu Vous Dire: Gainsbourg par Gainsbourg
Idem. França, 2012. Direção: Pierre-Henry Salfati. 99 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
A relação de Serge Gainsbourg. com Brigitte Bardot, Jane Birkin, a bebida, o cigarro, a música,
a pintura e a poesia são alguns dos pontos abordados pelo próprio músico. 19h

Benda Bilili!
Idem. Congo, 2010. Direção: Renaud Barret e Florent de la Tullaye. 85 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Benda Bilili é formada por músicos sem-teto, deficientes físicos, que se locomovem em cadeiras de rodas improvisadas e moram em Kinasa, no Congo. Eles improvisam com todo tipo de lixo. 21h

MIS

Curta um Som 3
Brasil, 2011. Vários diretores. 76 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Serão exibidos curtas como ªInocentes - 30 Anosº, de Carol Thomé e Duca Mendes, e ªProibidãoº, de Ludmila Curi e Guilherme Arruda. 15h

Brasileirinho | 17h

Vou Rifar Meu Coração
Brasil, 2011. Direção: Ana Rieper. 78 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Com depoimentos de Fagner e Agnaldo Timóteo, entre outros, o documentário mostra a relação das pessoas com as canções românticas. 19h30

QUARTA, DIA 6

Cine Livraria Cultura

Better than Something: Jay Reatard
Idem. EUA, 2011. Direção: Alex Hammond e Ian Markiewicz. 90 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Jimmy Lee Lindsey Jr. era conhecido como Jay Reatard, um músico hiperativo que movimentava dezenas de projetos ao mesmo tempo. 15h

Morocco | 17h

Benda Bilili! | 19h

Ray Davies: Imaginary Man | 21h

Cine Olido

Curta um Som 2 | 15h

Tambores | 17h

Vou Rifar Meu Coração | 19h30

Cinemateca - sala BNDES

Brötzmann | 16h

Cure for Pain - The Mark Sandman Story | 18h30

Last Days Here | 20h30

Cinesesc

Lira Paulistana e a Vanguarda Paulista | 19h

QUINTA, DIA 7

Cine Livraria Cultura

Troubadours | 15h

Jupiter's Dance
Idem. Congo, 2006. Direção: Renaud Barret e Florent De La Tullaye. 73 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
As ruas de Kinshasa, capital da República Democrática do Congo, estão cheias de músicos procurando oportunidades.
Por esse universo, Jupiter Bokondji, líder da banda Okwess International, serve de guia e narrador. 17h

George Harrison: Living in the Material World | 19h

Cine Olido

Curta um Som 3 | 15h

Língua Mãe | 17h

Clementina de Jesus, Rainha Quelé
Brasil, 2011. Direção: Werinton Kermes. 56 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Clementina de Jesus, a Rainha Quelé, é um dos nomes mais celebrados da música popular brasileira. Dona de voz inconfundível, gravou ao longo de sua carreira nove LPs. 19h30

Cinemateca - sala BNDES

Queen: Days of Our Lives | 16h

Os Docs Musicais da Caravana Farkas | 18h30

Tropicalismo Now
Brasil, 2012. Direção: Ninho Morais. 76 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Um documentário que mescla entrevistas, intervenções artísticas e atores em pequenos esquetes. Como pano de
fundo, André Abujamra recria algumas das principais canções tropicalistas. 20h30

Cinesesc

The Sacred Triangle: Bowie, Iggy & Lou
Idem. Inglaterra, 2010. Direção: Alec Lindsell. 107 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
No início dos anos 1970, David Bowie, Iggy Pop e Lou Reed tinham uma estreita relação. Entre viagens, gravações e parcerias, os três se influenciaram mutuamente em seus respectivos trabalhos. 19h

The Clash: West Way to the World
Idem. Inglaterra, 2000. Direção: Don Letts. 80 min. Não recomendado para menores de 16 anos.
Documentário sobre o The Clash, que conta os primeiros passos, a formação, os primeiros shows, o sucesso, as brigas, os egos e a separação da banda. 21h