CINEMA

O texto abaixo contém um Erramos, clique aqui para conferir a correção na versão eletrônica da Folha de S.Paulo.

Em cartaz

À DERIVA Brasil, 2009. Direção: Heitor Dhalia . Com: Debora Bloch, Laura Neiva, Vincent Cassel. Não recomendado para menores de 14 anos. Em férias na praia com a família, adolescente faz o rito de passagem para a idade adulta em meio às descobertas do amor com a turma de amigos e a separação iminente dos pais. Bristol 3, ter.: 15h30 e 18h. HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, 20h40.

ALMOÇO EM AGOSTO Pranzo di Ferragosto. Itália, 2008. Direção: Gianni di Gregório. Com: Gianni di Gregório, Valeria de Franciscis, Alfonso Santagata. 75 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Sabendo da dificuldade financeira de Gianni, o proprietário do apartamento onde ele vive lhe faz uma proposta: se hospedar a mãe dele no feriado, perdoará parte de suas dívidas com o aluguel. Ao saber disso, seu médico e um de seus amigos também lhe pedem que fique com suas mães. HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 17h20 (projeção digital). Reserva Cultural 2, 13h45 (projeção digital). Reserva Cultural 3, 15h30 (projeção digital).

AMANTES Two Lovers. EUA, 2008. Direção: James Gray . Com: Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow, Isabella Rossellini e Vinessa Shaw. 110 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Leonard é um homem solteiro que mora no Brooklyn, em Nova York. Quando duas mulheres completamente diferentes entram em sua vida, ele vê tudo virar de cabeça para baixo ao ficar dividido entre ambas. Bristol 2, sex. a seg., qua. e qui.: 14h15, 16h30, 18h45 e 21h. Sex. e sáb.: também às 23h15. Cine UOL Lumière 2, 18h45 e 21h (projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 8, 14h, 16h20, 18h50 e 21h20 (projeção digital). HSBC Belas Artes/Sala Oscar Niemeyer, 20h40 (projeção digital). Reserva Cultural 3, 13h25, 17h, 19h10 e 21h20 (projeção digital). Sáb.: também às 23h25 (projeção digital).

ANTICRISTO Antichrist. Dinamarca/Alemanha/França/Suécia/Itália/Polônia, 2009. Direção: Lars Von Trier. Com: Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg. 104 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Um casal devastado pela morte de seu único filho se muda para uma cabana isolada na floresta Éden, onde coisas estranhas e obscuras começam a acontecer. Prêmio de melhor atriz para Charlotte Gainsbourg no 62º Festival de Cannes . Espaço Unibanco Augusta 3, sex. a seg., qua. e qui.: 14h, 16h10, 19h30 e 21h40. Ter.: 14h e 16h10. HSBC Belas Artes/Sala Oscar Niemeyer, 18h30. Sáb.: também às 22h40.

ARRASTE-ME PARA O INFERNO Drag Me to Hell. EUA, 2009. Direção: Sam Raimi . Com: Justin Long, Alison Lohman, Jessica Lucas, Sage Stallone, Reggie Lee. 99 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Funcionária de um banco nega a extensão da hipoteca a uma velha senhora, que se revela uma bruxa e lança uma maldição terrível sobre a jovem. Ita Shopping 2, 20h20.

BUDAPESTE Budapest. Brasil/Portugal/Hungria, 2009. Direção: Walter Carvalho. Com: Leonardo Medeiros, Gabriella Hámori e Giovanna Antonelli. 113 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Homem que ganha a vida escrevendo para outras pessoas se revolta quando um de seus livros faz sucesso com o nome de outro autor. Frustrado também no casamento, ele tenta recomeçar a vida na capital húngara. Baseado no livro homônimo de Chico Buarque. Bristol 2, ter.: 21h.

CARAMELO Sukkar Banat. França/Líbano, 2007. Direção: Nadine Labaki. Com: Nadine Labaki, Yasmine Al Masri e Joanna Moukarzel. 95 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Em Beirute, a comédia romântica acompanha os relacionamentos de um grupo de mulheres que trabalham em um salão de beleza. Cine Segall, sex. a dom. e ter. a qui.: 17h. Sáb. e dom.: também às 15h.

CHE 2 - A GUERRILHA Che: Part Two/Guerrilla. EUA/França/Espanha, 2008. Direção: Steven Soderbergh. Com: Benicio Del Toro, Demián Bichir, Rodrigo Santoro e Catalina Sandino. 133 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Segunda parte da história de Ernesto "Che" Guevara, que mostra as guerrilhas do líder revolucionário argentino na Bolívia, em especial a batalha de 1964, que culminou com sua prisão e morte, em 9 de outubro de 1967. Espaço Unibanco Augusta 5, 21h30. Espaço Unibanco Pompeia 9, 21h. Gemini 1, 14h e 21h30. Internacional Guarulhos 14, 12h35, 15h25, 18h10 e 20h50. Sáb.: também às 23h40. Shopping Bonsucesso 5, 15h, 18h e 21h.

CONFISSÕES DE UMA GAROTA DE PROGRAMA The Girlfriend Experience. EUA, 2009. Direção: Steven Soderbergh. Com: Sasha Grey, Chris Santos, Mark Jacobson, Glenn Kenny. 77 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Cinco dias na vida de Chelsea, uma garota de programa de luxo, que atende clientes da alta sociedade de Manhattan, Nova York. Metrô Santa Cruz 11, 14h (Cine Cult).

DESEJO E PERIGO Se, Jie. EUA/China, 2007. Direção: Ang Lee. Com: Tang Wei, Tony Leung e Wang Leehom. 157 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Durante a ocupação japonesa na China nos anos 1940, chinesa que participa de um grupo de resistência se envolve com um homem mais velho, que trabalha para o governo do Japão. Vencedor do Leão de Ouro no Festival de Veneza-07. Cine Segall, sex. a dom. e ter. a qui.: 19h. Gemini 2, 16h10.

DIÁRIO PROIBIDO Diary of a Sex Addict. Espanha, 2008. Direção: Christian Molina. Com: Geraldine Chaplin, Leonardo Sbaraglia e Llum Barrera. 103 min. Não recomendado para menores de 18 anos. O filme acompanha Valére, uma jovem francesa ninfomaníaca que faz questão de registrar suas confissões mais íntimas em seu diário secreto. Bristol 7, sex. a seg., qua. e qui.: 12h45, 15h e 17h15. Sex. e sáb.: também às 23h59. Cine Bombril 2, 14h, 16h, 20h e 22h (projeção digital). Cine UOL Lumière 2, 16h30 (projeção digital).

DIVÃ Brasil, 2009. Direção: José Alvarenga Jr. Com: Lília Cabral, José Mayer, Alexandra Richter e Reynaldo Gianecchini. 93 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Após procurar um psicanalista, mulher casada de 40 anos e mãe de dois filhos passa a questionar sua vida amorosa e profissional. Bristol 7, ter.: desde 13h05. Marabá 4, ter.: 18h15. Plaza Sul 3, ter.: 14h, 16h, 18h e 20h. Shopping ABC 1, ter.: 14h, 16h, 18h e 20h.

ENQUANTO O SOL NÃO VEM Parlez-moi de la Pluie. França, 2008. Direção: Agnès Jaoui. Com: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri e Jamel Dabbouze. 110 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Mulher passa dez dias na casa de sua família, no sul da França, pa­ra ajudar a irmã a organizar os bens da sua mãe morta. Lá, ela conhece um rapaz que decide re­tratá-la em um documentário. HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, 18h30.

A ERA DO GELO 3 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs. EUA, 2009. Direção: Carlos Saldanha . 94 min. Livre. Na terceira animação da série, Manny e Ellie (os mamutes) esperam o nascimento de um filhote, enquanto Sid (a preguiça) se perde num mundo subterrâneo povoado por dinossauros, e seus amigos terão de resgatá-lo. Cine Arte Lilian Lemmertz, dublado: sex. a dom. e ter. a qui.: 15h.

FALANDO GREGO My Life In Ruins. EUA/Espanha, 2009. Direção: Donald Petrie. Com: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Rachel Draft. 100 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Guia turística redescobre seu lado romântico numa viagem à Grécia. Frei Caneca Unibanco Arteplex 4, legendado: 14h e 19h30. Gemini 2, legendado: 19h. Jardim Sul 2, legendado: 16h50 e 21h40. Sáb. e dom.: também às 12h20. Shopping Bonsucesso 2, dublado: 19h20 e 21h40. Suzano Shopping 4, dublado: 20h35.

O FIM DA PICADA Brasil, 2008. Direção: Christian Saghaard. Com: Ricardo de Vuono, Cláudia Juliana e Sandro Acrísio. 80 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Em 1850, após participar de um misto de orgia com ritual satânico numa praia, homem viaja para São Paulo montado num burro. Metrô Tatuapé 4, 14h (Cine Cult).

FORÇA G G-Force. EUA, 2009. Direção: Hoyt Yeatman. Com: Bill Nighy, Will Arnett, Zach Galifianakis. Livre. Animação sobre um grupo de animais ultrainteligentes que trabalha para uma agência secreta do governo e tem a missão de prevenir que um bilionário inescrupuloso domine o mundo. Anália Franco 9, dublado: 13h30 e 15h30. Interlar Aricanduva 5, dublado: 14h10. Jardim Sul 3, dublado: 15h30. Osasco Plaza 4, dublado: dom.: 11h30. Pátio Paulista Playarte 2, dublado: desde 15h. Suzano Shopping 5, dublado: 16h. Sáb. e dom.: também às 14h.

GARAPA Brasil, 2009. Direção: José Padilha. 110 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Com imagens captadas em preto e branco, Padilha registra como três famílias do interior do Ceará convivem com a fome. Do mesmo diretor de "Tropa de Elite" (2007). Shopping D 6, 14h (Cine Cult).

GIGANTE Idem. Uruguai , 2009. Direção: Adrián Biniez. Com: Horacio Camandule, Leonor Svarcas, Fernando Alonso, Diego Artucio, Fabiana Charlo, Ariel Caldarelli. Não recomendado para menores de 12 anos. Um grande e tímido segurança de supermercado se apaixona por uma faxineira de seu local de trabalho após observá-la pelas câmeras de vigilância. Sua vida, então, passa a girar em torno da rotina dessa mulher e do desejo de conhecê-la. Espaço Unibanco Augusta 5, 19h40 (projeção digital).

GOODBYE SOLO Idem. EUA , 2008. Direção: Ramin Bahrani. Com: Souleymane Sy Savane, Red West, Diana Franco Galindo e Lane 'Roc' Williams. 91 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Durante duas semanas, numa viagem de táxi pelo interior dos Estados Unidos, dois homens percebem que, apesar de suas diferenças, precisam um do outro mais do que conseguem admitir. Espaço Unibanco Augusta 2, ter.: 14h (CineMaterna - projeção digital). Espaço Unibanco Augusta 4, 14h, 16h, 20h e 22h (projeção digital). Reserva Cultural 4, sex. a dom. e ter. a qui.: 15h e 18h25 (projeção digital). Seg.: 18h25 (projeção digital).

O GRILO FELIZ E OS INSETOS GIGANTES Brasil, 2009. Direção: Rafael Ribas e Walbercy Ribas. 82 min. Livre. Nesta animação brasileira, após descobrir fósseis de insetos gigantes na floresta, grilo se envolve numa aventura e enfrenta um grupo de louva-a-deus. Sequência de "O Grilo Feliz" (2001). Interlagos 8, 14h10. Sáb. e dom.: também às 12h. Marabá 4, ter.: 14h15 e 16h15. Plaza Sul 1, ter.: 13h30, 15h30 e 17h30. Shopping ABC 2, ter.: 13h20, 15h20 e 17h20.

HIGH SCHOOL BAND Bandslam. EUA, 2009. Direção: Todd Graff . Com: Gaelen Connell, Alyson Michalka, Vanessa Hudgens. 111 min. Livre. Um adolescente nerd se junta à garota mais popular da escola para formar uma banda de rock. Cine Arte Lilian Lemmertz, dublado: sex. a dom. e ter. a qui.: 17h e 19h30. Continental 1, dublado: dom.: 12h. Osasco Plaza 3, dublado: dom.: 11h30. Santana Parque Shopping 2, dublado: sáb. e dom.: 12h30.

HORAS DE VERÃO L'Heure d'Été. França, 2008. Direção: Olivier Assayas. Com: Juliette Binoche, Charles Berling e Jérémie Renier. 102 min. Não recomendado para menores de 14 anos. As distintas trajetórias de dois irmãos e uma irmã se chocam após a morte da mãe, quando têm de decidir o que fazer com a coleção de arte que ela herdou de um tio, anos antes. Espaço Unibanco Augusta 5, 15h20 e 17h30 (projeção digital).

JEAN CHARLES Idem. Inglaterra, 2009. Direção: Henrique Goldman. Com: Selton Mello, Vanessa Giácomo e Daniel Oliveira. 90 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O filme reconstrói os últimos meses da vida do eletricista mineiro Jean Charles de Menezes, assassinado em Londres pelo serviço secreto inglês, em 2005, por suspeita de terrorismo. Bristol 2, ter.: 13h, 15h, 17h e 19h. Plaza Sul 1, ter.: 19h30 e 21h30.

JOGANDO COM PRAZER Spread . EUA, 2009. Direção: David Mackenzie. Com: Ashton Kutcher, Anne Heche e Margarita Levieva. Não recomendado para menores de 16 anos. Nikki passa os dias e as noites na farra, curtindo Los Angeles rodeado de mulheres. Porém, ao encontrar Heather, uma sedutora garçonete, sua vida vira de ponta cabeça. ABC Plaza Shopping 9, 18h. Sex.: também às 22h40. Sáb.: também às 12h20 e 22h40. Dom.: também às 12h20. Anália Franco 4, 19h e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h20. Boulevard Tatuapé 5, 15h e 19h20. Sex. e sáb.: também às 23h40. Center Norte 4, 20h45. Sex. e sáb.: também às 23h20. Central Plaza 3, 14h25 e 19h05. Cidade Jardim 2 - Bradesco Prime, 14h55, 17h20, 19h40 e 22h. Sex.: também à 0h15. Sáb.: também às 12h40 e 0h15. Dom.: também às 12h40. Eldorado 7, 16h50, 19h15 e 21h35. Sex. e sáb.: também às 23h50. Espaço Unibanco Pompeia 10, 17h40. Extra Anchieta 1, 19h35 e 21h45. Frei Caneca Unibanco Arteplex 7, 16h, 20h e 22h. Iguatemi Cinemark 3, 17h25, 19h40 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h15. Interlar Aricanduva 7, 17h05 e 21h15. Sáb.: também às 13h e 23h30. Dom.: também às 13h. Internacional Guarulhos 15, 15h15 e 19h40. Jardim Sul 7, 13h10, 17h30 e 21h50. Kinoplex Itaim 1, 16h30 e 20h50. Market Place Cinemark 5, 14h55 e 19h45. Sex. e sáb.: também à 0h20. Metrô Santa Cruz 2, 12h55 e 17h35. Pátio Higienópolis 4, 19h e 21h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Pátio Paulista Cinemark 7, 18h20 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 22h50. Shopping D 9, 22h10. SP Market 5, 17h20 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h15. Tamboré 6, 20h40. Sáb.: também às 23h.

MARIDO POR ACASO Accidental Husband. EUA/Reino Unido, 2008. Direção: Griffin Dunne. Com: Colin Firth, Jeffrey Dean Morgan, Sam Shepard, Uma Thurman. 95 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Emma Lloyd, consultora sentimental de uma rádio, aconselha uma de suas ouvintes a terminar seu namoro. O ex da garota decide se vingar da radialista e, com a ajuda de um hacker, muda as informações sobre o estado civil da radialista. Quando Emma fica noiva, descobre que já é casada. Interlagos 10, 15h. Sáb. e dom.: também às 12h40.

MEDOS PRIVADOS EM LUGARES PÚBLICOS Coeurs. França/Itália, 2006. Direção: Alain Resnais. Com: Sabine Azéma, Lambert Wilson e André Dussollier. 120 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O filme acompanha a história de seis personagens com dificuldades de se relacionar, mas que continuam em busca do amor em Paris. HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 15h.

O MILAGRE DE SANTA LUZIA Brasil, 2008. Direção: Sérgio Roizenblit. 104 min. Livre. O documentário conduzido pelo músico Dominguinhos reúne depoimentos de sanfoneiros brasileiros, mapeando as regiões do país onde a sanfona se estabeleceu. Cine Bombril 2, 18h (Projeto Folha Documenta - projeção digital). Frei Caneca Unibanco Arteplex 7, 14h e 18h (projeção digital). Villa-Lobos 2, 14h (Cine Cult).

MOSCOU Brasil, 2009. Direção: Eduardo Coutinho. 80 min. Livre. Eduardo Coutinho observa o Grupo Galpão, de Belo Horizonte, durante os ensaios da peça "As Três Irmãs", de Anton Tchecov, por três semanas. O filme é composto de fragmentos dos workshops, improvisações e ensaios de uma peça que não teve e nem terá estreia. Espaço Unibanco Augusta 4, 18h (projeção digital).

O NOME DELA É SABINE Elle S'Appelle Sabine. França, 2007. Direção: Sandrine Bonnaire. Com: Sabine Bonnaire, Sandrine Bonnaire. 85 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Documentário no qual a atriz Sandrine Bonnaire narra a história da irmã Sabine, que é autista e que, depois de uma passagem infeliz por um hospital psiquiátrico, passa a viver numa estrutura adaptada a ela. Gemini 1, 16h30.

OS NORMAIS 2 Idem. Brasil, 2009 . Direção: José Alvarenga Jr. Com: Luiz Fernando Guimarães, Fernanda Torres . 75 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Casal se vê diante de uma crise nos 13 anos de noivado e resolve tomar uma atitude para apimentar a relação: realizar um ménage à trois. ABC Plaza Shopping 2, 15h, 17h15, 19h15 e 21h25. Sex.: também às 23h20. Sáb.: também às 13h10 e 23h20. Dom.: também às 13h10. Anália Franco 5, 17h10 e 21h40. Sáb. e dom.: também às 12h20. Boavista Shopping 5, 19h20. Sáb. e dom.: também às 15h30. Boulevard Tatuapé 5, 13h, 17h20 e 21h35. Bristol 5, sex. a seg., qua. e qui.: 13h20, 15h, 16h40, 18h20, 20h e 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h20. Ter.: 13h20, 15h, 16h40, 18h20 e 20h. Butantã 3, 13h20, 15h, 16h40, 18h20, 20h e 21h40. Central Plaza 4, 15h, 17h15, 19h15 e 21h10. Sex.: também às 23h05. Sáb.: também às 13h10 e 23h05. Dom.: também às 13h10. Cine Santana, 13h30, 15h30, 17h30 e 19h30. Eldorado 4, 15h30 e 20h10. Espaço Unibanco Pompeia 7, desde 14h. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 2, 15h, 16h45, 18h30, 20h15 e 22h05. Sáb. e dom.: também às 12h50. Interlagos 6, 14h, 15h50, 17h45, 19h40 e 21h35. Sáb. e dom.: também às 11h50. Interlar Aricanduva 7, 15h e 19h25. Interlar Aricanduva 13, 14h30, 16h20, 18h25, 20h20 e 22h10. Sáb.: também às 12h30 e 0h10. Dom.: também às 12h30. Internacional Guarulhos 10, 20h10 e 22h10. Internacional Guarulhos 11, 13h15, 15h, 17h15, 19h05 e 21h. Sáb.: também às 23h. Jardim Sul 8, 18h45, 20h30 e 22h15. Sex. e sáb.: também às 24h. Kinoplex Itaim 4, 15h30 e 19h40. Kinoplex Osasco 4, 14h20, 16h10, 18h10, 20h e 21h50. Marabá 2, 13h30, 15h10, 16h50, 18h30 e 20h10. Market Place Cinemark 7, 19h20 e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h20. Metrô Itaquera 7, 19h15 e 21h10. Metrô Tatuapé 6, 13h20, 17h40 e 22h. Metrópole 1, 13h20, 15h, 16h40, 18h20, 20h e 21h40. Mogi Shopping 4, 20h45. Multimovie Itaim Paulista 2, 19h10 e 21h. Pátio Paulista Cinemark 6, 13h10 e 15h. Sáb. e dom.: também às 11h20. Pátio Paulista Playarte 1, 14h, 16h, 18h e 20h. Penha 1, 18h e 20h. Sáb. e dom.: também às 16h15. Plaza Sul 5, 13h20, 15h, 16h40, 18h20, 20h e 21h40. Santana Parque Shopping 6, 14h35, 16h20, 18h05, 19h50 e 21h35. Sex.: também às 23h40. Sáb.: também às 12h50 e 23h40. Dom.: também às 12h50. Shopping ABC 5, 13h20, 15h, 16h40, 18h20, 20h e 21h40. Shopping Bonsucesso 6, 13h, 14h45, 16h30, 18h20, 20h10 e 22h. Shopping D 10, 13h10, 15h, 17h05, 19h e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h15. SP Market 10, 15h, 17h10, 19h10 e 21h20. Sex.: também às 23h35. Sáb.: também às 13h10 e 23h35. Dom.: também às 13h10. Suzano Shopping 3, 16h, 17h40, 19h30 e 21h20. Tamboré 7, 13h55 e 18h. Villa-Lobos 6, 21h. Sex. e sáb.: também às 23h. West Plaza 2, 13h20, 15h, 16h40, 18h20, 20h e 21h40.

Ó PAÍ, Ó Brasil, 2007. Direção: Monique Gardenberg. Com: Lázaro Ramos, Dira Paes e Wagner Moura. 96 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O filme mostra um dia na vida de uma série de pessoas que residem em um cortiço no Pelourinho, Bahia. Osasco Plaza 4, 14h, 16h30, 19h e 21h15.

A ONDA Die Welle. Alemanha, 2008. Direção: Dennis Gansel. Com: Jürgen Vogel, Christiane Paul, Frederick Lau. 101 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Um professor do ensino médio deve ensinar aos seus alunos sobre autocracia e propõe um experimento que explique na prática os mecanismos do fascismo. Os estudantes, então, começam a propagar o movimento e ameaçar os outros. HSBC Belas Artes/Sala Cândido Portinari, 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30 (projeção digital). Sáb.: também às 22h30 (projeção digital).

A ÓRFÃ Orphan. EUA/Canadá, 2009. Direção: Jaume Collet-Serra. Com: Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, Isabelle Fuhrman. 123 min. Não recomendado para menores de 18 anos. Após perder um filho, casal procura um orfanato a fim de adotar mais uma criança. A aparente maturidade e carisma de Esther os conquista. A menina, no entanto, mostra-se maléfica. Interlar Aricanduva 4, 20h35. Sáb.: também às 23h25.

PACTO SECRETO Sorority Row. EUA, 2009. Direção: Stewart Hendler. Com: Teri Andrzejewski, Adam Berry e Megan Wolfley. 101 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Amigas de uma fraternidade tentam encobrir a morte de uma das moradoras, mas acabam perseguidas por um serial killer. ABC Plaza Shopping 8, 19h45 e 22h05. Sex. e sáb.: também à 0h25. Central Plaza 6, 18h55 e 21h25. Sex. e sáb.: também às 23h45. Eldorado 5, 15h. Extra Anchieta 9, 21h30. Gemini 1, 19h40. Interlagos 10, 17h20, 19h35 e 22h10. Interlar Aricanduva 5, 16h05, 18h20 e 20h40. Sáb.: também às 22h50. Internacional Guarulhos 15, 13h, 17h25 e 22h05. Metrô Santa Cruz 4, 15h. Metrô Tatuapé 5, 18h15 e 20h35. Sex. e sáb.: também às 22h55. Osasco Plaza 2, 19h e 21h15. Penha 3, 21h25. Shopping Bonsucesso 3, 14h, 16h30, 19h e 21h30. Shopping D 8, 14h40 e 19h30. Sex. e sáb.: também à 0h20. SP Market 6, 20h45. Sex. e sáb.: também às 23h25. Tamboré 7, 22h20.

PARIS Idem. França, 2009. Direção: Cédric Klapisch. Com: Romain Duris, Juliette Binoche e Fabrice Luchini. 130 min. Não recomendado para menores de 14 anos. O drama acompanha um dançarino profissional que descobre sofrer de uma séria doença cardíaca e passa a ver com outros olhos as pessoas que o cercam. HSBC Belas Artes/Sala Carmen Miranda, 21h30.

A PARTIDA Okuribito. Japão, 2008. Direção: Yôjirô Takita. Com: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki e Ryoko Hirosue. 130 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Violoncelista desempregado volta para a cidade natal, onde começa a trabalhar como preparador de cadáveres para funerais. Oscar de melhor filme estrangeiro em 2009. HSBC Belas Artes/Sala Oscar Niemeyer, 16h10 (projeção digital).

A PEDRA MÁGICA Shorts. EUA/Emirados Árabes Unidos, 2009. Direção: Robert Rodriguez. Com: Jimmy Bennett, Kat Dennings, Trevor Gagnon. 89 min. Livre. Comunidade de uma pequena cidade americana entra em polvorosa quando um menino descobre uma pedra mágica. Anália Franco 6, legendado: 16h15.

PEQUENOS INVASORES Aliens in the Attic. EUA/Canada, 2009. Direção: John Schultz. Com: Carter Jenkins, Austin Robert Butler e Ashley Tisdale. 91 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Grupo de crianças em férias numa bela casa no estado americano do Maine é obrigado a defender todos de uma invasão alienígena. ABC Plaza Shopping 8, dublado: 15h35 e 17h40. Sáb. e dom.: também às 13h30. Anália Franco 4, dublado: 13h, 15h e 17h. Central Plaza 6, dublado: 14h30 e 16h40. Sáb. e dom.: também às 12h15. Eldorado 7, dublado: 12h45 e 14h45. Espaço Unibanco Pompeia 9, dublado: 13h20, 15h, 17h e 19h. Extra Anchieta 1, dublado: 13h40, 15h35 e 17h35. Iguatemi Cinemark 3, dublado: 12h55 e 15h. Sáb. e dom.: também às 11h. Interlagos 5, dublado: 13h10, 15h20 e 17h30. Sáb. e dom.: também às 11h05. Interlar Aricanduva 4, dublado: 14h15, 16h25 e 18h30. Sáb. e dom.: também às 12h25. Internacional Guarulhos 13, dublado: 13h30, 15h35, 17h45 e 20h. Jardim Sul 8, dublado: 14h45 e 16h45. Sáb. e dom.: também às 12h45. Market Place Cinemark 7, dublado: 12h50, 15h e 17h10. Mauá Plaza Shopping 3, dublado: 16h. Metrô Itaquera 6, dublado: sex. a seg. e qua.: 13h50 e 16h10. Ter. e qui.: 16h10. Metrô Santa Cruz 9, dublado: 13h, 15h05 e 17h10. Sáb. e dom.: também às 11h. Metrô Tatuapé 3, dublado: 13h e 15h. Sáb. e dom.: também às 11h. Pátio Higienópolis 3, dublado: 13h20. Sáb. e dom.: também às 11h20. Pátio Paulista Cinemark 7, dublado: 14h10 e 16h10. Sáb. e dom.: também às 12h. Penha 4, dublado: 17h45. Sáb. e dom.: também às 15h45. Plaza Sul 3, dublado: sex. a seg., qua. e qui.: 13h, 14h55 e 16h50. Santana Parque Shopping 3, dublado: 14h20 e 16h20. Sáb. e dom.: também às 12h20. Shopping ABC 1, dublado: sex. a seg., qua. e qui.: 13h, 14h55 e 16h50. Shopping Campo Limpo 1, dublado: sex. a dom. e qua.: 17h30. Seg., ter. e qui.: 19h15. Shopping D 9, dublado: 13h20, 15h30, 17h40 e 19h50. Sáb. e dom.: também às 11h10. SP Market 6, dublado: 14h30, 16h35 e 18h40. Sáb. e dom.: também às 12h20. Tamboré 6, dublado: 14h25, 16h30 e 18h35. Sáb. e dom.: também às 12h20. Villa-Lobos 7, dublado: 13h05 e 15h. Sáb. e dom.: também às 11h.

UMA PROVA DE AMOR My Sister's Keeper. EUA, 2009. Direção: Nick Cassavetes. Com: Cameron Diaz, Alec Baldwin, Abigail Breslin. 109 min. Livre. Jovem que nasceu para que pudesse doar sua medula óssea à irmã mais velha, com leucemia, passe a questionar a razão de sua concepção. Bristol 7, sex. a seg., qua. e qui.: 19h30 e 21h45. Cidade Jardim 3, sex. a qua.: 18h30 e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h50. Qui.: 18h30. Cine UOL Lumière 2, 14h15. Gemini 2, 14h e 21h. Internacional Guarulhos 13, 22h15. Ita Shopping 2, 16h e 18h10. Metrô Santa Cruz 9, 19h20 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h15. Pátio Paulista Cinemark 3, 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h40. Plaza Sul 3, sex. a seg., qua. e qui.: 18h45 e 21h. Shopping ABC 1, sex. a seg., qua. e qui.: 18h45 e 21h. SP Market 5, 14h45 e 19h35. Sáb. e dom.: também às 12h.

SE BEBER, NÃO CASE! The Hangover. EUA, 2009. Direção: Todd Phillips. Com: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha. 100 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Durante despedida de solteiro, três amigos se perdem do noivo depois de uma noitada e precisam reconstituir todos os passos que deram para encontrar o companheiro. ABC Plaza Shopping 3, dublado: 13h50, 16h10, 18h30 e 20h50. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h30 e 23h30. Dom.: também às 11h30. Anália Franco 9, legendado: 17h30, 19h40 e 21h50. Sex. e sáb.: também às 24h. Boavista Shopping 3, dublado: 21h40. Central Plaza 3, dublado: 16h45 e 21h20. Sex.: também às 23h40. Sáb.: também às 12h10 e 23h40. Dom.: também às 12h10. Cidade Jardim 4, legendado: 15h, 17h10, 19h30 e 21h50. Sex.: também à 0h10. Sáb.: também às 12h30 e 0h10. Dom.: também às 12h30. Eldorado 5, legendado: 12h50, 17h20, 19h40 e 22h. Sex. e sáb.: também à 0h10. Espaço Unibanco Pompeia 6, legendado: 13h20, 15h30, 17h40, 19h50 e 22h. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 8, legendado: 14h25. Sáb. e dom.: também às 12h10. Frei Caneca Unibanco Arteplex 4, legendado: 16h10 e 21h50. Interlagos 1, dublado: 15h10, 17h25, 19h45 e 22h. Sáb. e dom.: também às 12h50. Interlar Aricanduva 1, dublado: 15h05, 17h20, 19h40 e 21h55. Sáb. e dom.: também às 12h40. Internacional Guarulhos 9, dublado: 13h25, 15h40, 19h20 e 21h45. Jardim Sul 7, legendado: 15h20 e 19h40. Sex. e sáb.: também às 24h. Kinoplex Itaim 1, legendado: 14h20 e 18h40. Sex. e sáb.: também às 23h. Kinoplex Osasco 2, dublado: 14h40, 16h50 e 21h40. Market Place Cinemark 3, legendado: qui.: 14h10. Market Place Cinemark 4, legendado: sex. a qua.: 14h10, 16h30, 18h50 e 21h10. Sex.: também às 23h40. Sáb.: também às 12h e 23h40. Dom.: também às 12h. Qui.: 16h30, 18h50 e 21h10. Metrô Itaquera 6, dublado: 18h40 e 20h50. Metrô Santa Cruz 11, legendado: 15h40, 17h55, 20h10 e 22h25. Sáb. e dom.: também às 12h. Metrô Tatuapé 3, dublado: 17h05, 19h25 e 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h10. Mogi Shopping 1, legendado: 16h40, 19h e 21h15. Sáb. e dom.: também às 14h15. Pátio Paulista Cinemark 6, legendado: 17h05, 19h30 e 22h10. Shopping D 8, legendado: 17h10 e 21h50. Sáb. e dom.: também às 12h20. SP Market 2, dublado: 13h55, 16h10, 18h30 e 21h. Sex.: também às 23h20. Sáb.: também às 11h45 e 23h20. Dom.: também às 11h45. Suzano Shopping 5, dublado: 18h e 20h20. Tamboré 7, dublado: 15h45 e 20h05. Sáb. e dom.: também às 11h40. Villa-Lobos 7, legendado: 17h20, 19h30 e 21h50. Sex. e sáb.: também às 0h10.

SE EU FOSSE VOCÊ 2 Brasil, 2008. Direção: Daniel Filho. Com: Glória Pires, Tony Ramos, Isabelle Drummond e Cássio Gabus Mendes. 100 min. Não recomendado para menores de 10 anos. Alguns anos após os acontecimentos do primeiro filme, casal volta a trocar de corpos durante discussão. Além disso, precisa administrar a inesperada gravidez da filha adolescente. Bristol 4, ter.: 13h30, 15h40, 17h50 e 20h. Marabá 4, ter.: 20h15. Plaza Sul 4, ter.: 14h, 16h10, 18h20 e 20h30. Shopping ABC 2, ter.: 19h20 e 21h20.

SE NADA MAIS DER CERTO Brasil, 2008. Direção: José Eduardo Belmonte. Com: Cauã Reymond, Caroline Abras, João Miguel. 120 min. Não recomendado para menores de 16 anos. Em São Paulo, quatro jovens em dificuldade financeira se unem para aplicar um golpe e acabam desenvolvendo laços afetivos entre si. Bristol 3, ter.: 13h e 20h30. HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, 14h30 (projeção digital).

O SEQUESTRO DO METRÔ 1 2 3 The Taking of Pelham 1 2 3. EUA/Reino Unido, 2009. Direção: Tony Scott. Com: Denzel Washington, John Travolta e Luis Guzmán. 106 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Um controlador de tráfego do metrô de Nova York tem seu dia transformado em caos por conta do sequestro de um vagão. Ryder, o líder de uma gangue de bandidos, ameaça executar os passageiros, a menos que um enorme resgate seja pago. ABC Plaza Shopping 9, legendado: 15h20 e 20h15. Anália Franco 5, legendado: 14h40 e 19h20. Sex. e sáb.: também às 23h40. Boavista Shopping 1, dublado: 21h15. Boulevard Tatuapé 4, legendado: 20h50. Sex. e sáb.: também às 23h20. Central Plaza 5, legendado: 14h05, 16h35, 19h10 e 21h35. Sex. e sáb.: também à 0h15. Eldorado 4, legendado: 13h10, 17h30 e 22h05. Espaço Unibanco Pompeia 10, legendado: 13h20, 15h30, 19h40 e 21h50. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 8, dublado: 17h10, 19h25 e 21h40. Iguatemi Cinemark 2, legendado: 21h50. Sex. e sáb.: também à 0h10. Interlagos 5, dublado: 19h35 e 22h05. Interlar Aricanduva 2, dublado: 14h45, 17h10, 19h35 e 22h. Sáb. e dom.: também às 12h20. Internacional Guarulhos 12, dublado: 14h25, 16h40, 19h15 e 21h35. Sáb. e dom.: também às 12h. Ita Shopping 1, dublado: 20h15. Jardim Sul 2, legendado: 14h30 e 19h10. Sex. e sáb.: também às 23h50. Kinoplex Itaim 4, legendado: 17h20 e 21h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Kinoplex Osasco 2, legendado: 19h10. Marabá 4, legendado: sex. a seg., qua. e qui.: 14h40 e 16h50. Market Place Cinemark 5, legendado: 12h35, 17h20 e 22h. Metrô Itaquera 5, dublado: sex. a seg. e qua.: 14h15, 16h35, 18h55 e 21h15. Ter. e qui.: 16h35, 18h55 e 21h15. Metrô Santa Cruz 2, legendado: 15h10, 19h50 e 22h15. Metrô Tatuapé 6, dublado: 15h10 e 19h30. Sex. e sáb.: também às 23h50. Santana Parque Shopping 3, legendado: 18h20 e 20h35. Sex. e sáb.: também às 22h50. Shopping D 6, legendado: 16h30, 18h55 e 21h20. Sex.: também às 23h45. Sáb.: também às 11h35 e 23h45. Dom.: também às 11h35. SP Market 1, dublado: 14h35, 17h05, 19h30 e 22h05. Sex.: também à 0h25. Sáb.: também às 12h05 e 0h25. Dom.: também às 12h05. Tamboré 5, legendado: 13h50, 16h15, 18h40 e 21h10. Sáb.: também às 11h30 e 23h35. Dom.: também às 11h30.

TEMPOS DE PAZ Brasil, 2009. Direção: Daniel Filho. Com: Tony Ramos, Dan Stulbach, Daniel Filho, Louise Cardoso. 80 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Em 1945, na sala de imigração do porto do Rio de Janeiro, ocorre um embate entre o chefe da imigração da alfândega e um ator polonês. Gemini 1, 18h05. Shopping Bonsucesso 2, 13h40, 15h30 e 17h20.

UP - ALTAS AVENTURAS Up. EUA, 2009. Direção: Pete Docter e Bob Peterson. 103 min. Livre. A história de Carl Fredricksen, um vendedor de 78 anos que parte em uma grande aventura depois de prender milhares de balões à sua casa e voar para as florestas da América do Sul. ABC Plaza Shopping 10, dublado: 15h10, 17h30, 19h50 e 22h10. Sáb. e dom.: também às 12h40. Anália Franco 3, legendado: 13h30, 15h45, 18h, 20h15 e 22h30. Boavista Shopping 1, dublado: 17h e 19h10. Sáb. e dom.: também às 14h50. Boulevard Tatuapé 4, dublado: 13h20, 15h40 e 18h10. Sáb. e dom.: também às 11h. Butantã 2, dublado: 12h50, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30. Center Norte 4, dublado: 13h40, 16h e 18h25. Sáb. e dom.: também às 11h20. Central Plaza 7, dublado: 14h50, 17h10, 19h30 e 21h50. Sex.: também à 0h10. Sáb.: também às 12h30 e 0h10. Dom.: também às 12h30. Cidade Jardim 3, dublado: 13h45 e 16h10. Eldorado 8, dublado: 13h35, 16h, 18h20 e 20h40 (em 3D). Sex.: também às 23h (em 3D). Sáb.: também às 11h10 e 23h (em 3D). Dom.: também às 11h10 (em 3D). Espaço Unibanco Pompeia 1, dublado: 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50 (em 3D - projeção digital). Sáb.: também às 24h (em 3D - projeção digital). Extra Anchieta 9, dublado: 14h10, 16h35 e 19h10. Iguatemi Cinemark 2, dublado: sex. a seg., qua. e qui.: 14h20, 17h10 e 19h30. Sáb. e dom.: também às 12h. Ter.: 14h20 e 17h10. Interlagos 9, dublado: 13h40, 16h15, 18h50 e 21h15. Sáb. e dom.: também às 11h15. Interlar Aricanduva 9, dublado: 14h35, 16h50, 19h10 e 21h30. Sáb.: também às 12h15 e 23h50. Dom.: também às 12h15. Internacional Guarulhos 8, dublado: 12h50, 15h10, 17h30, 19h45 e 22h. Internacional Guarulhos 10, dublado: 13h10, 15h30 e 17h50. Ita Shopping 1, dublado: 16h e 18h10. Jardim Sul 5, dublado: 14h45, 17h, 19h15 e 21h30. Sex.: também às 23h45. Sáb.: também às 12h30 e 23h45. Dom.: também às 12h30. Kinoplex Osasco 3, dublado: 14h30 e 16h40. Market Place Cinemark 8, dublado: 13h20, 15h40, 18h05 e 20h30. Sex.: também às 22h50. Sáb.: também às 11h05 e 22h50. Dom.: também às 11h05. Mauá Plaza Shopping 3, dublado: 18h. Metrô Itaquera 7, dublado: sex. a seg. e qua.: 14h50 e 17h05. Ter. e qui.: 17h05. Metrô Santa Cruz 3, dublado: 13h15, 15h35, 18h e 20h30. Sex.: também às 23h. Sáb.: também às 10h55 e 23h. Dom.: também às 10h55. Metrô Tatuapé 5, dublado: 13h30 e 15h50. Sáb. e dom.: também às 11h10. Metrópole 2, dublado: 12h50, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30. Mogi Shopping 4, dublado: 16h e 18h30. Sáb. e dom.: também às 13h40. Multimovie Itaim Paulista 2, dublado: 13h10, 15h10 e 17h10. Osasco Plaza 2, dublado: 14h e 16h30. Dom.: também às 11h30. Pátio Higienópolis 4, dublado: 14h20 e 16h40. Sáb. e dom.: também às 12h. Pátio Paulista Cinemark 3, dublado: 14h, 16h20, 18h40. Sáb. e dom.: também às 11h30. Penha 3, dublado: 17h10 e 19h20. Sáb. e dom.: também às 15h. Santana Parque Shopping 7, dublado: 14h15, 16h30, 18h45 e 21h. Sex.: também às 23h15. Sáb.: também às 12h e 23h15. Dom.: também às 12h. Shopping Bonsucesso 4, dublado: 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50. Shopping Campo Limpo 1, dublado: sex. a dom. e qua.: 15h30. Seg., ter. e qui.: 17h15. Shopping D 7, dublado: 13h50, 16h10, 18h30 e 20h50. Sex.: também às 23h10. Sáb.: também às 11h30 e 23h10. Dom.: também às 11h30. SP Market 7, dublado: 14h10, 16h30, 19h05 e 21h40. Sáb. e dom.: também às 11h55. Suzano Shopping 4, dublado: 16h e 18h20. Sáb. e dom.: também às 13h50. Tamboré 2, dublado: 14h20, 16h40, 19h10 e 21h30. Sáb. e dom.: também às 12h. Villa-Lobos 6, dublado: 13h50, 16h20 e 18h40. Sáb. e dom.: também às 11h30. West Plaza 1, dublado: 12h50, 15h, 17h10, 19h20 e 21h30.

A VERDADE NUA E CRUA The Ugly Truth. EUA, 2009. Direção: Robert Luketic . Com: Gerard Butler, Katherine Heigl, Cheryl Hines. 97 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Produtora de programa de TV recebe conselhos de apresentador machista sobre como conquistar um homem. ABC Plaza Shopping 5, legendado: 14h20, 16h30, 18h40 e 20h55. Sex.: também às 23h10. Sáb.: também às 12h10 e 23h10. Dom.: também às 12h10. Anália Franco 6, legendado: 14h10, 18h20, 20h25 e 22h30. Sáb. e dom.: também às 12h05. Boavista Shopping 5, dublado: 17h15 e 21h. Boulevard Tatuapé 2, legendado: 14h40, 17h10, 19h30 e 21h40. Sex.: também à 0h05. Sáb.: também às 12h20 e 0h05. Dom.: também às 12h20. Bristol 4, legendado: sex. a seg., qua. e qui.: desde 13h15. Sex. e sáb.: também às 23h15. Center Norte 3, legendado: 12h50, 15h, 17h15, 19h30 e 21h45. Sex. e sáb.: também às 24h. Central Plaza 1, legendado: 14h55, 17h20, 19h35 e 22h15. Sex.: também à 0h25. Sáb.: também às 12h40 e 0h25. Dom.: também às 12h40. Cidade Jardim 1 - Bradesco Prime, legendado: 13h40, 16h, 18h20 e 20h40. Sex. e sáb.: também às 23h10. Cine TAM/Sala Londres, legendado: 14h40, 17h, 19h20 e 21h40. Sáb.: também às 24h. Eldorado 2, legendado: 14h30, 16h40, 19h e 21h10. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 12h10 e 23h30. Dom.: também às 12h10. Espaço Unibanco Pompeia 5, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sáb.: também às 24h. Extra Anchieta 7, dublado: 15h15, 17h30, 19h45 e 22h. Sáb. e dom.: também às 13h10. Frei Caneca Unibanco Arteplex 9, legendado: 14h40, 17h, 19h20 e 21h40. Iguatemi Cinemark 6, legendado: 14h50, 17h15, 19h25 e 21h40. Sex.: também às 23h50. Sáb.: também às 12h40 e 23h50. Dom.: também às 12h40. Interlagos 8, dublado: 16h20, 18h40 e 21h. Interlar Aricanduva 11, dublado: 14h20, 16h30, 18h45 e 21h. Sáb.: também às 12h10 e 23h15. Dom.: também às 12h10. Internacional Guarulhos 1, dublado: 14h10, 16h15, 18h20, 20h25 e 22h25. Sáb. e dom.: também às 12h05. Jardim Sul 10, legendado: 13h05, 15h10, 17h15, 19h20 e 21h25. Sex. e sáb.: também às 23h30. Kinoplex Itaim 5, legendado: 14h40, 16h50, 19h e 21h20. Sex. e sáb.: também às 23h40. Kinoplex Osasco 3, legendado: 18h50 e 21h20. Marabá 4, legendado: sex. a seg., qua. e qui.: 19h e 21h10. Market Place Cinemark 3, legendado: sex. a qua.: 14h, 16h20, 18h40 e 21h. Sex.: também às 23h30. Sáb.: também às 11h40 e 23h30. Dom.: também às 11h40. Qui.: 16h20, 18h40 e 21h. Market Place Cinemark 4, legendado: qui.: 14h (CineMaterna). Mauá Plaza Shopping 3, dublado: sex. a dom. e qua.: 20h e 22h. Seg., ter. e qui.: 20h30. Metrô Itaquera 8, dublado: sex. a seg. e qua.: 14h10, 16h20, 18h45 e 21h05. Ter. e qui.: 16h20, 18h45 e 21h05. Metrô Santa Cruz 6, legendado: 13h20, 15h30, 17h40, 20h e 22h10. Sex.: também à 0h25. Sáb.: também às 11h10 e 0h25. Dom.: também às 11h10. Metrô Tatuapé 2, dublado: 14h10, 16h20, 18h40 e 21h. Sex.: também às 23h20. Sáb.: também às 12h e 23h20. Dom.: também às 12h. Pátio Higienópolis 5, legendado: 12h50, 15h, 17h10, 19h25 e 21h40. Sex. e sáb.: também à 0h10. Pátio Paulista Cinemark 5, legendado: 13h50, 16h30, 18h50 e 21h. Sex.: também às 23h10. Sáb.: também às 11h40 e 23h10. Dom.: também às 11h40. Penha 4, dublado: 19h40 e 21h40. Plaza Sul 1, legendado: sex. a seg., qua. e qui.: 12h45, 14h45, 16h45, 18h45 e 20h45. Santana Parque Shopping 2, legendado: 14h50, 16h55, 19h e 21h10. Sex. e sáb.: também às 23h20. Shopping ABC 2, legendado: sex. a seg., qua. e qui.: 12h45, 14h45, 16h45, 18h45 e 20h45. Shopping Campo Limpo 1, dublado: sex. a dom. e qua.: 19h30 e 21h30. Seg., ter. e qui.: 21h15. Shopping D 5, dublado: 13h, 15h10, 17h20, 19h25 e 21h40. Sex. e sáb.: também às 23h50. SP Market 8, dublado: 13h50, 16h, 18h10 e 20h30. Sex. e sáb.: também às 22h50. Tamboré 9, legendado: 12h50, 15h, 17h15, 19h30 e 21h40. Sáb.: também às 24h. Villa-Lobos 5, legendado: 12h40, 14h50, 17h05, 19h20 e 21h40. Sex. e sáb.: também às 24h.

VILA 21 Villa. Argentina, 2008. Direção: Ezio Massa. Com: Julio Zarza, Fernando Roa e Johnatan Rodriguez. 86 min. Não recomendado para menores de 14 anos. Três moleques da Vila 21 tentam ver um jogo de futebol da vidraça de uma pizzaria, mas são expulsos do lugar. Após o ocorrido, fazem uma promessa: vão assistir à primeira partida da seleção em uma TV em cores, custe o que custar. HSBC Belas Artes/Sala Mário de Andrade, 16h50 (projeção digital).