TEATRO

ESTREIA | Macbeth

Tragédia de Shakespeare tem nova adaptação

Maria Luísa Barsanelli

A tragédia escocesa de William Shakespeare (1564-1616) ganha nova adaptação pelas mãos do mineiro Gabriel Villela.

Seu "Macbeth" estreia hoje (dia 1o), no Teatro Vivo, com elenco todo masculino.

No palco, Marcello Antony interpreta o personagem-título, homem ambicioso que, incentivado pela gananciosa mulher, Lady Macbeth (Claudio Fontana), passa de herói a tirano. Depois de salvar a Escócia, ele usa dos meios mais sórdidos para ascender ao trono.

A opção do diretor de colocar em cena apenas atores homens foi para voltar às origens do texto (à época, mulheres não podiam atuar) e ressaltar a força masculina e a energia de guerra da obra do bardo inglês.

Para as personagens do sexo oposto, no entanto, os atores não buscam aludir ao feminino. "Não criei uma voz ou um corpo de mulher. Não é uma interpretação realista.

A maldade independe do sexo", diz Fontana.

Em sua versão, feita a partir da tradução de Marcos Daud, Villela enxugou o texto e criou um narrador, que ajuda a costurar a trama.

Os figurinos, assinados pelo diretor e pelo artista plástico Shicó do Mamulengo, trazem adereços lúdicos. A coroa de Lady Macbeth, por exemplo, é feita com uma coleira de pitbull. Já as armaduras foram concebidas a partir de malas velhas.

Teatro Vivo - av. Dr. Chucri Zaidan, 860, Morumbi, região sul, tel. 7420-1520. 290 lugares. Sex.: 21h30. Sáb.: 21h. Dom.: 19h. Até 22/7. 90 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Ingr.: R$ 50 (sex. e dom.) e R$ 70 (sáb). CC: AE, D, M e V. Valet (R$ 18). a d