Dicas
do Programa de Qualidade
OUTUBRO 1999
"Se"
supérfluo
"É
de se lamentar que a escolha tenha sido motivada por
interesses políticos.''
"É
de lamentar que a escolha tenha sido motivada por interesses
políticos.''
Na
primeira frase, o "se" está sobrando. Nesses casos, ele deve ser
fulminado: "para obter bons resultados", não "para se obter bons
resultados". O "se" só permanece quando o verbo é pronominal. Uma
frase como "para se inscrever, o candidato deverá pagar uma pequena
taxa" é, evidentemente, correta.
Cassetete
"Foi
agredido a golpes de cacetete.''
"Foi
agredido a golpes de cassetete.''
Cassetete
se escreve assim, com dois esses. A palavra vem do francês "casse-tête"
(literalmente, "quebra-cabeça" _não o jogo, é claro). Consulte o
"Aurélio" eletrônico disponível nos terminais da Redação.
Extrema
esquerda, extrema direita
"O
atentado foi atribuído à extrema-direita.''
"O
atentado foi atribuído à extrema direita.''
As
expressões extrema esquerda e extrema direita, quando se referem
a tendências políticas, não levam hífen. Extrema-direita e extrema-esquerda,
com hífen, designam jogadores em um time de futebol (ponta-direita
e ponta-esquerda, respectivamente): "O extrema-direita driblou dois
adversários antes de fazer o gol".
Recém
"Recém
admitido na revista...''
"Recém-admitido
na revista...''
Recém
é forma reduzida de recentemente. Como prefixo, deve ser grafado
sempre com hífen: recém-chegado, recém-nascido, recém-publicado.
|