Dicas
do Programa de Qualidade
MARÇO 2000
Prefixado
"A
remuneração é pré-fixada (!).''
"A
remuneração é prefixada.''
O prefixo
pré costuma ser acompanhado de hífen, mas há exceções como prefixado,
predeterminar, preestabelecido. Na dúvida, consulte o dicionário.
Verbo
que antecede porcentagem
"Foi
concluída (!) apenas
20% da estrada.''
"Foram
concluídos apenas 20% da estrada.''
Quando
o verbo antecede o sujeito, a concordância tem de ser feita obrigatoriamente
com 20% (plural masculino), pois o percentual está mais próximo
do verbo do que a palavra estrada. Em caso de verbo posposto, a
concordância é feita com estrada, que é o elemento mais próximo
do verbo:
"Apenas
20% da estrada foi concluída.''
Vale-tudo
"A
disputa degringolou num vale (?) tudo.''
"A
disputa degringolou num vale-tudo.''
O substantivo
vale-tudo leva hífen: "Na votação, prevaleceu o vale-tudo''. Não
confundir com casos como "Na guerra vale tudo'', em que vale é verbo.
Ser,
serem
"Os
artigos a serem publicados foram
escolhidos ontem.''
"Os
artigos a ser publicados foram
escolhidos ontem.''
As
duas formas são corretas, mas a segunda é melhor do ponto de vista
estilístico.
Porque,
por que
"Com
a dobradinha garantida, não havia porque
(!) partir para cima.''
"Com
a dobradinha garantida, não havia por que
partir para cima.''
Por
que se escreve separado toda vez que puder ser substituído por "razão
para" (ou "por qual razão"): "Não havia por que partir para cima
(não havia razão para partir para cima)". "O ministro não sabe por
que (por qual razão) as verbas não chegam aos destinatários".
|