Cartão-postal

"Enviou cartões postais (!) aos amigos.''

"Enviou cartões-postais aos amigos.''

Cartão-postal é grafado com hífen, o plural é cartões-postais

Não escreva "três vezes menor"

"O preço da obra nos EUA é três vezes inferior (!) ao cobrado no Brasil."

"O preço da obra nos EUA equivale a um terço do cobrado no Brasil."

Vale a pena ler de novo esta dica. Nada pode ser "três vezes menor" que algo ou "três vezes inferior" a alguma coisa: "uma vez menor" já é zero. Note que o preço X é uma fração do preço Y. Logo, deve ser escrito como uma fração: um terço, um quarto, metade (nunca "três vezes menos", "quatro vezes menos", "duas vezes menos").

Regência verbal - obedecer

"Ele obedecia as (!) ordens de sua mulher."

"Ele obedecia às ordens de sua mulher."

Os verbos obedecer e desobedecer exigem a preposição a: obedecer ao regulamento, desobedecer às regras.

Regência nominal - certeza

"Tinha certeza que (!) ele se sairia bem no novo emprego."

"Tinha certeza de que ele se sairia bem no novo emprego."

Tem-se certeza de algo. O substantivo também admite o uso da preposição sobre: "Nenhum homem tem certeza sobre (ou de) suas ações".

Namorar

"Jovens namoram com (!) garotas de programa."

"Jovens namoram garotas de programa."

Namorar, segundo a maioria dos gramáticos, é verbo transitivo direto: namora-se alguém.

Trata-se de

"O crime tratava-se de (!) um latrocínio."

"O crime foi um latrocínio."

A expressão trata-se só pode ser usada quando o sujeito é indeterminado (por exemplo, na frase "trata-se de um assalto"). No caso acima, há um sujeito claramente determinado: crime. Portanto não se pode dizer que o crime "tratava-se" de um latrocínio. Bastaria ter escrito, simplesmente, que o crime foi um latrocínio. Essa forma é não só correta como muito mais fácil.

Detrimento de

"A equipe favoreceu Fulano em detrimento a (!) Sicrano.''

"A equipe favoreceu Fulano em detrimento de Sicrano.''

A expressão aceita na norma culta é em detrimento de.