Documentário revela Clarice por Clarices
PAULA DUME
colaboração para a Livraria da Folha
| Taboca Produções/Divulgação |
 |
| Louise Cardoso em cena e Nicole Algranti nos bastidores do filme "De Corpo Inteiro - Entrevistas", adaptado da obra de Clarice |
O filme "De Corpo Inteiro - Entrevistas", lançado em DVD na última semana, apresenta as histórias de vida de celebridades vivas e falecidas, sob a ótica da escritora Clarice Lispector. O roteiro foi adaptado pela sobrinha-neta da escritora, Nicole Algranti, a partir da adaptação do livro "Entrevistas", de Clarice.
Em entrevista à Livraria da Folha, a diretora explicou como utilizou a caderneta de telefones de sua tia-avó. "Desde que Elisa Lispector, irmã mais velha de Clarice faleceu, muitos documentos do tempo de infância da Rússia, fotos, e papéis foram guardados por minha mãe. Anos mais tarde, eu resolvi arrumar os documentos e encontrei muitas coisas interessantes, como a certidão verdadeira, em russo, do nascimento da Clarice", disse.
Dentre esses registros, Nicole encontrou a caderneta de telefones que lhe inspirou a fazer "De Corpo Inteiro - Entrevistas". Os outros documentos foram doados para o Instituto Moreira Salles a pedido da avó da diretora, Tania Kaufmann --irmã mais nova de Clarice--, que morreu no final de 2007.
Questionada sobre como selecionou os nomes, Nicole disse ter feito as entrevistas com as pessoas pelas quais se apaixonou, vivas (documentando) e mortas (ficcionando). Alguns, no entanto, não puderam participar do vídeo, como Tarcísio Meira. "É bem capaz de eu fazer a segunda parte do "De Corpo Inteiro - Entrevistas" por causa do ator. Ele nem sabe, mas graças a ele li o livro nos anos 80", revelou.
Clarices por Clarice
Para Nicole, o filme é um retrato do livro "Entrevistas", só que com som, imagem, movimento, luz, câmera e ação. "Não tenho a intenção de que o espectador leia meu filme, eu quero que ele fique na condição de espectador. Depois que fazemos a adaptação da literatura para o cinema, cria-se uma nova linguagem e roupagem para a obra", esclareceu.
A diretora disse ser impossível não se apaixonar pelo elenco. Dentre eles, Aracy Balabanian, Louise Cardoso, Beth Goulart, Rita Elmor, Jofre Rodrigues, Letícia Spiller, e outros atores brasileiros. Aracy, Louise, Rita, Beth e Letícia são algumas das atrizes que interpretam Clarice. "A Aracy é a grande dama do filme, a estrela máxima. Todas estão bem", confidencia Nicole.
Interpretada por Adriana Calcanhotto, a canção-tema do filme é "Que O Deus Venha", letra de Clarice e que está no livro "Água Viva". A canção foi musicada por Frejat e Cazuza.
Fluxo literário
Produtora de Nicole e Claire Williams, a Taboca Produções Artísticas Limitada continuará envolvida com projetos relacionados ao mundo literário este ano. Um deles é realizado na Universidade de Oxford, na Inglaterra. A Taboca coordena o recém-criado curso de língua portuguesa.
Uma homenagem à escritora Lygia Fagundes Telles será realizada em 19 de outubro em solo inglês. A roda de conversa terá as presenças de Lucia Riff, Claire Williams e Heloisa Buarque de Holanda. Um dia depois, serão exibidos filmes sobre a obra de Lygia.
Outra novidade que Nicole antecipa é a montagem da peça pré-intitulada "Romance Nordestino" em homenagem ao poeta Ferreira Gullar, que completará 80 anos em setembro deste ano. O espetáculo está com estreia prevista para maio, em Salvador.
O texto de "Romance Nordestino" foi escrito em 1983 por Gullar, e é composto por 11 personagens populares do imaginário brasileiro. Uma espécie de teatro de cordel com música tocada em cena.
