Por Juan Valadares

"No sé el nombre, pero voy a votar al que Lula mande. Es el hijo de Lula, ¿verdad?", Pregunta el jubilado José Paulino Filho, de 75 años, tras ser informado por el reportero que Fernando Haddad (Partido de los Trabajadores) es el sustituto del líder petista en la disputa a la Presidencia de Brasil.

En Solidão, Quixaba y Calumbi, las tres ciudades localizadas en el sertón pernambucano, región semiárida del noreste, en las que Lula consiguió en 2006 un índice de votación de en torno al 90%, Haddad es apenas un número.

A pesar de haber sido oficializado como candidato el 11 de septiembre, mucha gente no sabe su nombre, quién es, qué cargos ejerció y ni de dónde viene. Algunos dicen haberlo visto "pasar en el reportero", pero no lo recuerdan muy bien.

En el corazón del lulismo, que se extiende por ciudades del sertón del noreste, el grado de desconocimiento en relación a Fernando Haddad es exactamente del mismo tamaño que la intención de voto a su favor.
 

Entre los más pobres, grupo que representa la base del electorado lulista y donde el petista más creció, según los últimos sondeos, solo una minoría sabe su primer nombre. Y su apellido ha ganado diferentes versiones que van desde Adraike, Adauto, Andrade, Alade a Radarde.

Los carteles con el eslogan de campaña "Haddad es Lula y Lula es Haddad" son la traducción grafica de la región. La respuesta más frecuente y veloz que se escucha cuando se pregunta a quién van a votar es: Lula.

El Noreste, según una encuesta del instituto Datafolha divulgada el jueves (20), es la única región en la que más de la mitad de los votantes (53%)  asegura que el apoyo de Lula es determinante en la elección de su candidato.

^{Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA}
Lea el artículo original