Los viejos papeles, cuando no son consumidos por el fuego, a veces despiertan de un sueño para contar noticias del pasado.

Y es así cómo se descubre algo nuevo de un nombre antiguo, sobre el cual ya se creía saberlo todo, como es Machado de Assis.

Por ejemplo, la mayoría desconocía que el autor carioca, muerto en 1908, escribió una letra del himno nacional en 1867. Y es que los versos no habían visto la luz hasta ahora.

Esta letra acaba de ser descubierta, en un periódico antiguo de Florianópolis, por el historiador independiente Felipe Rissato, el mismo que en los últimos años hizo varios descubrimientos sobre Machado de Assis y Euclydes da Cunha, entre los que hay fotos y textos nunca publicados.
 

"De los bosques en que habito / Suelto un canto varonil: / En honor y gloria de Pedro / El gigante de Brasil", reza el comienzo del himno, compuesto por siete estrofas en redondillas mayores, o sea, versos de siete sílabas poéticas. Este fragmento también es el estribillo de la canción.

El Pedro mencionado es el emperador don Pedro 2º. El brujo del Cosme Velho compuso la letra para el 42 cumpleaños del monarca, el 2 de diciembre de aquel año. El himno sería presentado aquel día en el teatro de la ciudad de Desterro, antiguo nombre de Florianópolis.

"Las investigaciones que he hecho comprueban que hay muchas cosas [de Machado] sabidamente perdidas, como piezas dramáticas, y varias otras cosas cuya existencia era desconocida, como una crónica anónima [que descubrí]", cuenta Rissato.

^{Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA}
Lea el artículo original