Un personaje muy diferente surge de las páginas de 'João Gilberto, A Bossa'. El genio musical exigente y solitario está ahí, pero también el hombre amistoso, bromista, un poco alocado y sobre todo generoso con sus amigos.
El libro presenta a un João Gilberto que puede pasarse cinco horas hablando por teléfono en una sola llamada, que llena una bolsa con dinero en efectivo y se la entrega a un amigo, o que pide ayuda a los más cercanos para comprar marihuana, a la que llama Nelson. Sí, en su mundo, "encontrarse con Nelson" tiene otro significado.
La obra es el primer libro sobre João Gilberto escrito por alguien cercano al músico. En este caso, otro bahiano, también nacido en Juazeiro. Luiz Galvão, miembro de los Novos Baianos y principal letrista del grupo, conocía a João desde que era apenas un niño.
Galvão no hizo una biografía tradicional. El poeta prefirió relatar episodios que había vivido con su amigo, incluso de cuando eran críos en Juazeiro, la afectuosa acogida que le dio João a Novos Baianos cuando el grupo fue a Río de Janeiro, en la década de 1970, y los conciertos del cantante a los que asistió.
Para los fans que no están familiarizados con técnica musical, lo que realmente importa son las numerosas situaciones descritas en el libro, algunas de las cuales son para morirse de la risa.
Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA