La Operación Voltando em Paz, que trajo de vuelta al último grupo de brasileños desde Israel la semana pasada, fue la mayor operación de repatriación de ciudadanos en zonas de guerra en la historia del país. Participaron directamente al menos 156 miembros de la Fuerza Aérea Brasileña y 50 diplomáticos y funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, además de personal de Defensa y Justicia.
En total, fueron rescatados 1.413 brasileños y 53 mascotas del conflicto entre Israel y Hamas en ocho vuelos. Surgieron dos problemas principales durante la operación. En primer lugar, hubo intentos de personas influyentes de utilizar su posición para beneficiarse en la operación, pero estos intentos fueron rechazados y se respetó el orden de la fila.
En segundo lugar, algunos brasileños querían llevar de regreso a sus perros y gatos desde Israel, a pesar de las estrictas leyes israelíes sobre el embarque de animales. Hubo intentos de sortear estas restricciones, permitiendo que las mascotas fueran incluidas en la operación de repatriación. Solo un brasileño no pudo embarcar debido a deudas pendientes en Israel.
Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA