ERRAMOS
Pérolas datilográficas
Reprodução
|
|
O
jornal publica vários erros de digitação todos os dias. Mas uma
falha banal de datilografia pode distorcer uma notícia ou transformar
um título em piada.
"O nome do maestro Eleazar de Carvalho saiu grafado errado na
edição de ontem à pág. 1-9 do caderno Brasil."(5.jul.94)
O nome do maestro Eleazar de Carvalho (1912-1996) saiu sem a
letra "v".
"Título publicado ontem na capa do caderno Dinheiro tinha erro de
digitação. O correto é 'Contratações (e não Contrações) serão cautelosas'."
(27.jan.95)
"No artigo 'A nova guerra civil', publicado à pág. 5-7 (Mais!) de
1°/10, onde se lê 'uma menina sexualmente retardada...', leia-se
'uma menina mentalmente retardada...';" (8.dez.95)
"Por erro de digitação, foi grafado poço cartesiano, em vez de artesiano,
na página 3-1 de sábado último." (16.fev.94)
"Na edição do Agrofolha do último dia 15, a coluna 'A Arte de Amolar
o Boi' (pág. 5-2) saiu com um erro: onde se lê 'o grego Malandro',
leia-se 'o grego Menandro', em referência ao comediógrafo ateniense."
(19/12/92) Menandro (342-292 a.C.) escreveu "O Misantropo".
"Na nota 'Balão', da coluna Joyce Pascowitch, publicada à pág. 5-2
(Ilustrada) de 18/12, onde se lê 'bando Opportunity', leia-se 'banco
Opportunity';" (21.dez.95)
" Na coluna 'Tempo de Decidir', de Antonio Kandir, publicada no
último domingo em Finanças, foi trocada a palavra poucos por banco.
A frase correta é a seguinte: 'Segundo, chamo a atenção para o fato
de que, em regimes democráticos, a execução de reformas é bem mais
complexa do que em regimes autoritários, já que não depende da vontade
exclusiva de uns poucos'." (8.mar.94)
"O nome do chefe de governo em Portugal no período entre 1928 e
1951 é Antonio Oscar de Fragoso Carmona e não Atonio Oscar de Fracasso
Carmona, como foi publicado na Ilustrada em 22/8". (30.set.95)
"O relatório da Subcomissão de Patrimônio da CPI do Orçamento, reproduzido
anteontem na pág. 1-4, foi publicado com um erro de digitação. O
texto inclui erroneamente a OAB (Ordem dos Advogados do Brasil)
entre as empreiteiras envolvidas. A construtora citada no relatório
é a OAS." (4.dez.93)
"Está
errada a idade do engenheiro mecânico Claudinei de Oliveira, publicada
à pág. 3-11 (São Paulo) de 14/4. O texto dizia que Oliveira
tem 54 anos e sua mãe, Edna Cecconello de Oliveira, 52. A idade
correta do engenheiro é 34." (19.abr.97)
MAIÔ
USADO, VESTIDO SUADO |
"Por
um erro de digitação, na coluna 'Joyce Pascowitch', na pág. 5-2
(Mais!) de anteontem, onde se lê 'o mesmo vestido suado na
praia sobre o maiô', o correto é 'o mesmo vestido usado na praia
sobre o maiô'". (22.jan.98)
|