Os interessados em "alugar", por um período de tempo, estações de metrô, estações de ônibus, pontes, viadutos em Nova York (EUA) devem procurar o Departamento de Transporte Metropolitano daquele estado. Todos esses locais terão os nomes mudados conforme desejo do freguês. Basta que ele pague essa espécie de aluguel para ficar com o novo nome por um período de tempo.

Esse foi o jeito encontrado pelo setor público para evitar o aumento do preço das passagens de metrô, trens e ônibus. Como o uso do transporte público sofreu uma enorme queda depois da última alta, as autoridades estão tentando reverter esse processo "privatizando" os terminais de transporte e os acessos mais visíveis. "É nossa tarefa descobrir maneiras de aumentar a receita", disse Katherine N. Lapp, diretora-executiva do departamento.

Passa mais gente por uma estação, túnel, ponte ou trem a cada 11 semanas do que o número de pessoas que embarcam em vôos comerciais o ano inteiro. A cada três anos, o departamento transporta "o equivalente a todos homens, mulheres e crianças sobre a face da Terra": são 2,4 bilhões de viajantes de e para Manhattan anualmente.