Mujer, cerveza y carnaval -probablemente, en ese orden.
Estos eran los objetivos de los 18 bohemios que se reunían, noche tras noche, en el Bar Nacional, en el centro de Río. Todos disidentes del Club de los Democráticos, una de las principales sociedades carnavalescas de la ciudad, en 1918.
Cierta noche de borrachera, una mujer apareció en la puerta del bar. Llevaba un vaporoso vestido blanco con puntos negros. Aceptó la invitación de los chicos, se sentó a la mesa y animó a los asistentes a crear una banda de carnaval. Y entonces uno de los miembros declaró:
- ¡Nuestra banda está fundada! Y su nombre, en homenaje a esta mujer será Cordão (banda) da Bola Preta!
Han pasado cien Carnavales y Río ya no es la capital de Brasil. ¿Y la musa inspiradora? Desapareció incluso antes del grupo presentar su primer cortejo. Ya la agremiación creada en aquella juerga épica no sólo permanece activa sino que disputa el título de la mayor banda de calle del mundo.
Traducido por AZAHARA MARTÍN ORTEGA