Cineastas alemães: dos dois lados do Atlântico

Alemães dirigem em Hollywood. Enquanto as más línguas dizem que eles apenas alimentam a indústria, os próprios afirmam europeizar produções norte-americanas. Cinema de qualidade, porém, continua sendo feito em casa.

Fato consumado na Alemanha é a tendência ao êxodo de determinados diretores, vistos anteriormente como "promissores" para a cinematografia nacional. Recentemente chegaram às telas os longas de Marco Kreuzpainter, Mennan Yapo e Oliver Hirschbiegel. Todos made in Hollywood, por cineastas alemães.

A discussão gira em torno de o quanto os diretores conseguem ou não manter suas "assinaturas" nos filmes que dirigem em Beverly Hills. Hirschbiegel, que se tornou conhecido através de A Queda, filme que retrata os últimos dias de Hitler, rodou The invasion, Mennan Yapo dirigiu Premonition e Marco Kreuzpainter, Trade.