Publicidade
Publicidade
01/08/2006
-
06h40
A nova ortografia alemã torna-se vinculativa e passa a vigorar em estabelecimentos públicos e escolas alemãs neste 1º de agosto. Mas há quem pense que, em vez de maior uniformidade, a reforma só trará confusão.
A partir desta terça-feira (01/08), a reforma ortográfica do alemão assume caráter vinculativo em escolas e repartições públicas. Em um ano, então, ela adquire vigência definitiva. Assim termina um período transitório de dez anos, em que as duas ortografias a antiga e a nova coexistiram oficialmente. Para o redator Klaus Dahmann, da Deutsche Welle, o caos continuará.
"A impetuosidade desapareceu dos debates sobre a reforma ortográfica, dando lugar a uma desgraça maior: a indiferença. E isto levará quase que obrigatoriamente à anarquia ortográfica. Há para isso uma série de causas. Causas que em parte poderiam ter sido evitadas pelos iniciadores da reforma, mas que foram simplesmente ignoradas, em parte, pois não havia como evitá-las.
Continua...
Caos e anarquia: entra em vigor a nova ortografia alemã
da Deutsche Welle, na AlemanhaA nova ortografia alemã torna-se vinculativa e passa a vigorar em estabelecimentos públicos e escolas alemãs neste 1º de agosto. Mas há quem pense que, em vez de maior uniformidade, a reforma só trará confusão.
A partir desta terça-feira (01/08), a reforma ortográfica do alemão assume caráter vinculativo em escolas e repartições públicas. Em um ano, então, ela adquire vigência definitiva. Assim termina um período transitório de dez anos, em que as duas ortografias a antiga e a nova coexistiram oficialmente. Para o redator Klaus Dahmann, da Deutsche Welle, o caos continuará.
"A impetuosidade desapareceu dos debates sobre a reforma ortográfica, dando lugar a uma desgraça maior: a indiferença. E isto levará quase que obrigatoriamente à anarquia ortográfica. Há para isso uma série de causas. Causas que em parte poderiam ter sido evitadas pelos iniciadores da reforma, mas que foram simplesmente ignoradas, em parte, pois não havia como evitá-las.
Continua...
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alvo de piadas, Barron Trump se adapta à vida de filho do presidente
- Facções terroristas recrutam jovens em campos de refugiados
- Trabalhadores impulsionam oposição do setor de tecnologia a Donald Trump
- Atentado contra Suprema Corte do Afeganistão mata 19 e fere 41
- Regime sírio enforcou até 13 mil oponentes em prisão, diz ONG
+ Comentadas
- Parlamento de Israel regulariza assentamentos ilegais na Cisjordânia
- Após difamação por foto com Merkel, refugiado sírio processa Facebook
+ EnviadasÍndice
Sobre a Folha | Expediente | Fale Conosco | Mapa do Site | Ombudsman | Erramos | Atendimento ao Assinante
ClubeFolha | PubliFolha | Banco de Dados | Datafolha | FolhaPress | Treinamento | Folha Memória | Trabalhe na Folha | Publicidade
Copyright Folha.com. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicaçao, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha.com.