31/10/2005
Programação
da
Folha Online
|
|
|
Clique nos meses e dias para conferir a programação
Os horários são de Brasília.
|
Dia 31/10 - Segunda
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 726 - 13h00
HISTORIAS DEL DESENCANTO (HISTORIAS DEL DESENCANTO), de Alejandro Valle (120 min). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 727 - 15h20
CRIME DELICADO, de Beto Brant (87 min). BRASIL. Falado em português.
Sessão 728 - 17h10
INCAUTOS (INCAUTOS), de Miguel Bardem (110 min). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 729 - 19h20
WHERE THE TRUTH LIES (WHERE THE TRUTH LIES), de Atom Egoyan (107 min). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 730 - 21h30
O RESTO DE NADA (IL RESTO DI NIENTE), de Antonietta De Lillo (103 min). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 731 - 13h30
TODAS AS CRIANÇAS INVISÍVEIS (ALL THE INVISIBLE CHILDREN), de Vários (116 min). ITÁLIA. Falado em italiano, francês, sérvio, inglês, português, mandarim. Legendas em português.
Sessão 732 - 15h50
O FATALISTA, de João Botelho (99 min). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português.
Sessão 733 - 17h50
HUMILHAÇÃO (BASHING), de Masahiro Kobayashi (82 min). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 734 - 19h40
NINE LIVES (NINE LIVES), de Rodrigo Garcia (114 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 735 - 22h00
O INFERNO (L'ENFER), de Danis Tanovic (95 min). FRANÇA, ITÁLIA, BÉLGICA, JAPÃO. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
SALA UOL DE CINEMA
Sessão 736 - 14h00
OS PRIMEIROS NA LUA (PERVYE NA LUNE), de Alexei Fedortchenko (75 min). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 737 - 15h40
TRÊS LUGARES DE MELANCOLIA (THE 3 ROOMS OF MELANCHOLIA), de Pirjo Honkasalo (106 min). FINLÂNDIA. Falado em russo, checheno, finlandês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 738 - 17h50
O FIM E O PRINCÍPIO, de Eduardo Coutinho (110 min). BRASIL. Falado em português.
Sessão 739 - 20h00
TRABALHOS MORTAIS (WORKINGMAN'S DEATH), de Michael Glawogger (122 min). ÁUSTRIA, ALEMANHA. Falado em russo, bahasa indonésio, inglês, ibu, yoruba, pasthu, mandarim, alemão. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 740 - 22h30
UMA VIDA ILUMINADA (EVERYTHING IS ILLUMINATED), de Liev Schreiber (105 min). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
SALA CINEMATECA
Sessão 741 - 15h00
VENTO E AREIA (STORMEN), de Victor Sjöström (71 min). SUÉCIA, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 742 - 16h40
TERRA AVANÇADA (VOORLAND), de Albert Elings e Eugenie Jansen (70 min). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 743 - 18h10
A CARTA ESCARLATE (DEN RÖDA BOKSTAVEN), de Victor Sjöström (113 min). SUÉCIA, EUA. Mudo.
Sessão 744 - 20h30
ADORMECIDO (SCHLÄFER), de Benjamin Heisenberg (100 min). ÁUSTRIA, ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 745 - 22h30
MURDERBALL (MURDERBALL), de Henry Alex Rubin e Dana Adam Shapiro (85 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
ESPAÇO UNIBANCO SALA 1
Sessão 746 - 14h00
A MOCHILA DO MASCATE - GIANNI RATTO, de Gabriela Greeb (73 min). BRASIL. Falado em português e italiano. Legendas em português.
Sessão 747 - 15h40
CAMA ADENTRO (BEBA Y DORA - CAMA ADENTRO), de Jorge Gaggero (87 min). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 748 - 17h30
VINICIUS, de Miguel Faria Jr. (122 min). BRASIL. Falado em português.
Sessão 749 - 20h00
O BATEDOR DE CARTEIRAS (PICKPOCKET), de Robert Bresson (75 min). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Sessão em homenagem à Marika Green, atriz presente na Mostra e que foi revelada ao mundo por seu trabalho neste filme de Bresson.
Sessão 750 - 21h40
PARADISE NOW (PARADISE NOW), de Hany Abu-Assad (90 min). PALESTINA, HOLANDA, ALEMANHA, FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em português.
CINESESC
Sessão 751 - 13h30
OS FILHOS DE INGMAR (INGMARSSÖNERNA), de Victor Sjöström (118 min). SUÉCIA. Mudo. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 752 - 15h50
KARIN, FILHA DE INGMAR (KARIN INGMARSDOTTER), de Victor Sjöström (123 min). SUÉCIA. Mudo. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 753 - 18h20
DEVAKI (DEVAKI), de Bappaditya Bandopadhyay (90 min). ÍNDIA. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 754 - 20h10
DE NINGUÉM (DE NADIE), de Tin Dirdamal (82'). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 755 - 22h30
THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA (THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA), de Tommy Lee Jones (121 min). EUA/ FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português.
CINEMARK STA. CRUZ 9
Sessão 756 - 19h00
HABANA BLUES (HABANA BLUES), de Benito Zambrano (111 min). ESPANHA, CUBA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Sessão 757 - 21h30
MANDERLAY (MANDERLAY), de Lars von Trier (139 min). DINAMARCA, SUÉCIA, HOLANDA, FRANÇA, ALEMANHA, EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
CINECLUBE VITRINE 1
Sessão 758 - 12h00
THE RISINGh BALLAD OF MANGAL PANDEY (MANGAL PANDEY), de Ketan Mehta (150 min). ÍNDIA. Falado em hindu, urdu, inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 759 - 14h50
FLORES PARTIDAS (BROKEN FLOWERS), de Jim Jarmusch (105 min). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 760 - 17h00
CAMINHÃO CINZA PINTADO DE VERMELHO (SIVI KAMION CRVENE BOJE), de Srdjan Koljevic (100 min). IUGOSLÁVIA, SÉRVIA E MONTENEGRO, ESLOVÊNIA, ALEMANHA. Falado em servo-croata. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 761 - 19h00
GINGA, de Hank Levine, Marcelo Machado e Tocha Alves (81 min). BRASIL. Falado em português.
Sessão 762 - 20h50
PAVÃO (KONG QUE), de Gu Changwei (148 min). CHINA, TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINECLUBE VITRINE 2
Sessão 763 - 12h30
A CIDADE DAS MULHERES, de Lazáro Faria (72 min). BRASIL. Falado em português.
Sessão 764 - 14h00
MONGOLIAN PING PONG (LÜ CAO DI), de Ning Hao (102 min). CHINA. Falado em mongol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 765 - 16h00
REFÉM (OMIROS), de Constantine Giannaris (105 min). GRÉCIA, TURQUIA. Falado em grego. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 766 - 18h10
LOMAX, O CAÇADOR DE CANÇÕES (LOMAX THE SONGHUNTER), de Rogier Kappers (93 min). HOLANDA. Falado em inglês, holandês, galego, italiano, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 767 - 20h10
DALLAS ENTRE NÓS (DALLAS PASHAMENDE), de Robert Adrian Pejo (93 min). HUNGRIA, ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em húngaro. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 768 - 22h10
POR DENTRO DA GARGANTA PROFUNDA (INSIDE DEEP THROAT), de Fenton Bailey e Randy Barbato (92 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINECLUBE VITRINE 3
Sessão 769 - 19h00
PONHA A AGULHA SOBRE O REGISTRO (PUT THE NEEDLE ON THE RECORD), de Jason Rem (84 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 770 - 20h40
ESPERA (ATTENTE), de Rashid Masharawi (88 min). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
CINE BOMBRIL
Sessão 771 - 14h00
O PASSAGEIRO (LE PASSAGER), de Eric Caravaca (81 min). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 772 - 15h50
NOTICIAS LEJANAS (NOTICIAS LEJANAS), de Ricardo Benet (120 min). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 773 - 18h10
NOIVA E PRECONCEITO (BRIDE & PREJUDICE), de Gurinder Chadha (111 min). REINO UNIDO, EUA. Falado em inglês, espanhol, hindi, punjabi. Legendas em português.
Sessão 774 - 20h30
EL VIENTO (EL VIENTO), de Eduardo Mignogna (100 min). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 775 - 22h30
SERENITY - A LUTA PELO AMANHÃ (SERENITY), de Joss Whedom (120 min). EUA. Falado em inglês, mandarim. Legendas eletrônicas em português.
MIS
Sessão 776 - 16h00
O MUNDO (SHIJIE), de Jia Zhang-ke (133 min). CHINA, JAPÃO. Falado em mandarim, shanxi, russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 777 - 18h40
MEMÓRIAS DE UM HOMEM MORTO (DER GLÄSERNE BLICK), de Markus Heltschl (88 min). ÁUSTRIA, ALEMANHA, PORTUGAL. Falado em inglês, alemão, português. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 778 - 20h30
MUXE'Sh AUTÉNTICAS, INTRÉPIDAS BUSCADORAS DE PELIGRO (MUXE'Sh AUTÉNTICAS, INTRÉPIDAS BUSCADORAS DE PELIGRO), de Alejandra Islas (105 min). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 779 - 22h40
A TERRA VISTA DO CÉU (LA TERRE VUE DU CIEL), de Renaud Delourme (70 min). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINE MORUMBISHOPPING
Sessão 780 - 14h00
KILÔMETRO ZERO (KILOMETRE ZERO), de Hiner Saleem (96 min). FRANÇA, CURDISTÃO. Falado em curdo, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 781 - 16h00
CHINAMAN (KINAMAND), de Henrik Ruben Genz (88 min). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 782 - 17h50
IRMÃS (HERMANAS), de Julia Solomonoff (88 min). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Sessão 783 - 19h40
EDELWEISS PIRATES (EDELWEIßPIRATEN), de Niko von Glasow (90 min). ALEMANHA, SUÍÇA, HOLANDA, LUXEMBURGO. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 784 - 21h30
PALAVRAS DE AMOR (BEE SEASON), de Scott McGehee e David Siegel (104 min). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
FAAP
Sessão 785 - 11h00
TIRANDO O VÉU (FREMDE HAUT), de Angelina Maccarone (97 min). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão, farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 786 - 15h00
NAPOLA - ANTES DA QUEDA (NAPOLA), de Dennis Gansel (110 min). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 787 - 19h30
ST. FRANCIS BIRDS TOUR (DIE VOGELPREDIGT ODER DAS SCHREIEN DER MÖNCHE), de Clemens Klopfenstein (88 min). SUÍÇA, ITÁLIA. Falado em suíço alemão. Legendas eletrônicas em português. Seguido de ENCONTRO COM CLEMENS KLOPFENSTEIN (90 min).
RESERVA CULTURAL 2
Sessão 789 - 14h00
QUARTA B, de Marcelo Galvão (83 min). BRASIL. Falado em português.
Sessão 790 - 15h50
EU, VOCÊ E TODOS NÓS (ME AND YOU AND EVERYONE WE KNOW), de Miranda July (90 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 791 - 17h40
VENUS & APOLLON N°19 / VENUS & APOLLON N°20 / O ROUXINOL (VENUS & APOLLON PRINTEMPS DOUX N°19 / VENUS & APOLLON PRINTEMPS DOUX N° 20 / LE ROSSIGNOL), de Olivier Guignard, Tonie Marshall / Christian Chaudet (102 min). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português.
Sessão 792 - 19h50
ATRAVESSANDO A PONTE - O SOM DE ISTAMBUL (CROSSING THE BRIDGE THE SOUND OF ISTANBUL), de Fatih Akin (90 min). ALEMANHA, TURQUIA. Falado em turco, inglês, alemão. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 793 - 21h40
O ÚLTIMO MITERRAND (LE PROMENEUR DU CHAMP DE MARS), de Robert Guediguian (116 min). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
VÃO LIVRE DO MASP
Sessão 794 - 19h30
MOÇA COM BRINCO DE PÉROLA (GIRL WITH A PEARL EARRING), de Peter Webber (100 min). INGLATERRA, LUXEMBURGO. Falado em inglês. Legendas em português.
O acesso aos filmes da 29ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo não será permitido a menores de 18 anos.
A programação da Mostra está sujeita a alterações durante todo o evento. É recomendável telefonar (0/xx/11/3171-2219 e 3251-1635).
