15/02/2005 - 17h53

Traje espacial vai monitorar crescimento de astronauta russo no espaço

da France Presse

Os médicos recomendaram ao astronauta russo Salijan Charipov usar um "traje redutor", depois de constatado o seu "crescimento" desde que chegou à Estação Espacial Internacional (ISS), em 16 de outubro passado, junto com o americano Lerey Chiao.

"O cosmonauta russo cresceu um pouco por causa da falta de gravidade e terá que usar um traje especial, o pingüim", disse o diretor do Instituto de Problemas Médicos e Biológicos da Academia Russa de Ciências, Valeri Bogomolov, citado pela agência Itar-Tass.

"No espaço, a espinha dorsal perde suas características naturais e o corpo do cosmonauta se alarga", explicou o cientista. Existe o risco de Charipov não caber na cabine do aparelho de descida da nave Soyuz, acrescentou.

Segundo ele, várias gerações de cosmonautas russos já usaram este traje, inventado em 1980 para revigorar alguns grupos musculares e devolver a espinha dorsal ao seu estado normal.

Os modernos "pingüins" -- espécies de colete -- são mais leves que o modelo original, mas os astronautas americanos preferem os treinamentos físicos tradicionais, mesmo sendo menos eficazes, emendou Bogomolov.

O italiano Roberto Vittori deve reunir-se durante dez dias em abril com os cosmonautas que estão na ISS desde 16 de outubro para uma missão de seis meses.