Publicidade
Publicidade
19/10/2000
-
17h54
em Cabo Canaveral
Consertar um banheiro em órbita promete ser, para dizer o mínimo, uma tarefa mais complicada que se for realizada na Terra, como descobriu o astronauta Jeff Wisoff hoje.
O problema foi detectado pouco depois de a tripulação do ônibus espacial Discovery ter acordado para dar início a seu nono dia em órbita. O piloto Pam Melroy realizava sua tarefa diária de compactar o lixo do banheiro da espaçonave ou, como a Nasa (agência espacial dos EUA) o chama, o Sistema de Armazenamento de Lixo, quando percebeu uma falha.
"Não temos certeza do que ocorreu, mas eles têm de entrar lá e limpar isso de alguma forma. O uso de luvas parece ser uma boa idéia", disse James Hartsfield, porta-voz da Nasa.
Isso foi o que Wisoff pensou também. E, enquanto os outros astronautas tratavam de abrir os compartimentos da Estação Espacial Internacional (ISS), a tarefa de despejar os dejetos sólidos ficou a cargo de Wisoff.
Mas, por mais que tenha procurado, o astronauta não conseguiu encontrar luvas que chegassem até seus ombros. "Sugerimos então que você use luvas que vão até os cotovelos", disse o Controle da Missão a Wisoff.
Não houve nenhum comentário sobre o banheiro da espaçonave até que a voz de Melroy apareceu no rádio. "Cuidamos do problema e tudo voltou ao normal", disse.
A tripulação deve deixar a ISS na sexta-feira e voltar à Terra no domingo. Os astronautas acrescentaram dois novos compartimentos à estação e realizaram quatro caminhadas pelo espaço.
Leia mais notícias de ciência na Folha Online
Astronauta conserta vaso sanitário entupido no espaço
da Reutersem Cabo Canaveral
Consertar um banheiro em órbita promete ser, para dizer o mínimo, uma tarefa mais complicada que se for realizada na Terra, como descobriu o astronauta Jeff Wisoff hoje.
O problema foi detectado pouco depois de a tripulação do ônibus espacial Discovery ter acordado para dar início a seu nono dia em órbita. O piloto Pam Melroy realizava sua tarefa diária de compactar o lixo do banheiro da espaçonave ou, como a Nasa (agência espacial dos EUA) o chama, o Sistema de Armazenamento de Lixo, quando percebeu uma falha.
"Não temos certeza do que ocorreu, mas eles têm de entrar lá e limpar isso de alguma forma. O uso de luvas parece ser uma boa idéia", disse James Hartsfield, porta-voz da Nasa.
Isso foi o que Wisoff pensou também. E, enquanto os outros astronautas tratavam de abrir os compartimentos da Estação Espacial Internacional (ISS), a tarefa de despejar os dejetos sólidos ficou a cargo de Wisoff.
Mas, por mais que tenha procurado, o astronauta não conseguiu encontrar luvas que chegassem até seus ombros. "Sugerimos então que você use luvas que vão até os cotovelos", disse o Controle da Missão a Wisoff.
Não houve nenhum comentário sobre o banheiro da espaçonave até que a voz de Melroy apareceu no rádio. "Cuidamos do problema e tudo voltou ao normal", disse.
A tripulação deve deixar a ISS na sexta-feira e voltar à Terra no domingo. Os astronautas acrescentaram dois novos compartimentos à estação e realizaram quatro caminhadas pelo espaço.
Leia mais notícias de ciência na Folha Online
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Gel contraceptivo masculino é aprovado em testes com macacos
- Sons irritantes de mastigação fazem parte do cérebro entrar em parafuso
- Continente perdido há milhões de anos é achado debaixo do Oceano Índico
- Por que é tão difícil definir o que é vida e o que são seres 'vivos'
- Conheça as histórias de mulheres de sucesso na Nasa
+ Comentadas
- Criatura em forma de saco e sem ânus poderia ser antepassado do homem
- Atritos entre governo estadual e Fapesp são antigos, dizem cientistas
+ EnviadasÍndice
