30/08/2005 - 10h48

Unicamp retira francês do vestibular

ALEXANDRE NOBESCHI
da Folha de S.Paulo

A Unicamp decidiu retirar de seu próximo vestibular a opção de francês da prova de língua estrangeira. Agora, todos os candidatos terão de resolver as questões de inglês. O exame é aplicado sempre no último dia da segunda fase.

As inscrições começaram ontem e podem ser feitas no site da Comvest até o dia 7 de outubro. A taxa é de R$ 95, e o manual sai por R$ 10, mas a compra não é obrigatória.

De acordo com a universidade, a medida foi tomada devido ao baixo número de inscritos para fazer a prova de francês. No vestibular passado, dos cerca de 52 mil candidatos, apenas 62 decidiram pela opção. Desses, somente 16 se matricularam na universidade.

O fato de haver dois tipos de prova para avaliar o candidato também pesou na resolução, segundo o coordenador-adjunto da Comvest, Renato Pedrosa.

"O estudante que optava pelo francês geralmente tinha um perfil diferente. Ou porque havia morado na França ou era de família francesa. Acabava gerando um privilégio. Sem contar que o francês não é mais ensinado no nosso sistema educacional", diz o coordenador-adjunto da Comvest.

Pedrosa afirma que o critério econômico dos gastos no vestibular não foi levado em consideração. A previsão de economia é de cerca de R$ 20 mil.

"Os maiores gastos ficam por conta da correção. Como não havia muitas provas, corrigia-se tudo em uma tarde, sem gerar maiores despesas." O valor representa 0,48% das despesas totais para a realização do processo seletivo da Unicamp. No ano passado, a instituição desembolsou R$ 4,2 milhões.

A prova

O exame de inglês no vestibular da Unicamp vai ser aplicado no dia 18 de janeiro. A avaliação consiste em 12 questões dissertativas. Em cada exercício, é dado um texto, que vai da literatura à publicidade, para que o candidato faça uma análise. As perguntas e as respostas são feitas em português.

"Nossa prova, acima de tudo, visa saber se o candidato consegue ler e compreender o que está sendo pedido", explica Pedrosa.

Na Fuvest, o conhecimento de inglês é cobrado apenas na primeira fase. São oito questões no total. No último processo seletivo, foram dados dois textos, um da revista "Newsweek" e outro do "New York Times". Foram feitas quatro questões de múltipla escolha para cada texto. As perguntas são formuladas em inglês.

A Fuvest informou, por meio de sua assessoria de imprensa, que a estrutura do exame continua a mesma, com oito questões visando a compreensão de textos.

De acordo com o programa do vestibular 2006, "os textos abordarão temas variados da realidade política, econômica e cultural. Poderão ser utilizados textos literários, científicos, de divulgação, jornalísticos ou publicitários".

A outra estadual paulista, a Unesp, possibilita que os estudantes façam a escolha pelo inglês ou pelo francês --que deve ser feita no momento em que for preenchida a ficha de inscrição.

Segundo Fernando Dagnoni Prado, diretor acadêmico da Vunesp, nos últimos quatro anos, cerca de 1% dos inscritos decidiram fazer a prova de língua francesa. O vestibular anterior da Unesp teve 91.444 candidatos. "Decidimos manter o francês porque, historicamente, o Brasil sofreu grande influência da cultura e da língua francesa", diz.

Correção

A primeira fase da Unicamp continua com o mesmo critério adotado no ano anterior de corrigir as redações apenas dos candidatos que obtiverem, pelo menos, 50% de aproveitamento. Mas houve uma modificação no limite mínimo de provas corrigidas, que passou de seis vezes o número de vagas por curso para oito. Já o limite máximo continua sendo de 12 vezes o total de vagas.

Com isso, segundo Pedrosa, espera-se que o número de candidatos para a segunda fase chegue a cerca de 15 mil. No exame anterior, 12.856 estudantes foram convocados para a etapa final.

Leia mais

Espanhol pode modificar exames

Especial

Leia o que já foi publicado sobre a Unicamp