24/03/2001 - 20h15

Oscar: Destino de Ang Lee foi selado em cinco minutos

da Reuters
em Taipé (Taiwan)

Uma das funções de Hsu Li-kong, executivo da maior produtora de filmes de Taiwan, é encontrar novos diretores de talento. Um deles foi Ang Lee, diretor de "O Tigre e o Dragão", que quebrou o recorde de bilheterias para um filme estrangeiro nos EUA na semana passada, ao ultrapassar os US$ 100 milhões.

O produtor afirma ter levado apenas cinco minutos para decidir dar a Lee a chance de dirigir sua primeira obra, "Pushing Hands". "Naquela época, Lee havia vivido nos EUA por sete ou oito anos sem receber a chance de fazer um filme", disse Hsu.

"Mas na primeira vez que nos encontramos em Taiwan, em menos de cinco minutos decidi que íamos filmar", acrescentou Hsu. "Até mesmo Ang Lee ficou chocado com minha decisão."

Lee se tornaria um nome asiático de sucesso em Hollywood. Agora, "`O Tigre e o Dragão", falado em mandarim e indicado para dez Oscars, alçou o diretor à fama.

Caçadores de autógrafos em Taiwan cercam até mesmo Hsu, pois idolatram tudo o que tenha a ver com o filme. "O Tigre e o Dragão" é o primeiro lançamento legendado a receber 10 indicações para o Oscar, o sétimo filme estrangeiro a fazê-lo (o primeiro entre as produções asiáticas).

Lee foi nominado para o prêmio de melhor diretor. Nunca um filme estrangeiro ganhou o Oscar de melhor filme, mas há quem diga que "O Tigre e o Dragão" é o que mais chances tem na história de quebrar esse tabu.

Hsu, então chefe de produção da Central Motion Picture de Taiwan, deu ao praticamente desconhecido Lee US$ 375 mil para rodar "Pushing Hands". Esse orçamento é uma ínfima fração dos US$ 15 milhões gastos em "O Tigre e o Dragão".

Com pouco dinheiro, Lee usou até a mesa de jantar de sua casa de Nova York como cenário. Ele convenceu também o irmão a fazer um papel.

Segundo Hsu, o currículo de Lee como estudante o impressionou, mas sua decisão imediata foi mais filosófica. "Nós chineses colocamos mais ênfase em yuan", disse o executivo, usando a palavra chinesa que pode ser traduzida como destino.

"Pushing Hands" acabou tornando-se um sucesso de bilheteria e foi exibido no Festival de Berlim em 1992. No ano seguinte, "O Banquete de Casamento", comédia sobre um casal de taiwaneses gays que recebem seus pais conservadores, ganhou o Urso de Ouro em Berlim. Depois, Lee ainda filmou, entre outros, "Razão e Sensibilidade" e "Tempestade de Gelo".

"O Tigre e o Dragão" foi filmado na China e estrelado por alguns dos mais conhecidos nomes do cinema da Ásia.

Hsu está faturando com o sucesso de "O Tigre e o Dragão", mas segue sonhando em descobrir um novo Ang Lee.