23/11/2001 - 09h54

Obra do escritor português José Saramago chega ao teatro dia 25

JEFFERSON DE LIMA
do Guia da Folha

Fiéis, preparem o espírito. O romance "O Evangelho Segundo Jesus Cristo", de José Saramago, chega ao teatro neste domingo, dia 25. Os personagens Deus, Diabo, Jesus, Maria e Maria Madalena ganham corpo no palco do Sesc Vila Mariana em encenação do diretor José Possi Neto.

Polêmico, o texto do Nobel de literatura de 1998 humaniza os personagens bíblicos recontando a saga de Jesus do seu nascimento à crucificação. A trama -adaptada para o teatro por Maria Adelaide Amaral- coloca Deus e o Diabo trocando farpas.

"Eu temo um choque por parte do público talvez por algumas declarações de Deus. Como quando ele diz: "O que acontece com os homens é lá com o mundo dos homens'. Mas quero ver", diz Possi Neto.

Saramago, que estará no teatro para acompanhar a pré-estréia, amanhã, dia 24, vira e mexe lembra-se de uma carta que recebeu de uma brasileira que, irritada com "O Evangelho Segundo Jesus Cristo", lamentava não estar mais no tempo da Inquisição.

Diante de um coro de sete atores, a divisão de Possi Neto traz Jesus encarnado no roqueiro e ator Eriberto Leão. A eleita via TV "a mulher mais bonita do século" Maria Fernanda Cândido fica com Maria Madalena. Paulo Goulart, Celso Frateschi, Walderez de Barros e Julia Catelli são Deus, Diabo, Maria e a parteira Zelomi, respectivamente.

Teatro: "O Evangelho Segundo Jesus Cristo"
Onde: Sesc Vila Mariana (rua Pelotas, 141, Vila Mariana)
Quando: estréia dia 25. De qui. a sáb., às 21h, e dom., às 18. Até 03 de fevereiro
Quanto: R$ 10 a R$ 30