03/12/2001 - 11h17

Livros de Harry Potter serão traduzidos para o latim e para o grego

da France Presse, em Londres

"Harry Potter e a Pedra Filosofal", primeiro livro da série da escritora britânica J.K. Rowling, vai ser traduzido para o latim e para o grego. A informação é do jornal "Daily Telegraph". A autora e sua editora esperam que as novas versões incentivem as crianças a aprender essas línguas, explica a reportagem do jornal.

Dos quatro primeiros livros da série Harry Potter foram vendidos mais de 100 milhões de exemplares e os livros foram traduzidos para 40 idiomas.

Para preparar a versão latina de "Harrius Potter", que será publicada em 2003, a editora recorreu a Peter Needham, professor do colégio Eton. A publicação da versão grega também está prevista para 2003.

"Não acreditamos que as versões latinas e gregas serão best-sellers, mas acreditamos que elas possam deixar os cursos de latim e grego mais divertidos", comentou a porta-voz da editora Bloomsbury, Emma Matthewson.