21/07/2000 - 12h03

Indígenas latino-americanos são tema de evento na Alemanha

da Deutsche Welle

A Agência Latino-Americana de Serviços Especiais de Informação (Alasei) inaugurou, na noite de ontem (20), em Bonn, uma exposição sobre a arte têxtil dos índios cunas, do Panamá.

A mostra apresenta molas, uma técnica de sobreposição de várias camadas de tecidos coloridos, que são recortados e costurados.

Este tipo de artesanato, usado para a confecção de roupas, reproduz a fauna, flora e a geografia da região onde vive esta comunidade indígena.

Goyo de la Cruz Cutimanco, diretor do Instituto de Estudos das Tradições Sagradas de Abia Yaha, em San José, Costa Rica, instituição parceira da Alasei, foi o convidado especial da noite.

Ele aproveitou a ocasião para fazer o lançamento da edição em alemão do livro "Relatos de Histórias Indígenas", com contos que revelam a espiritualidade da comunidade cuna.

Segundo Goyo, a obra foi traduzida para o alemão devido ao grande interesse demonstrado pelos alemães em conhecer melhor a cultura deste povo indígena.

A luta pela libertação dos povos indígenas da América Latina, também traduzido para o alemão, era outra publicação à venda.

O livro, recentemente lançado na Alemanha, faz uma síntese do discurso dos participantes de um simpósio realizado em 1997, em Kyoto, sobre "Os direitos dos povos indígenas e o Estado".

Um capítulo apresenta a análise do brasileiro Carlos Frederico Marés de Souza Filho, professor e advogado no Paraná, membro do Instituto Latino-Americano de Serviços Legais Alternativos e do Instituto de Apoio Jurídico Popular.

Ele faz um balanço da organização social dos índios, de seus direitos, de sua autonomia, analisa as leis brasileiras e a integração dos povos indígenas da América Latina na sociedade moderna.

Clique aqui para ler mais notícias da Deutsche Welle.

Clique aqui para ler mais de Ilustrada na Folha Online

Discuta esta notícia nos Grupos de Discussão da Folha Online