14/06/2002 - 16h13

"Esperança", próxima novela das oito da Globo, estréia dia 17

da Folha Online

O cenário de pobreza instalado nos Estados Unidos, na Europa e no Brasil causado pela quebra da Bolsa de Nova York, em 1929, é o pano de fundo para a narração da trama de "Esperança", a nova novela das oito da Globo, que estréia na próxima segunda-feira, dia 17.

Repetindo a dobradinha feita em "Renascer" (1992) e "O Rei do Gado" (1996), da Globo, a novela é escrita por Benedito Ruy Barbosa, com direção geral e de núcleo de Luiz Fernando Carvalho.

A trama tem como personagem principal Toni (Reynaldo Gianecchini), um jovem italiano que deixa a cidade natal, Civita, na Itália, os pais e o primeiro grande amor de sua vida, Maria (Priscila Fantin), para se aventurar no Brasil. Em São Paulo, onde encontrará muitos conterrâneos, ele conhecerá imigrantes como ele e viverá outra história de amor, desta vez com uma judia, Camilli, (Ana Paula Arósio).

Com um elenco composto por nomes como Raul Cortez, Walmor Chagas, Fernanda Montenegro e Antonio Fagundes, a novela contará a história de imigrantes de várias nacionalidade no começo do século no Brasil e terá como pano de fundo fatos históricos, como o "getulismo", o Estado Novo, o processo de industrialização do país e a Revolução de 1932

Realização

As gravações de "Esperança" começaram em abril, na cidade de Civita di Bagnoregio, localizada a 105 km de Roma, no norte da Itália. Lá, o elenco da novela passou um mês gravando com 300 figurantes italianos.

Para as gravações, também foi construída uma cidade cenográfica na Central Globo de Produção reproduzindo o centro urbano de São Paulo nos anos 1930 e foram usadas como cenário para locação duas fazendas do interior de São Paulo.

O figurino é assinado por Beth Filipecki, os cenários são de Raul Travassos e Mário Monteiro, com produção de arte de Ana Maria Magalhães. A fotografia é de José Tadeu Ribeiro, Valério Boaventura e Francisco Carvalho e a caracterização dos personagens teve supervisão de Marlene Moura. A produção musical é de Marcelo Barbosa e de André Sperling e a trilha incidental leva a assinatura do maestro John Neschling.

Preparação

Para dar forma à linguagem estética da novela, a equipe assistiu à palestras sobre mitologia, ministradas por Isabela Fernandes, e sobre a década de 1930, com o historiador Nicolau Servecenko.

A preparação dos atores incluiu aulas específicas em função do perfil de alguns personagens. Raul Cortez e Reynaldo Gianecchini, por exemplo, tiveram aulas de piano.

Os intérpretes do núcleo italiano têm o acompanhamento da professora de italiano Cecilia Casini, que orienta o elenco a falar a língua de forma aportuguesada para que os diálogos não fiquem incompreensíveis para o telespectador brasileiro.

A produção da novela contou com a orientação de Madalena Prado, que fez um levantamento histórico e garimpou documentários e filmes dos anos 30 que poderão ser inseridos nas cenas em que os personagens forem ao cinema.

História

Civita foi fundada pelos etruscos há 2.500 anos. A cidade está localizada no alto de um monte, em uma região vulcânica, cuja geografia foi sendo delineada pelo constante processo de erosão. Abalada por um terremoto no século 17, a cidade acabou tendo sua administração transferida para Bagnoregio, na parte baixa.