05/08/2000 - 04h28

Livros: Antologia de estreantes tira contos gays do armário

CYNARA MENEZES, da Folha de S.Paulo

Ela saiu do armário e foi para as prateleiras. Com uma coletânea de contos inéditos e outros lançamentos previstos para este mês, a literatura homossexual começa a conquistar espaço nas vitrines das livrarias.

A antologia "Triunfo dos Pêlos e Outros Contos GLS" nasceu de um concurso promovido pela editora GLS, que, como o próprio nome diz, é especializada em temas ligados a gays, lésbicas e simpatizantes, com mais de 20 títulos no mercado.

Como prêmio, os 15 classificados, entre vencedores e menções honrosas, todos estreantes, ganharam a publicação dos contos em livro. Há ainda dois autores convidados (leia texto ao lado).

Ao mesmo tempo, mais lançamentos do gênero chegam às livrarias e mais editoras investem na ocupação do "nicho": a Unesp (Universidade Estadual Paulista) lança "Além do Carnaval -A Homossexualidade Masculina no Brasil do século 20", do americano James Green, e a Brasiliense, "A Vila das Meninas", de Stella C. Ferraz, e "O Que É Lesbianismo", de Tania Navarro Swain.

A Record e a Geração Editorial também já têm títulos de temática homossexual no catálogo.

Segundo a GLS, a antologia que sai agora é a segunda com autores brasileiros totalmente dedicada ao assunto. A primeira teria sido "O Amor com Olhos de Adeus" (1995), da editora Transviatta, ainda à venda.

O escritor João Silvério Trevisan, que, ao lado de nomes como Caio Fernando Abreu (1948-1996), figurou na primeira coletânea, diz que a principal diferença entre as duas antologias é que a anterior era "lamentável".

"Era uma coisa muito improvisada. Ler os outros contos me deixou muito
aborrecido", diz Trevisan. "Fiquei surpreso com a qualidade que vi agora, com a maturidade de alguns autores e, principalmente, com as histórias escritas pelas mulheres. Os melhores contos são os femininos", opina o escritor, que assina o prefácio do livro e foi responsável pela escolha dos finalistas.

Trevisan aponta uma certa "demanda reprimida" de livros dedicados ao tema e aposta em um "boom" do gênero, ainda que muitos "ainda torçam o nariz". "Fui acusado de mau gosto muitas vezes", diz.

Ele reconhece que a antologia e os demais livros gays têm pouca chance de chegar às listas de best sellers. Fato comprovado pela vendagem das obras da GLS, cujo campeão em número de leitores, "O Que a Bíblia Realmente Diz sobre a Homossexualidade", de Daniel A. Helminiak, não ultrapassou a tiragem de 3.000 cópias.

Livrarias

A editora Laura Bacellar acha que um duplo preconceito atrapalha a venda: o livreiro teria receio de expor as obras com destaque e o próprio homossexual se sentiria embaraçado de adquirir um produto que leva o carimbo de "gay" na capa.

"Não sei se o livreiro tem medo de ver sua loja ser invadida por senhoras de Santana ou por drag queens, mas o livro acaba ficando escondido. Quanto ao problema dos homossexuais, eu não posso resolver, a não ser que alguém me diga como editar uma obra destas sem chamar a atenção na capa", diz Laura.

A vergonha de estar associado ao mundo gay se deixa ver na própria antologia: muitos autores, inclusive a vencedora, assinam os contos com pseudônimo. Ela, por outro lado, define-se como "simpatizante", o que diminui o distanciamento e dá um ar "democrático" ao concurso.

De qualquer maneira, o codinome que escolheu, "Aretusa Von", não deixa de ter tudo a ver: quem lembrar que o nome da primeira mulher de Ronnie Von era Aretusa já vai dar boas risadas. Quer coisa mais gay que um pseudônimo assim?

Clique aqui para ler mais de Ilustrada na Folha Online

Discuta esta notícia nos Grupos de Discussão da Folha Online