Publicidade
Publicidade
24/12/2002
-
06h24
do "The New York Times",
na Folha de S. Paulo
Imagine só: você cresce numa casa nas redondezas de Pittsburgh que nem sequer tem água encanada e, num certo dia, um parente lhe dá uma pintura de uma lata de sopa, dizendo que um dia ela valerá US$ 1 milhão.
James Warhola, 47, recorda as palavras de seu tio Andy, repassadas por quatro décadas de narrativas e lendas familiares.
Em 1961, quando Andy Warhol pintou "Campbell's Soup Can: Pepper Pot" (Pimenteira), ele era um artista comercial que tentava penetrar no mundo das belas artes. O quadro, uma de suas primeiras latas de sopa, foi um presente dado a seu irmão mais velho. É um pouco pequeno: mede 20 polegadas por 16.
Warhola suspirou fundo. Na noite anterior, após a família discutir por mais de dez anos, ele e seus seis irmãos tinham vendido a tela num leilão por US$ 1.219.500.
Os lances feitos pelo quadro, dentro do leilão da Christie's no último 13 de novembro, tinham levado cerca de 30 segundos.
Embora Andy Warhol (1928-1987) tenha transformado o espetáculo público em arte, "Pepper Pot" tinha uma história caseira. Poucos colecionadores viram a tela ou sabiam de sua existência.
Em lugar de expô-la em galerias ou museus, os sete filhos da família Warhola se revezavam em mostrá-la às pessoas. Eles a levavam para a escola, no ônibus escolar, escondida num saco de papel marrom. "Em casa, nós a colocávamos sobre a mesa, encostada na parede", contou James Warhola, o quinto dos sete irmãos.
Warhola incluiu a história do quadro num livro infantil intitulado "Uncle Andy's: A Faabbbulous Visit with Andy Warhol", com lançamento previsto para o ano que vem. Será o primeiro livro assinado por ele. O livro inclui uma cópia de "Pepper Pot" que ele pintou aos sete anos como um cartão de aniversário para o tio.
A casa onde "Pepper Pot" foi criada era longe de ser glamourosa, segundo explica Warhola. "Meu pai era um artista frustrado, muito criativo, mas ele tinha todos nós vivendo numa casa só com dois quartos, com o banheiro fora de casa e uma bomba de água manual na cozinha."
Andy Warhol punha as crianças para trabalhar na casa, esticando telas ou colorindo seus enormes trabalhos em série.
A primeira vez que levaram a tela à escola as outras crianças se impressionaram com sua precisão técnica. Depois de 1962, quando a primeira exposição de latas de sopa de Warhol suscitou artigos na "Time", "Life" e "Newsweek", "Pepper Pot" virou tema de grande interesse no bairro.
A premonição que seu tio fizera em 1961 quanto ao valor do quadro se realizara, e a verdade, para aqueles que convivem com ela, tem um quê de absurdo: eles não podiam mais ficar com o quadro porque o seguro era caro demais. O aspecto inusitado de tudo isso teria agradado a Andy Warhol.
Tradução: Clara Allain
Leilão de tela de Warhol transpõe previsão de 61
JOHN LELANDdo "The New York Times",
na Folha de S. Paulo
Imagine só: você cresce numa casa nas redondezas de Pittsburgh que nem sequer tem água encanada e, num certo dia, um parente lhe dá uma pintura de uma lata de sopa, dizendo que um dia ela valerá US$ 1 milhão.
James Warhola, 47, recorda as palavras de seu tio Andy, repassadas por quatro décadas de narrativas e lendas familiares.
Em 1961, quando Andy Warhol pintou "Campbell's Soup Can: Pepper Pot" (Pimenteira), ele era um artista comercial que tentava penetrar no mundo das belas artes. O quadro, uma de suas primeiras latas de sopa, foi um presente dado a seu irmão mais velho. É um pouco pequeno: mede 20 polegadas por 16.
Warhola suspirou fundo. Na noite anterior, após a família discutir por mais de dez anos, ele e seus seis irmãos tinham vendido a tela num leilão por US$ 1.219.500.
Os lances feitos pelo quadro, dentro do leilão da Christie's no último 13 de novembro, tinham levado cerca de 30 segundos.
Embora Andy Warhol (1928-1987) tenha transformado o espetáculo público em arte, "Pepper Pot" tinha uma história caseira. Poucos colecionadores viram a tela ou sabiam de sua existência.
Em lugar de expô-la em galerias ou museus, os sete filhos da família Warhola se revezavam em mostrá-la às pessoas. Eles a levavam para a escola, no ônibus escolar, escondida num saco de papel marrom. "Em casa, nós a colocávamos sobre a mesa, encostada na parede", contou James Warhola, o quinto dos sete irmãos.
Warhola incluiu a história do quadro num livro infantil intitulado "Uncle Andy's: A Faabbbulous Visit with Andy Warhol", com lançamento previsto para o ano que vem. Será o primeiro livro assinado por ele. O livro inclui uma cópia de "Pepper Pot" que ele pintou aos sete anos como um cartão de aniversário para o tio.
A casa onde "Pepper Pot" foi criada era longe de ser glamourosa, segundo explica Warhola. "Meu pai era um artista frustrado, muito criativo, mas ele tinha todos nós vivendo numa casa só com dois quartos, com o banheiro fora de casa e uma bomba de água manual na cozinha."
Andy Warhol punha as crianças para trabalhar na casa, esticando telas ou colorindo seus enormes trabalhos em série.
A primeira vez que levaram a tela à escola as outras crianças se impressionaram com sua precisão técnica. Depois de 1962, quando a primeira exposição de latas de sopa de Warhol suscitou artigos na "Time", "Life" e "Newsweek", "Pepper Pot" virou tema de grande interesse no bairro.
A premonição que seu tio fizera em 1961 quanto ao valor do quadro se realizara, e a verdade, para aqueles que convivem com ela, tem um quê de absurdo: eles não podiam mais ficar com o quadro porque o seguro era caro demais. O aspecto inusitado de tudo isso teria agradado a Andy Warhol.
Tradução: Clara Allain
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
