Publicidade
Publicidade
21/02/2003
-
03h55
da Folha de S.Paulo, em Los Angeles
Em "Adaptação", Nicolas Cage -em papel que pode lhe render o seu segundo Oscar- interpreta a estranha dupla de irmãos-roteiristas Charlie e Donald Kaufman. O primeiro tenta adaptar o best-seller de uma escritora nova-iorquina, mas suas crises de ansiedade não lhe deixam progredir. Ele busca então a ajuda do irmão, roteirista mais bem-sucedido.
Folha - Você interpreta o verdadeiro roteirista do filme e seu fictício irmão gêmeo. Como é essa dinâmica ator-roteirista-personagem?
Nicolas Cage - Fiquei bastante ansioso pelo fato de Charlie estar me observando direto. Quando ia entrevistá-lo em restaurantes, ele pegava o menu e enfiava debaixo do braço, dobrava-o, fazia de tudo. Não sabia se estava me dando toques para fazer o mesmo no filme ou se queria me provocar. Vivemos num vórtice paranóico.
Folha - Charlie Kaufman é um roteirista-personagem ultra-ansioso. E você, como lida com a ansiedade?
Cage - Procuro um jeito de colocá-la a serviço do personagem. Se estou ansioso, pergunto ao diretor se posso pôr um pouco da inquietude em cena. Ou faço um take até explodir a ansiedade, depois faço outro, mais relaxado.
Folha - Você já trabalhou com seu tio Francis Ford Coppola em filmes como "Selvagem da Motocicleta" e "Cotton Club", e agora se reune à ala jovem da família, com seu primo Spike Jonze. Que diferenças há entre um e outro?
Cage - Minha experiência com Spike foi totalmente única. Spike não está sendo esquisitão somente para criar uma imagem. Ele é um artista que se desnuda para mostrar o que está sentindo. Não dá para comparar Spike com Francis, pois foram duas coisas totalmente diferentes. O projeto de Francis era muito maior, já que tinha mais dinheiro envolvido e muito mais palpites dos graúdos do estúdio.
Paranóia de Cage em "Adaptação" ultrapassou a tela
PAOULA ABOU-JAOUDEda Folha de S.Paulo, em Los Angeles
Em "Adaptação", Nicolas Cage -em papel que pode lhe render o seu segundo Oscar- interpreta a estranha dupla de irmãos-roteiristas Charlie e Donald Kaufman. O primeiro tenta adaptar o best-seller de uma escritora nova-iorquina, mas suas crises de ansiedade não lhe deixam progredir. Ele busca então a ajuda do irmão, roteirista mais bem-sucedido.
Folha - Você interpreta o verdadeiro roteirista do filme e seu fictício irmão gêmeo. Como é essa dinâmica ator-roteirista-personagem?
Nicolas Cage - Fiquei bastante ansioso pelo fato de Charlie estar me observando direto. Quando ia entrevistá-lo em restaurantes, ele pegava o menu e enfiava debaixo do braço, dobrava-o, fazia de tudo. Não sabia se estava me dando toques para fazer o mesmo no filme ou se queria me provocar. Vivemos num vórtice paranóico.
Folha - Charlie Kaufman é um roteirista-personagem ultra-ansioso. E você, como lida com a ansiedade?
Cage - Procuro um jeito de colocá-la a serviço do personagem. Se estou ansioso, pergunto ao diretor se posso pôr um pouco da inquietude em cena. Ou faço um take até explodir a ansiedade, depois faço outro, mais relaxado.
Folha - Você já trabalhou com seu tio Francis Ford Coppola em filmes como "Selvagem da Motocicleta" e "Cotton Club", e agora se reune à ala jovem da família, com seu primo Spike Jonze. Que diferenças há entre um e outro?
Cage - Minha experiência com Spike foi totalmente única. Spike não está sendo esquisitão somente para criar uma imagem. Ele é um artista que se desnuda para mostrar o que está sentindo. Não dá para comparar Spike com Francis, pois foram duas coisas totalmente diferentes. O projeto de Francis era muito maior, já que tinha mais dinheiro envolvido e muito mais palpites dos graúdos do estúdio.
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
