Publicidade
Publicidade
10/05/2003
-
19h32
free-lance para a Folha Online
A atriz Pauline Goldsmith é certamente um dos grandes nomes do 7º Cultura Inglesa Festival. Seu espetáculo "Bright Colours Only" (Só Cores Brilhantes), destaque no festival de Edimburgo, tem lotação esgotada para as apresentações deste fim-de-semana e promete levar as pessoas a uma sala de estar irlandesa. O problema é que será em pleno velório.
Irlandesa e católica de Belfast, Pauline encarna na peça desde o agente funerário até a tia solteirona. "Eu conto uma história e me transformo nos personagens dela", explica. "Em um certo momento, narro até o que aconteceu na minha vida. Meu pai morreu quando eu tinha 19 anos e, de repente, a sala da minha casa estava cheia de pessoas estranhas."
Para conhecer mais esse universo, no processo de criação da peça, Pauline entrevistou coveiros, padres e pessoas de origem árabe e judia. "Descobri, por exemplo, que os judeus, assim como nós (irlandeses), viram espelhos para a parede", comenta. "Pois não devíamos ficar pensando na aparência em momentos como esse."
A atriz espera que o público brasileiro possa chorar e rir durante o espetáculo, mas não esconde sua preocupação com as legendas.
7º Cultura Inglesa Festival
O quê: Bright Colours Only (em inglês com legendas)
Quando: dia 10/5, às 21h, e dia 11/5, às 20h
Onde: Cultura Inglesa Pinheiros (r. Dep. Lacerda Franco, 333, Pinheiros, região oeste, tel. 0/xx/11/3039-0556)
Quanto: R$ 20 (esgotado)
O quê: Bright Colours Only (em inglês com legendas)
Quando: dia 17/5, às 21h e dia 18/5, às 18h
Onde: Teatro Alfa (r. Bento Franco de Andrade Filho, 722. Santo Amaro, região sul, tel. 0/xx/11/5693-4000)
Quanto: R$ 20
Especial
Confira a programação e acompanhe o 7º Cultura Inglesa Festival
Peça "Bright Colours Only" é velório à irlandesa
CADU LEITEfree-lance para a Folha Online
A atriz Pauline Goldsmith é certamente um dos grandes nomes do 7º Cultura Inglesa Festival. Seu espetáculo "Bright Colours Only" (Só Cores Brilhantes), destaque no festival de Edimburgo, tem lotação esgotada para as apresentações deste fim-de-semana e promete levar as pessoas a uma sala de estar irlandesa. O problema é que será em pleno velório.
Irlandesa e católica de Belfast, Pauline encarna na peça desde o agente funerário até a tia solteirona. "Eu conto uma história e me transformo nos personagens dela", explica. "Em um certo momento, narro até o que aconteceu na minha vida. Meu pai morreu quando eu tinha 19 anos e, de repente, a sala da minha casa estava cheia de pessoas estranhas."
Para conhecer mais esse universo, no processo de criação da peça, Pauline entrevistou coveiros, padres e pessoas de origem árabe e judia. "Descobri, por exemplo, que os judeus, assim como nós (irlandeses), viram espelhos para a parede", comenta. "Pois não devíamos ficar pensando na aparência em momentos como esse."
A atriz espera que o público brasileiro possa chorar e rir durante o espetáculo, mas não esconde sua preocupação com as legendas.
7º Cultura Inglesa Festival
O quê: Bright Colours Only (em inglês com legendas)
Quando: dia 10/5, às 21h, e dia 11/5, às 20h
Onde: Cultura Inglesa Pinheiros (r. Dep. Lacerda Franco, 333, Pinheiros, região oeste, tel. 0/xx/11/3039-0556)
Quanto: R$ 20 (esgotado)
O quê: Bright Colours Only (em inglês com legendas)
Quando: dia 17/5, às 21h e dia 18/5, às 18h
Onde: Teatro Alfa (r. Bento Franco de Andrade Filho, 722. Santo Amaro, região sul, tel. 0/xx/11/5693-4000)
Quanto: R$ 20
Especial
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
