Publicidade
Publicidade
01/10/2003
-
03h31
SILVANA ARANTES
da Folha de S.Paulo
"Sou um estrangeiro em todos os lugares, ou estou em casa em qualquer parte. Depende de como se encare", diz o cineasta palestino Elia Suleiman, 43.
Suleiman não vive mais em sua terra natal, "por razões que tenho certeza de que você compreende", diz, numa referência ao recrudescimento do conflito israelo-palestino. Aliás, a única menção que se permite fazer, na conversa com a Folha, anteontem, por telefone, de Beirute.
O diretor se divide hoje entre o Líbano, que o atrai "por razões pessoais", e a França, país que produz seus filmes. No último ano, porém, passou quase todo o tempo viajando pelo mundo, junto com o longa "Intervenção Divina", que será apresentado pela primeira vez no Brasil na próxima segunda, no Festival do Rio, com a presença do cineasta.
Hoje, a mostra exibe o anterior "Cyber Palestina", curta-metragem que Suleiman realizou em 1999. "Intervenção Divina" ganhou o prêmio do júri e o da crítica internacional no Festival de Cannes em 2002.
É um filme ficcional ou um depoimento rigorosamente autobiográfico, dependendo de como prefira encará-lo o espectador. "Comecei a escrever um roteiro que era completamente diferente [de 'Intervenção Divina']. A certa altura do trabalho, meu pai ficou doente, e eu me apaixonei. Passei a pensar numa outra direção para o filme, voltei para meu escritório e saiu o que você viu."
Nazaré
O que se vê é um homem (vivido pelo próprio Suleiman) às voltas com a doença do pai, que vive em Nazaré, e o envolvimento com uma bela mulher, moradora de Ramallah. A ação e os poucos diálogos se dão entre uma Jerusalém, cidade onde mora o protagonista, ocupada por soldados e sujeita aos "check points" (postos de controle de entrada e saída da cidade) e Nazaré.
"Num certo sentido, eu sou a estrutura narrativa do filme. O resto são quadros, que criei não com a intenção de passar uma mensagem, mas pensando na estética das imagens", diz. Um ponto-chave da "estrutura narrativa" é aquele em que o personagem/Suleiman reata com a amada.
Na sequência da manobra de reconquista, ele enche um balão vermelho em que se vê o rosto do líder palestino Iasser Arafat. É o vôo do balão, atravessando casas e templos, que finalmente liberará a passagem do casal no "check point" que os retinha.
Entre os "quadros" há o da luta de uma mulher palestina com um grupo de soldados. Eles combatem com armas de fogo. Ela, com pedras e outros símbolos da causa palestina. A maneira como Suleiman filma a disputa reserva surpresas (e provavelmente algumas risadas) ao espectador.
Embora "Intervenção Divina" tenha recebido o aplauso de Cannes, a crítica não deixou de observar que o cineasta adota um ponto de vista unilateral sobre o conflito no Oriente Médio.
Suleiman diz que sua escolha é própria de quem faz uma espécie de cinema "sincero e pessoal", o que, segundo ele, não deve conferir aos filmes o caráter de diários da realidade.
"Não sou jornalista, correspondente, analista, historiador. Sou um homem de cinema. O cinema toma muito tempo para ser feito. São anos para escrever e filmar. Não necessariamente, ele deve ter relação com os eventos cotidianos", afirma.
Mas, em seguida, pondera: "Apesar disso, um diretor pode ser, algumas vezes, alguém que pressente fatos, que sente coisas que estão para acontecer, alguém um pouco --desculpe-me a palavra presunçosa-- profético".
O diretor afirma que, quando escreveu o roteiro de seu filme "Intervenção Divina", "obviamente não tinha nada a ver com a Intifada [revolta palestina iniciada em 2000, após o fracasso de tentativas de um acordo de paz com Israel], que aconteceu três anos mais tarde".
Risco
Na semana passada, Suleiman começou a desenvolver um novo projeto de filme. Ele estima que levará um ano para ter o roteiro terminado. Em seu modo de trabalho, não cabe ter a aprovação do público como meta.
"Se você começa pensando no que o público gostaria de ver, na minha opinião, parte de uma presunção muito arrogante, que é saber o que o público quer. Não se pode começar dessa maneira."
Continua Suleiman: "O único modo é ir fundo em você. Descobrir o mais íntimo e sincero que deseja retratar sobre sua vida, ou o mundo em torno de você, com a esperança de que isso alivie também o espectador".
O diretor diz que atingir a sinceridade no cinema é muito mais difícil do que a platéia imagina.
"Em geral, as pessoas acham que a linha entre ser sincero e ser mentiroso é muito tênue. Acredito que ser sincero é a coisa mais difícil, porque você precisa afastar muitas mentiras de sua vida emocional ou livrar-se de uma maneira auto-hipócrita de viver. É dificílimo chegar a um momento puro de verdade dentro de você", afirma.
Especial
Saiba mais sobre os filmes e veja a programação do Festival do Rio BR
Suleiman relata paixão e perda do pai em "Intervenção Divina"
Publicidade
da Folha de S.Paulo
"Sou um estrangeiro em todos os lugares, ou estou em casa em qualquer parte. Depende de como se encare", diz o cineasta palestino Elia Suleiman, 43.
Suleiman não vive mais em sua terra natal, "por razões que tenho certeza de que você compreende", diz, numa referência ao recrudescimento do conflito israelo-palestino. Aliás, a única menção que se permite fazer, na conversa com a Folha, anteontem, por telefone, de Beirute.
O diretor se divide hoje entre o Líbano, que o atrai "por razões pessoais", e a França, país que produz seus filmes. No último ano, porém, passou quase todo o tempo viajando pelo mundo, junto com o longa "Intervenção Divina", que será apresentado pela primeira vez no Brasil na próxima segunda, no Festival do Rio, com a presença do cineasta.
Hoje, a mostra exibe o anterior "Cyber Palestina", curta-metragem que Suleiman realizou em 1999. "Intervenção Divina" ganhou o prêmio do júri e o da crítica internacional no Festival de Cannes em 2002.
É um filme ficcional ou um depoimento rigorosamente autobiográfico, dependendo de como prefira encará-lo o espectador. "Comecei a escrever um roteiro que era completamente diferente [de 'Intervenção Divina']. A certa altura do trabalho, meu pai ficou doente, e eu me apaixonei. Passei a pensar numa outra direção para o filme, voltei para meu escritório e saiu o que você viu."
Nazaré
O que se vê é um homem (vivido pelo próprio Suleiman) às voltas com a doença do pai, que vive em Nazaré, e o envolvimento com uma bela mulher, moradora de Ramallah. A ação e os poucos diálogos se dão entre uma Jerusalém, cidade onde mora o protagonista, ocupada por soldados e sujeita aos "check points" (postos de controle de entrada e saída da cidade) e Nazaré.
"Num certo sentido, eu sou a estrutura narrativa do filme. O resto são quadros, que criei não com a intenção de passar uma mensagem, mas pensando na estética das imagens", diz. Um ponto-chave da "estrutura narrativa" é aquele em que o personagem/Suleiman reata com a amada.
Na sequência da manobra de reconquista, ele enche um balão vermelho em que se vê o rosto do líder palestino Iasser Arafat. É o vôo do balão, atravessando casas e templos, que finalmente liberará a passagem do casal no "check point" que os retinha.
Entre os "quadros" há o da luta de uma mulher palestina com um grupo de soldados. Eles combatem com armas de fogo. Ela, com pedras e outros símbolos da causa palestina. A maneira como Suleiman filma a disputa reserva surpresas (e provavelmente algumas risadas) ao espectador.
Embora "Intervenção Divina" tenha recebido o aplauso de Cannes, a crítica não deixou de observar que o cineasta adota um ponto de vista unilateral sobre o conflito no Oriente Médio.
Suleiman diz que sua escolha é própria de quem faz uma espécie de cinema "sincero e pessoal", o que, segundo ele, não deve conferir aos filmes o caráter de diários da realidade.
"Não sou jornalista, correspondente, analista, historiador. Sou um homem de cinema. O cinema toma muito tempo para ser feito. São anos para escrever e filmar. Não necessariamente, ele deve ter relação com os eventos cotidianos", afirma.
Mas, em seguida, pondera: "Apesar disso, um diretor pode ser, algumas vezes, alguém que pressente fatos, que sente coisas que estão para acontecer, alguém um pouco --desculpe-me a palavra presunçosa-- profético".
O diretor afirma que, quando escreveu o roteiro de seu filme "Intervenção Divina", "obviamente não tinha nada a ver com a Intifada [revolta palestina iniciada em 2000, após o fracasso de tentativas de um acordo de paz com Israel], que aconteceu três anos mais tarde".
Risco
Na semana passada, Suleiman começou a desenvolver um novo projeto de filme. Ele estima que levará um ano para ter o roteiro terminado. Em seu modo de trabalho, não cabe ter a aprovação do público como meta.
"Se você começa pensando no que o público gostaria de ver, na minha opinião, parte de uma presunção muito arrogante, que é saber o que o público quer. Não se pode começar dessa maneira."
Continua Suleiman: "O único modo é ir fundo em você. Descobrir o mais íntimo e sincero que deseja retratar sobre sua vida, ou o mundo em torno de você, com a esperança de que isso alivie também o espectador".
O diretor diz que atingir a sinceridade no cinema é muito mais difícil do que a platéia imagina.
"Em geral, as pessoas acham que a linha entre ser sincero e ser mentiroso é muito tênue. Acredito que ser sincero é a coisa mais difícil, porque você precisa afastar muitas mentiras de sua vida emocional ou livrar-se de uma maneira auto-hipócrita de viver. É dificílimo chegar a um momento puro de verdade dentro de você", afirma.
Especial
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
