Publicidade
Publicidade
12/02/2004
-
04h47
FABIO CYPRIANO
Enviado especial da Folha de S.Paulo a Berlim
Para o diretor Marcos Bernstein, 33, a ausência de temas recorrentes no cinema brasileiro, como a violência e a pobreza, não é um manifesto.
"Não foi uma intenção objetiva de se contrapor à maioria, mas gosto de cinema de personagens e me interessa ir um plano além da realidade objetiva. Além do mais, como roteirista, busco explorar outras maneiras de narrar", disse em entrevista à Folha o estreante diretor, em Berlim.
Foi pensando em atuações de Fernanda Montenegro e Raul Cortez que Bernstein escreveu o roteiro de "O Outro Lado da Rua", função que divide com Melanie Dimantas.
"Fiz o filme inicialmente para a Fernanda, não entendo como ela não receba mais propostas. Depois, pensei em quem poderia fazer par com ela e cheguei a conclusão de que o único que estaria a essa altura era Raul", contou o diretor.
"Ah, é a primeira vez que ele conta isso para a gente", comentou Fernanda Montenegro.
Em se tratando de um filme de personagens, o diretor buscou retratar mais estados psicológicos, ou, como diz Montenegro, "nas dissonâncias das teclas".
"Não é um filme que se preocupa com o realismo. Ele flerta com o subjetivo, com a maneira como os personagens percebem o mundo", diz o diretor.
Se não há intenção em se contrapor ao realismo do cinema brasileiro, Bernstein apresenta em seu filme, contudo, uma manifesta vontade de "não tropicalizar" a produção.
"Ele mostra Copacabana, sem mostrar que é Copacabana. O bairro está nos detalhes", disse Cortez, que interpreta no filme o juiz Camargo, o suposto assassino de um crime, que se envolve com Regina.
Atualmente, Cortez está em cartaz em São Paulo, de quinta a domingo, com a peça "À Meia-Noite um Solo de Sax na Minha Cabeça", de Mário Bortolotto, no teatro da Faap, o que o obrigou a cancelar as récitas de hoje e amanhã para permanecer por cinco dias em Berlim. O ator retorna a SP amanhã para a temporada.
Outra estreante
"O Outro Lado da Rua" traz também a estréia da produtora Kátia Machado que, depois de 13 anos vivendo na França, realiza sua primeira produção no Brasil. Em Berlim, o filme já apresentava bons resultados na sessão dedicada à venda.
"Além de termos já a distribuição acertada na América Latina, com a Columbia, já tivemos ofertas de distribuidores suíços e norte-americanos", disse Machado, na capital alemã.
Diretor Marcos Bernstein nega "manifesto"
Publicidade
Enviado especial da Folha de S.Paulo a Berlim
Para o diretor Marcos Bernstein, 33, a ausência de temas recorrentes no cinema brasileiro, como a violência e a pobreza, não é um manifesto.
"Não foi uma intenção objetiva de se contrapor à maioria, mas gosto de cinema de personagens e me interessa ir um plano além da realidade objetiva. Além do mais, como roteirista, busco explorar outras maneiras de narrar", disse em entrevista à Folha o estreante diretor, em Berlim.
Foi pensando em atuações de Fernanda Montenegro e Raul Cortez que Bernstein escreveu o roteiro de "O Outro Lado da Rua", função que divide com Melanie Dimantas.
"Fiz o filme inicialmente para a Fernanda, não entendo como ela não receba mais propostas. Depois, pensei em quem poderia fazer par com ela e cheguei a conclusão de que o único que estaria a essa altura era Raul", contou o diretor.
"Ah, é a primeira vez que ele conta isso para a gente", comentou Fernanda Montenegro.
Em se tratando de um filme de personagens, o diretor buscou retratar mais estados psicológicos, ou, como diz Montenegro, "nas dissonâncias das teclas".
"Não é um filme que se preocupa com o realismo. Ele flerta com o subjetivo, com a maneira como os personagens percebem o mundo", diz o diretor.
Se não há intenção em se contrapor ao realismo do cinema brasileiro, Bernstein apresenta em seu filme, contudo, uma manifesta vontade de "não tropicalizar" a produção.
"Ele mostra Copacabana, sem mostrar que é Copacabana. O bairro está nos detalhes", disse Cortez, que interpreta no filme o juiz Camargo, o suposto assassino de um crime, que se envolve com Regina.
Atualmente, Cortez está em cartaz em São Paulo, de quinta a domingo, com a peça "À Meia-Noite um Solo de Sax na Minha Cabeça", de Mário Bortolotto, no teatro da Faap, o que o obrigou a cancelar as récitas de hoje e amanhã para permanecer por cinco dias em Berlim. O ator retorna a SP amanhã para a temporada.
Outra estreante
"O Outro Lado da Rua" traz também a estréia da produtora Kátia Machado que, depois de 13 anos vivendo na França, realiza sua primeira produção no Brasil. Em Berlim, o filme já apresentava bons resultados na sessão dedicada à venda.
"Além de termos já a distribuição acertada na América Latina, com a Columbia, já tivemos ofertas de distribuidores suíços e norte-americanos", disse Machado, na capital alemã.
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
