27/07/2004 - 07h53

Casal leva ao palco os conflitos das relações da vida cotidiana

KATIA CALSAVARA
da Folha de S.Paulo

"Para fazer sexo a mulher precisa de motivo. Já o homem, só precisa de um lugar." Será?

"Você estava olhando para outro homem", "X ficou a noite toda dando em cima de você".

Que eles e elas pensam de forma diferente muito (pouco) se sabe, também (muito) pouco se entende. Questionamentos que envolvem as relações entre homens e mulheres pontuam o espetáculo de teatro-dança "XY - A Verdadeira Diferença entre os Sexos", dirigido e interpretado pelo casal Dinah Perry, 45, e Paulo Goulart Filho, 39, em cartaz no Centro Cultural São Paulo.

No palco, cubos feitos de isopor ajudam a demarcar os ambientes em que o casal briga, namora, dorme. Além de servirem de objetos de quarto, sala, entre outros cantos da casa, os cubos dão suporte à movimentação dos dois.

Os intérpretes, casados na vida real há 18 anos, ambos experimentados nos palcos como bailarinos, resolveram transformar a convivência em arte. É o primeiro trabalho de Paulo Goulart Filho como roteirista. "Nós imaginávamos fazer algo que tivesse a ver com a nossa relação homem/mulher há muito tempo", conta ele, que é bailarino há mais de 20 anos e estreou como ator aos 15.

Em "XY", diálogos e coreografias são alternados. Depois de uma discussão, a dança aparece como ilustração. Durante a dança, corpos mudos conversam. "A nossa preocupação foi achar o equilíbrio entre as duas linguagens artísticas. O processo nos levou a saber onde inserir um diálogo, onde inserir os movimentos", conta Dinah Perry.

Segundo a bailarina, o espetáculo retrata de forma muito particular a relação de complementação do casal na vida real. "Há como perceber no espetáculo a nossa cumplicidade." A trilha sonora original é de Renato Jimenez.

XY - A VERDADEIRA DIFERENÇA ENTRE OS SEXOS - Espetáculo de dança-teatro
Onde: Centro Cultural São Paulo (rua Vergueiro, 1.000, Liberdade, tel. 3277-3611)
Quando: de ter. a qui., às 21h; até 12/8
Quanto: R$ 12