Publicidade
Publicidade
27/09/2004
-
11h24
da France Presse, em San Sebastián (Espanha)
Os filmes "Diários de Motocicleta" e "Do Outro Lado da Rua" foram premiados no sábado (25) na 52ª edição do Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, na Espanha.
"Diários de Motocicleta", de Walter Salles, recebeu o Prêmio do Público, enquanto "Do Outro Lado da Rua", de Marcos Bernstein, dividiu a Menção Honrosa da Seleção Horizontes com a co-produção equatoriano-mexicana "Crônicas".
O grande vencedor do festival foi "As Tartarugas Também Voam", do cineasta Bahman Ghobadi, uma produção iraniana-iraquiana.
"Quero oferecer este prêmio às crianças, a todos os curdos do mundo, ao cinema e ao povo iraniano. Espero que sirva para que se veja mais cinema no Irã", afirmou Ghobadi.
O longa-metragem que arrebatou a Concha de Ouro é um grito a favor das crianças e foi escolhido por maioria pelo júri, presidido pelo escritor peruano Mario Vargas Llosa.
Última obra a ser exibida na disputa oficial, o filme de Ghobadi foi muito bem recebido pelo público e pela crítica. "Primeiro pensei em fazer uma história com personagens adultos, mas depois de viajar ao Curdistão iraquiano e ver tantas crianças mutiladas pela guerra, mudei meu enfoque e decidi fazer o filme sobre estes pequenos", explicou Ghobadi na ocasião.
Originário do Curdistão iraniano, o cineasta fez o filme após viajar a Bagdá e outras regiões do país, apenas duas semanas depois do fim oficial da Guerra do Iraque, em primeiro de maio de 2003. Inicialmente ele pretendia fazer um documentário.
"Quando voltei do Irã depois de fazer estas primeiras tomadas com minha pequena câmera, vi que as gravações mostravam que a guerra não tinha acabado", afirmou o diretor, autor de outros dois filmes, que, em 2000 e 2002, estiveram presentes no Festival de Cannes.
Através da história do acampamento de refugiados do Curdistão iraquiano, Ghobadi conta o drama da guerra. Ali, as crianças sobrevivem vendendo minas antipessoais que eles mesmos recolhem e todos procuravam uma antena parabólica para poder ter alguma notícia pouco antes do ataque americano ao Iraque.
Os horrores da guerra e os traumas que causam também estão presentes no filme da cineasta dinamarquesa Susanne Bier "Brothers", cujo protagonista Ulrich Thomsen recebeu a Concha de Prata das mãos da atriz italiana Laura Morante. Sua colega de elenco Connie Nielsen, famosa por sua atuação em "O Gladiador", também ganhou o prêmio.
O roteirista Gay Hibbert também lembrou os sofrimentos causados pelo terrorismo ao receber seu prêmio no festival, pelo longa "Omagh", de Paul Greengrass. "Queríamos fazer um filme que mostrasse não apenas a dor dos familiares no momento, mas muito depois", explicou.
O Prêmio Especial do Júri foi para o filme da Sérvia e Montenegro "Sonho de uma Noite de Inverno", do cineasta Goran Paskaljevic. "O prêmio tem muito significado para mim e para o cinema sérvio que como todo o país atravessa uma crise econômica. Em meu coração, meus pensamentos estão com Jovana Mitic, a menina autista [protagonista do filme] que não pôde estar conosco na cerimônia", disse.
O festival terminou com Tod Williams e o ator Jeff Bridges apresentando o filme "The Door in the Floor".
Leia mais
Veja a lista de premiados do Festival de Cinema de San Sebastián
Especial
Leia o que já foi publicado sobre o Festival Internacional de Cinema de San Sebastián
Dois filmes brasileiros são premiados no Festival de San Sebastián
Publicidade
Os filmes "Diários de Motocicleta" e "Do Outro Lado da Rua" foram premiados no sábado (25) na 52ª edição do Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, na Espanha.
"Diários de Motocicleta", de Walter Salles, recebeu o Prêmio do Público, enquanto "Do Outro Lado da Rua", de Marcos Bernstein, dividiu a Menção Honrosa da Seleção Horizontes com a co-produção equatoriano-mexicana "Crônicas".
O grande vencedor do festival foi "As Tartarugas Também Voam", do cineasta Bahman Ghobadi, uma produção iraniana-iraquiana.
"Quero oferecer este prêmio às crianças, a todos os curdos do mundo, ao cinema e ao povo iraniano. Espero que sirva para que se veja mais cinema no Irã", afirmou Ghobadi.
O longa-metragem que arrebatou a Concha de Ouro é um grito a favor das crianças e foi escolhido por maioria pelo júri, presidido pelo escritor peruano Mario Vargas Llosa.
Última obra a ser exibida na disputa oficial, o filme de Ghobadi foi muito bem recebido pelo público e pela crítica. "Primeiro pensei em fazer uma história com personagens adultos, mas depois de viajar ao Curdistão iraquiano e ver tantas crianças mutiladas pela guerra, mudei meu enfoque e decidi fazer o filme sobre estes pequenos", explicou Ghobadi na ocasião.
Originário do Curdistão iraniano, o cineasta fez o filme após viajar a Bagdá e outras regiões do país, apenas duas semanas depois do fim oficial da Guerra do Iraque, em primeiro de maio de 2003. Inicialmente ele pretendia fazer um documentário.
"Quando voltei do Irã depois de fazer estas primeiras tomadas com minha pequena câmera, vi que as gravações mostravam que a guerra não tinha acabado", afirmou o diretor, autor de outros dois filmes, que, em 2000 e 2002, estiveram presentes no Festival de Cannes.
Através da história do acampamento de refugiados do Curdistão iraquiano, Ghobadi conta o drama da guerra. Ali, as crianças sobrevivem vendendo minas antipessoais que eles mesmos recolhem e todos procuravam uma antena parabólica para poder ter alguma notícia pouco antes do ataque americano ao Iraque.
Os horrores da guerra e os traumas que causam também estão presentes no filme da cineasta dinamarquesa Susanne Bier "Brothers", cujo protagonista Ulrich Thomsen recebeu a Concha de Prata das mãos da atriz italiana Laura Morante. Sua colega de elenco Connie Nielsen, famosa por sua atuação em "O Gladiador", também ganhou o prêmio.
O roteirista Gay Hibbert também lembrou os sofrimentos causados pelo terrorismo ao receber seu prêmio no festival, pelo longa "Omagh", de Paul Greengrass. "Queríamos fazer um filme que mostrasse não apenas a dor dos familiares no momento, mas muito depois", explicou.
O Prêmio Especial do Júri foi para o filme da Sérvia e Montenegro "Sonho de uma Noite de Inverno", do cineasta Goran Paskaljevic. "O prêmio tem muito significado para mim e para o cinema sérvio que como todo o país atravessa uma crise econômica. Em meu coração, meus pensamentos estão com Jovana Mitic, a menina autista [protagonista do filme] que não pôde estar conosco na cerimônia", disse.
O festival terminou com Tod Williams e o ator Jeff Bridges apresentando o filme "The Door in the Floor".
Leia mais
Especial
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
