05/10/2004 - 19h32

"Arsênico e Alfazema" reestréia sexta-feira no Teatro Cultura Artística

da Folha Online

O espetáculo "Arsênico e Alfazema" reestréia nesta sexta-feira (8) no Teatro Cultura Artística, em São Paulo, após cumprir temporada no CCBB-SP.

Sucesso da Broadway no final da década de 30 e início dos anos 40, a montagem tem direção e tradução de Alexandre Reinecke e traz no elenco Ana Lúcia Torre, Denise Weinberg, Paulo Coronato, Bárbara Paz, Ary França, Flávio Faustinoni, Renato Caldas e Henrique Stroeter.

O espetáculo do americano Joseph Kesselring foi adaptado para o cinema, em 1945, pelo diretor norte-americano Frank Capra. No Brasil, a peça foi encenada por atores como Paulo Autran, Cacilda Becker e Maria Clara Machado. A última montagem brasileira, de 1996, teve direção de Roney Facchini.

"Arsênico e Alfazema" também foi adaptado para o cinema nacional com o longa "Falta Alguém no Manicômio", que estreou em 1949, tendo Oscarito no elenco.

A ação se passa na casa de Abby (Denise Weinberg) e Martha Brewster (Ana Lúcia Torre), duas ingênuas velhinhas, que atraem senhores solitários com anúncios de quartos para alugar e os envenenam para que não sofram mais com a solidão.

Abby e Martha moram com o sobrinho Teddy (Flávio Faustinoni), que acredita ser o presidente Roosevelt. O rapaz ajuda as tias a enterrar os senhores assassinados no porão da casa, onde imagina que estão localizadas as comportas do Canal do Panamá.

Quando Mortimer (Paulo Coronato), irmão de Teddy e crítico de teatro, chega com a vizinha Elaine (Bárbara Paz) para anunciar seu casamento, descobre os assassinatos.

Enquanto isto, Johnatan (Renato Caldas), o terceiro irmão, se refugia na casa das tias. Assassino procurado pela polícia, Johnatan traz junto um cadáver e um cirurgião plástico inescrupuloso, que transforma seu rosto a cada novo crime.

ARSÊNICO E ALFAZEMA
Autor: Joseph Kesselring
Tradução e direção: Alexandre Reinecke
Onde: Teatro Cultura Artística - Sala Esther Mesquita (r. Nestor Pestana, 196, tel. 0/xx/11/ 3258-3616)
Quando: quinta a sábado, às 21h; domingos, às 18h (08/10 a 21/11)
Quanto: R$ 25 (quinta); R$ 30 (sexta e domingo) e R$ 40 (sábado)
Televendas: 0/xx/11/ 3258-3344 e www.culturaartistica.com.br

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o espetáculo "Arsênico e Alfazema"