01/07/2005 - 09h08

Comédia de costumes aborda riso produzido por choque cultural

PEDRO IVO DUBRA
do Guia da Folha

Os choques culturais e os fingimentos que levam a confusões são expedientes recorrentes nas comédias de costumes. Não poderia ser diferente o caso de "O Estrangeiro", texto cômico norte-americano inédito no Brasil que une ambas as peculiaridades para dar graça à trama, que estréia no Teatro Folha hoje (dia 1º).

Na peça, um homem tímido que se encontra numa pousada finge, por sugestão de um amigo, ser estrangeiro. Diante do fato, as pessoas, pensando estarem próximas de alguém que desconhece a língua e a cultura, acabam fazendo confissões.

A direção da obra do dramaturgo Larry Shue, encenada pela primeira vez em 1983 e retomada em 2004 com uma montagem estrelada por Matthew Broderick, é de Alexandre Reinecke ("Os Sete Gatinhos"). "Interessa-me a maneira como o texto é conduzido pelo autor, uma vez que, a partir de uma idéia simples e um emaranhado de mal-entendidos, ele consegue fazer uma crítica ácida ao puritanismo e ao conservadorismo americano", diz Reinecke. No elenco, estão Ary Franca (que atua como o "estrangeiro") e Vera Mancini, entre outros.

Teatro Folha (shopping Pátio Higienópolis, av. Higienópolis, 618, piso 2, Higienópolis, região central, tel. 3823-2323). 305 lugares. Sex.: 21h30. Sáb.: 21h. Dom.: 20h. Até 25/9. 110 min. 12 anos. Ingr.: R$ 30.

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o diretor de teatro Alexandre Reinecke