28/07/2005 - 14h39

Guerra do Iraque vira ficção na TV americana

ROCÍO AYUSO
da EFE, em Los Angeles

A invasão americana ao Iraque levou como nunca a guerra para a televisão. Agora, o conflito estará ainda mais presente na tela com séries como "Over There", que fazem do conflito um drama com grande audiência.

Esta é a primeira vez na história da televisão que uma série de ficção trata de um conflito bélico ainda aberto. "Over There", que estreou ontem (27) na rede norte-americana FX, se passa no Iraque atual e acompanha vários membros de uma unidade de recrutas do exército americano em sua primeira missão.

As situações são muito cotidianas, comuns em qualquer noticiário diário: ataque a uma mesquita e a estradas, reações de familiares que ficaram para atrás e caixões cobertos com a bandeira americana, como os que continuam voltando da verdadeira guerra.

O criador de "Over There", Steven Bochco, usou o mesmo esquema com o qual conseguiu dez prêmios Emmy ao longo de sua carreira. Conhecido pelo realismo revolucionário de suas séries anteriores, entre elas as policialescas "Hill Street Blues" e "Nova York Contra o Crime" e o drama "L.A. Law", Bochco inclui em "Over There" o mesmo tipo de histórias de companheirismo, dever e violência.

Chris Gerolmo, o outro criador da série, disse à imprensa que a guerra é um tema "natural" para a televisão. "'Over There' tem todo o drama de 'Law & Order', a ação de '24 Horas' e o sangue de 'C.S.I'", resumiu.

Imediatismo

A guerra não é nada novo na televisão ou no cinema, e "Over There" herda visualmente muitas das características das produções já realizadas, como os filmes "O Resgate do Soldado Ryan" e "Três Reis" e a série "Band of Brothers". A diferença, nesse caso, é o imediatismo de uma guerra que, na realidade, continua aumentando diariamente o número de vítimas e a brutalidade de suas imagens.

Esse imediatismo parece ser a tônica na programação da rede FX, que vem ganhando cada vez mais popularidade na televisão americana com séries como "Rescue Me", que mostra uma unidade do corpo de bombeiros após os atentados de 11 setembro de 2001.

Quanto à brutalidade das imagens, Bochco e seu filho Jesse, que dirigirá um dos doze episódios da série, dizem que o tratamento visual é semelhante ao que a audiência viu nos telejornais.

Deste modo, "Over There" inclui imagens com o efeito granulado verde das gravações noturnas, feitas pelos próprios soldados, e o tom ocre das tempestades de areia mostradas pelos jornalistas que acompanharam as tropas dos EUA nos primeiros dias do conflito.

Mas, para surpresa de todos, a série ainda não provocou grande polêmica. A crítica de televisão recebeu "Over There" ressaltando ou criticando os aspectos técnicos da série, sem entrar nos comentários políticos.

Para Bochco, sua série não oferece nenhuma resposta à guerra nem toma partido no conflito. "Caso contrário, perderia a metade da minha audiência", resumiu à imprensa.

Especial

Leia o que já foi publicado sobre Steven Bochco

Leia o que já foi publicado sobre a Guerra do Iraque