10/08/2005 - 19h00

Shakira será primeira artista a cantar em espanhol nos prêmios MTV

da France Presse, em Miami Beach (EUA)

A cantora colombiana Shakira interpretará, ao vivo, uma canção de sua autoria durante a cerimônia de entrega dos MTV Video Awards, a ser celebrada no fim de agosto, em Miami, tornando-se a primeira artista a cantar em espanhol na edição em inglês da premiação.

"A lista de intérpretes" desta edição "será a experiência musical mais diversa e cheia de estrelas do ano", disse a presidente da emissora, Christina Norman, em comunicado.

Shakira está indicada nas categorias 'Melhor Vídeo Feminino' e 'Melhor Vídeo de Dança' pela canção "La tortura", em parceria com o espanhol Alejandro Sanz.

Segundo a MTV, esta será a primeira vez que alguém cantará totalmente em espanhol na edição inglesa da cerimônia, e a primeira vez que um vídeo totalmente em espanhol é indicado ao prêmio.

"'La tortura' tem causado sensação nos Estados Unidos, (sendo) executada nas maiores emissoras de rádio Top 40 em inglês, mantendo-se na primeira posição nas tabelas de classificações 'latinas' por surpreendentes nove semanas", explicou a MTV.

Especial

Leia o que já foi publicado sobre asteróides