05/09/2005 - 12h27

Quixote é tema de mostra de filmes com entrada franca em SP

da Folha Online

A partir desta quinta-feira (8), o Instituto Cervantes promove o ciclo de filmes "Quixote". Em comum, as produções têm o roteiro baseado na obra de Miguel de Cervantes, escrita há 400 anos.

As sessões são gratuitas e acontecem nos dias 8 e 9 e de 19 a 23 de setembro, sempre a partir das 17h. Produções da Inglaterra, Espanha, França, Iugoslávia, Rússia e Bulgária integram a programação.

Ente os destaques, estão os filmes dirigidos por Orson Welles e por Grigori Kozintsev, além das animações de Vadim Kurchevsky ("Don Quijote Liberado") e de Vlado Kristl ("Don-Kihot").

Confira a programação:

Dia 8, quinta-feira

"Don Quixote" (Inglaterra/França, 1933). Direção de Georg-Wilhelm Pabst. Depois de muitos anos, pensativo em sua livraria de romances (pelos quais teve de hipotecar sua fazenda), Dom Quixote parte para corrigir os males do mundo. Branco e Preto. Versão francesa com legenda em espanhol. 82 min.

"Don-Kihot" (Ioguslávia, 1961). Direção de Vlado Kristl. O cavaleiro luta contra policiais e enfrenta todo um exército após combater seu velho inimigo, um moinho de vento. Animação sem diálogos. 11 min.

"Don-Kihot" (URSS, 1957). Direção de Grigori Kozintsev. Adaptação fiel do romance, exceto pelo epílogo. Considerada uma das melhores versões filmadas, especialmente pela atuação de Nikolai Cherkasov, de "Alexander Nevsky" e "Ivan o Terrível", dirigidos por Sergei M. Eisenstein. Versão espanhola sem legendas. 110 min.

Dia 9, sexta-feira

"Don Quijote de la Mancha" (Espanha, 1947). Direção de Rafael Gil. Narração direta da história, considerada uma das versões mais fiéis, com uma das primeiras aparições de Sara Montiel e Fernando Rey. Versão espanhola sem legenda. 136 min.

"La Mancha de Cervantes" (Espanha, 1968). Direção de Ramón Masats. Documentário. Versão espanhola sem legenda. 14 min.

Dia 19, segunda-feira

"Don Quijote Cabalga de Nuevo" (Espanha/México, 1972). Direção de Roberto Gavaldón. Cansados de suas viagens pela região de La Mancha, Dom Quixote e Sancho Pança vêem casualmente uma carruagem em uma colina distante. Quixote está convencido de que a carruagem carrega uma princesa raptada. Versão espanhola sem legenda. 125 min.

Dia 20, terça-feira

"El Caso de Don Quijote" (Bulgária, 1968). Direção de Stoyan Dukov. Sancho Pança se depara com um grande exército de Quixotes. Para desvendar qual é o verdadeiro, testa os Quixotes com uma série de provas. Animação sem diálogos. 8 min.

"Don Quijote de Orson Welles" (Espanha, 1955/1992). Direção de Orson Welles e Jesús Franco. Welles, em um hotel na Cidade do México, começa a ler a história e tenta explicá-la a Patty McCormack. Mas esse Quixote não ataca moinhos, e sim uma escavadora. Versão espanhola. 111 min.

Dia 21, quarta-feira

"Don Quijote Liberado" (URSS, 1987). Direção de Vadim Kurchevsky. Dom Quixote e Sancho Pança são presos por terem liberado os galeotes, sendo levados ao palácio dos Duques. Animação sem diálogos. 19 min.

"Don Quixote" (EUA, 2000). Direção de Peter Yates. Adaptação realista da ambientação e dos problemas do engenhoso fidalgo. Versão em inglês com legenda em espanhol. 111 minutos

Dia 22, quinta-feira

"Don Quijote de la Mancha" (Espanha, 1991). Direção de Manuel Gutiérrez Aragón. Adaptação fiel com roteiro de Camilo José Cela (Nobel de Literatura 1989). Versão espanhola com legenda em inglês. 50 min.

"El Caballero Don Quijote" (Espanha, 2002). Direção de Manuel Gutiérrez Aragón. Dom Quixote sai para mais uma aventura, desta vez contra uma perigosa armada que viaja pela costa. Versão espanhola com legendas em inglês. 120 min.

Dia 23, sexta-feira

"Don Quijote de la Mancha" (Espanha, 1979). Direção de Cruz Delgado. Versão editada de toda a série realizada em 1997 por Cruz Delgado que percorre a história do cavaleiro. Animação. Versão espanhola com legendas em inglês. 186 min.

Ciclo de filmes "Quixote"
Quando: 8, 9,19, 20 ,21, 22 e 23 de setembro, sempre às 17h
Onde: Espaço Cultural Instituto Cervantes (av. Paulista, 2.439, tel. 0/xx/11 3897-9609)
Quanto: grátis

Especial

Leia o que já foi publicado sobre "Dom Quixote"