31/03/2006 - 09h03

Best-seller sobre Nietzsche vira peça teatral

LUIZA FECAROTTA
do Guia da Folha

O romance "Quando Nietzsche Chorou", da psiquiatra Irvin D. Yalom, entrou para a lista de mais vendidos no Brasil no ano passado. Não foi à toa que o cenógrafo Ulisses Cohn ficou enfeitiçado pelo livro. Apesar de mais ligado à cenografia ("As Mulheres da Minha Vida"), Cohn comprou os direitos autorais do texto no final de 2001 e logo iniciou o trabalho de adaptação que resultou na peça homônima, que estréia nesta sexta (dia 31), no Teatro Imprensa, sob sua direção.

A montagem tem como foco a relação entre o filósofo Nietzsche (Cássio Scapin) e o médico Josef Breuer (Nelson Baskerville, que também colaborou com a adaptação). "Apesar de o encontro ser uma invenção, o texto é baseado em fatos reais e cria uma relação que poderia ter acontecido", diz Cohn.

Um vídeo, com participação de atrizes como Ana Paula Arósio e Lígia Cortez, abre o espetáculo como uma espécie de prólogo e é projetado em outros momentos da peça.

A mistura de elementos contemporâneos e de época é uma tentativa de tornar a montagem atemporal: "A idéia não é a realidade das cenas, o que eu quero é levantar questões dos conflitos de Breur e Nietzche que tenham ressonância nas pessoas, que sejam questões humanas".

Teatro Imprensa (r. Jaceguai, 400, Bela Vista, região central, tel. 3241-4203). 500 lugares. Qui. a sáb.: 21h. Dom.: 19h. Estréia 6/4. Até 6/8. 120 min. 14 anos. Ingr.: R$ 50 (qui. e sex.) e R$ 60 (sáb. e dom.).

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o ator Cássio Scapin