Publicidade
Publicidade
04/05/2006
-
19h21
da Efe, em Berlim
A MTV alemã venceu, nesta quinta-feira. uma batalha jurídica contra o Arcebispado de Munique e Freising, que recorreu à Justiça para tentar impedir a transmissão do desenho "Popetown" (Cidade do Papa), que satiriza a Igreja Católica.
O juiz do tribunal de Munique considerou que a MTV não perturba a paz pública com a transmissão da série de televisão. Assim, a emissora transmitirá o primeiro capítulo de "Popetown' na noite desta quinta, como havia programado.
A sentença foi dada porque a MTV e o Arcebispado não chegaram a um acordo sobre a transmissão do desenho. O canal alemão foi obrigado a suspender os anúncios de "Popetown" na Semana Santa, após a campanha ter sido considerada ofensiva por vários cristãos.
O Arcebispado de Munique e Freising criticou a forma como Cristo foi representado nos anúncios da série: rindo, após ver pela TV a cruz vazia.
Série
Segundo o resumo divulgado pela MTV, a série, de dez capítulos, conta a história de "um papa louco e um cardeal criminoso que causam mortes indesejadas, escravidão de crianças e outros casos estranhos".
Na trama, o padre Nicholas tem que conviver com um papa extravagante e senil e com um cardeal "corrupto, que vende órfãos como escravos".
A série foi produzida pela BBC, com licença para ser transmitida na Itália, Alemanha, Austrália e Nova Zelândia. Até o momento, o desenho só foi exibido na Nova Zelândia.
No Reino Unido, a BBC desistiu de transmitir a série por causa dos protestos de católicos, e a série acabou sendo distribuída apenas em DVD. Na Itália, uma emissora por assinatura desistiu de transmitir a polêmica série por causa das críticas recebidas.
Repercussão
Winfried Roehmel, porta-voz da arquidiocese de Munique, disse hoje que a cruz, um elemento central para o cristianismo, não pode servir de "instrumento para animação".
A Arquidiocese também não gostou da descrição do papa e do Vaticano em Popetown, pois afirmou que a série "ridiculariza" as crenças cristãs. Muitos fiéis alemães consideraram a série uma piada de mal gosto e exigiram que não fosse transmitida.
A MTV afirma que Popetown não é uma piada nem um insulto às orientações religiosas dos telespectadores. Segundo a emissora, a série deve ser entendida como "uma forma de entretenimento satírico e, portanto, como uma forma de arte".
Especial
Veja galeria de fotos do desenho "Popetown"
Leia o que já foi publicado sobre a MTV
MTV alemã obtém o direito de transmitir "Popetown"
Publicidade
A MTV alemã venceu, nesta quinta-feira. uma batalha jurídica contra o Arcebispado de Munique e Freising, que recorreu à Justiça para tentar impedir a transmissão do desenho "Popetown" (Cidade do Papa), que satiriza a Igreja Católica.
O juiz do tribunal de Munique considerou que a MTV não perturba a paz pública com a transmissão da série de televisão. Assim, a emissora transmitirá o primeiro capítulo de "Popetown' na noite desta quinta, como havia programado.
| Divulgação |
 |
| "Popetown" faz sátira da rotina no Vaticano; veja galeria |
O Arcebispado de Munique e Freising criticou a forma como Cristo foi representado nos anúncios da série: rindo, após ver pela TV a cruz vazia.
Série
Segundo o resumo divulgado pela MTV, a série, de dez capítulos, conta a história de "um papa louco e um cardeal criminoso que causam mortes indesejadas, escravidão de crianças e outros casos estranhos".
Na trama, o padre Nicholas tem que conviver com um papa extravagante e senil e com um cardeal "corrupto, que vende órfãos como escravos".
A série foi produzida pela BBC, com licença para ser transmitida na Itália, Alemanha, Austrália e Nova Zelândia. Até o momento, o desenho só foi exibido na Nova Zelândia.
No Reino Unido, a BBC desistiu de transmitir a série por causa dos protestos de católicos, e a série acabou sendo distribuída apenas em DVD. Na Itália, uma emissora por assinatura desistiu de transmitir a polêmica série por causa das críticas recebidas.
Repercussão
Winfried Roehmel, porta-voz da arquidiocese de Munique, disse hoje que a cruz, um elemento central para o cristianismo, não pode servir de "instrumento para animação".
A Arquidiocese também não gostou da descrição do papa e do Vaticano em Popetown, pois afirmou que a série "ridiculariza" as crenças cristãs. Muitos fiéis alemães consideraram a série uma piada de mal gosto e exigiram que não fosse transmitida.
A MTV afirma que Popetown não é uma piada nem um insulto às orientações religiosas dos telespectadores. Segundo a emissora, a série deve ser entendida como "uma forma de entretenimento satírico e, portanto, como uma forma de arte".
Especial
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alice Braga produzirá nova série brasileira original da Netflix
- Sem renovar contrato, Fox retira canais da operadora Sky
- Filósofo e crítico literário Tzvetan Todorov morre, aos 77, em Paris
- Quadrinhos
- 'A Richard's estava perdendo sua cara', diz Ricardo Ferreira, de volta à marca
+ Comentadas
- Além de Gaga, Rock in Rio confirma Ivete, Fergie e 5 Seconds of Summer
- Retrospectiva celebra os cem anos da mostra mais radical de Anita Malfatti
+ EnviadasÍndice
