18/05/2006 - 12h23

"Ricardo 3º" ganha duas montagens em São Paulo

da Folha Online
com Folha de S.Paulo

Duas montagens em São Paulo levam aos palcos o drama histórico "Ricardo 3º", texto da primeira fase de William Shakespeare (1564-1616) escrito em 1593. No centro da capital, a associação Ágora Teatro estréia hoje (18) a sua montagem, com Roberto Lage na direção e Celso Frateschi como o duque de Glocester.

Na zona oeste, o texto quadricentenário ganha adaptação e direção de Jô Soares, com Marco Ricca (Ricardo 3º), Denise Fraga (Elisabete) e Glória Menezes (duquesa de York) no elenco. Esta montagem estréia na semana seguinte, no dia 27, no teatro da Faap.

Divulgação

Marco Ricca interpreta Ricardo sob direção de Jô Soares

O drama se passa logo após o fim da Guerra das Duas Rosas (1455-85), quando as casas de York e de Lancaster travam uma disputa sangrenta pelo trono da Inglaterra. O então duque de Glocester, Ricardo, salta a linha sucessória, na qual é o sétimo, com uma estratégia avassaladora: manda matar irmão, sobrinhos, casa-se com uma viúva de quem tramou a morte do marido e do sogro, enfim, faz tudo para conseguir a coroa. Não dura muito tempo no trono de sangue, até que é assassinado e faz girar a "roda da fortuna" dos vícios.

A montagem do diretor Roberto Lage estréia num teatro Ágora reformado e ampliado. O projeto é coerente com Lage, 59, e Frateschi, 54. Eles pertencem à geração dos anos 60 e 70. Lêem o teatro como arte engajada no entendimento deste século 21. "Ricardo 3º" interessa-os pela profundidade e radicalidade com que Shakespeare revela o homem político na origem do capitalismo.

"O momento de transição que a gente está vivendo, não especificamente brasileiro, mas mundial, lembra de alguma maneira a passagem da Idade Média para o Renascimento, o início do pensamento individualista que levou à transformação da sociedade européia", diz Lage. "Hoje, atingimos esse ponto de exacerbação do indivíduo, de mudanças nos padrões éticos."

Folha Imagem

Montagem de "Ricardo 3º" dirigida por Roberto Lage

Segundo o diretor, tal arquétipo não vem para contemporizar a crise política do país, por mais que as metáforas falem por si. Frateschi já trabalhava na adaptação da peça desde o final dos anos 90. A intenção é espreitar o homem ocidental de lá para cá.

"Estou tão imerso em sangue que um crime me leva a outro crime. As lágrimas da piedade não habitam esses olhos", diz Ricardo 3º, num dos lampejos de franqueza para com a platéia. Manco, com a mão esquerda debilitada, o personagem alinha a deformidade física à imoralidade. Expõe, por exemplo, a cara-de-pau na hora de seduzir uma viúva que enterra o marido ou apela à cumplicidade do espectador. "Eu agradeço a Deus pela minha humildade", diz ele, com humor.

Lage quer refletir na encenação a opção estética pela menor grandeza. Busca "um teatro sem adjetivos", essencial na dramaturgia e na interpretação. A montagem soma 14 atores, entre eles Renata Zhaneta, Plinio Soares, Patrícia Gaspar e Isabel Teixeira.

Jô Soares

Divulgação

Peça estréia na Faap no dia 27

Na montagem orquestrada pelo apresentador, escritor e ator Jô Soares, o papel principal cabe a Marco Ricca. Além dele e de Denise e Glória, estão no elenco Ary França, Edu Guimarães, Fábio Herford, Ilana Kaplan, Jiddu Pinheiro, Laerte Mello, Marcos Cesana, Marcos Suchara, Maria Manoella, Maurício Marques, Rodrigo Lombardi e Roney Facchini.

Esse é um projeto antigo de Ricca, que produz a peça por meio da empresa 5 Produções, dele e de Denise Fraga, Fábio Assunção e Luis Villaça. Na estréia da peça será lançada a trilha sonora da peça, composta por Eduardo Queiroz, em CD. O texto do espetáculo, ilustrado por fotos da montagem e "making of", também estará à venda.

"Ricardo 3º" - associação Ágora Teatro
Quando: estréia hoje (18), às 21h. De quinta a sábado, às 21h. Domingo, às 19h
Onde: Ágora Teatro (r. Rui Barbosa, 672, Bela Vista, tel. 0/xx/11 3284-0290)
Quanto: R$ 40

"Ricardo 3º" - 5 Produções
Quando: estréia no dia 27, às 21h. Quinta e sexta, às 21h30. Sábado, às 21h. Domingo, às 18h
Onde: teatro FAAP (r. Alagoas, 903, Pacaembu, tel. 0/xx/11 3662-7233)
Quanto: R$ 50 (quinta e sexta) e R$ 60 (sábado e domingo). Ingressos na bilheteria e pelos telefones (0/xx/11) 3662-7233 e 3662-7234

Especial

Leia o que já foi publicado sobre William Shakespeare