25/05/2006 - 09h37

"Romeu", de Bellini, estréia hoje no teatro São Pedro

JOÃO BATISTA NATALI
da Folha de S.Paulo

"I Capuleti ed I Montecchi" é uma raridade do repertório operístico, escrita por Vicenzo Bellini (1801-1835) e que terá hoje a primeira de suas três récitas no teatro São Pedro.

Essa versão de "Romeu e Julieta" foi ouvida pela última vez no Brasil em 1840, dez anos depois da primeira apresentação, no La Fenice, de Veneza.

A Orquestra Sinfônica de Americana estará sob a regência de Parcival Módolo. Como Giulietta, a soprano Gabriela Pace, voz maravilhosa que interpretou há semanas uma grande Desdêmona, no "Otello", de Rossini, em Manaus.

Como Romeu, alternam-se Luciana Bueno (hoje e domingo) e Cristina Sogmaister (sábado). Como Teobaldo, se alternam Federico Lepre e Eric Herrero. Lorenzo será cantado por Yuri Jaruskevicius, e Capellio, por Julio Pavanello.

A ópera de Bellini não é baseada na tragédia de Shakespeare. Seu libretista, Felice Romani, se abastece diretamente da história que circulava na tradição popular italiana. O rival de Romeu, líder da família Montecchi, é Capellio, o pai de Giulietta e chefe dos Capuleti.

Precede outras óperas conhecidas da curta carreira de Bellini, como "La Sonnambula" e, sobretudo, "Norma", "mas possui, como elas, uma imensa riqueza melódica", diz o maestro Parcival Módolo.

Bellini recuperou alguns temas de "Zaira", ópera anterior e que foi um fracasso de público e crítica. E não se sabe ao certo, afirma o regente, a razão que o levou a travestir o papel de Romeu. Cantado por uma mezzo-soprano, ele possivelmente teria na voz um indício da imaturidade dos adolescentes. Foi o mesmo recurso utilizado por Mozart com seu Cherubino, aquele criado trapalhão de "As Bodas de Fígaro".

Em 1966, em versão para o La Scala, de Milão, o maestro Claudio Abbado escalou um tenor para o papel, Giacomo Aragall. Teobaldo, o prometido pelos Capuletti a Giulietta, foi cantado por Luciano Pavarotti.

O espetáculo é um dos dez a serem apresentados em 2006 pela Associação Paulista de Amigos da Arte, ligada à Secretaria da Cultura do Estado e que deu ao São Pedro sua vocação exclusivamente operística.

I CAPULETI ED I MONTECCHI
Regência: Parcival Módolo
Quando: hoje e sáb., às 20h30; dom., às 17h
Onde:teatro São Pedro (r. Barra Funda, 171, tel. 0/xx/11/3667-0499)
Quanto:de R$ 10 a R$ 40

Especial

Leia o que já foi publicado sobre Bellini