09/06/2006 - 10h00

Saiba mais sobre o escritor John Fante

da Folha Online

Aspirante a escritor e roteirista quando jovem, John Fante (1909-1983) nasceu no Colorado e viajou para a Califórnia aos 20 anos. Seu romance mais popular, "Pergunte ao Pó", mistura passagens autobiográficas e ficcionais e foi lançado em 1939. Arturo Bandini, seu alterego, é a marca principal de boa parte de suas histórias, reaparecendo na posição de narrador de primeira pessoa em outros livros, como "1933 Foi Um Ano Ruim", "Sonhos de Bunker Hill", "Rumo a Los Angeles" e "Espere a Primavera, Bandini".

Considerado pelo escritor Charles Bukowski um precursor dos beatniks --escritores da chamada Geração Beat, como Jack Kerouac--, Fante trabalhou ainda como roteirista em Hollywood para se sustentar. Redigiu os roteiros de "Jeanna Eagels", "Full Of Life", "My Man and I", entre outros.

Em 1955 descobriu que tinha diabetes, ficando cego por conta de complicações cerca de vinte anos depois. Continuou publicando com a ajuda de sua mulher, para quem ditava suas histórias. "Sonhos de Bunker Hill" foi inteiramente datilografado por Joyce Fante.

"John Fante se tornaria uma influência no meu modo de escrever para a vida toda", escreveu Charles Bukowski, em 1979. Foi Bukowski quem tirou Fante do anonimato, divulgando o trabalho do colega na editora Black Sparrow e o colocando entre os nomes badalados da literatura underground dos anos 80, muito ligada ao movimento punk.

Obra capital de Fante, "Pergunte ao Pó" é feito de prosa simples e ousada. No livro, o autor trata de temas como deslocamento social e frustrações. Desde 2003 a editora José Olympio vem lançando novas traduções das obras de Fante. No Brasil, o autor também foi traduzido na década de 80, em exemplares raros da editora Brasiliense.

Leia mais

"Pergunte ao Pó" dribla leitores e tenta agradar no cinema

Especial

Leia o que já foi publicado sobre John Fante

Leia o que já foi publicado sobre Robert Towne