13/07/2006 - 10h47

Grupo encena peça de Oscar Wilde com tradução de Miguel Falabella

da Folha Online

Com tradução de Miguel Falabella e adaptação de Pierre Laville, a comédia "Um Marido Ideal", de Oscar Wilde, estréia nesta sexta (14)em São Paulo, no palco do Teatro Procópio Ferreira.

Sob direção de Victor Garcia Peralta, a montagem tem um elenco de primeira linha, formado por Herson Capri, Edwin Luisi, Sílvia Pfifer, Jacqueline Laurence, Vanessa Gerbelli, Larissa Bracher e Lafayete Galvão.

"Um Marido Ideal" se passa no final do século 19, em Londres, quando as pessoas "ou estão à procura de maridos ou tentando se esconder deles", definiu Wilde. No desenrolar da trama caberá, ironicamente, ao solteiro convicto Lord Arthur Goring (Edwin Luisi) --para quem "a moda é o que você veste e o que está fora de moda é o que os outros vestem"-- salvar o casamento do pressuposto marido ideal Sir Robert Chiltern (Herson Capri) com Lady Gertrude Chiltern (Silvia Pfifer).

A união, aparentemente perfeita, é uma fraude, já que Lady Chiltern é uma puritana de fachada. A irreverente aventureira Lady Laura Cheveley (Vanessa Gerbelli) é quem coloca a relação do marido ideal em cheque, com uma carta que compromete o passado, aparentemente honesto, do político brilhante. O que está em questão, por meio de uma série de diálogos com insinuações espirituosas, é o que escondem os casamentos e a política.

Comédia de costumes inteligente e romântica, a peça "Um Marido Ideal" é uma das mais montadas na Europa até hoje. Juntamente com Shakespeare e Moliére, Oscar Wilde é considerado um dos maiores dramaturgos de todos os tempos.

Um Marido Ideal
Quando: estréia nesta sexta (14), às 21h30. Sexta e sábado, às 21h30; domingo, às 19h. Até 8 de outubro
Onde: teatro Procópio Ferreira (r. Augusta, 2.823, tel. 0/xx/11/3083-4475)
Quanto: R$ 30 e R$ 40 (sexta e domingo); R$ 40 e R$ 50 (sábado)

Especial

Leia o que já foi publicado sobre Oscar Wilde