28/07/2006 - 09h43

"Wood & Stock", filme de Angeli, é atração no Anima Mundi

ALEXANDRE MATIAS
Colaboração para a Folha de S.Paulo

Angeli talvez seja um dos pais do rock brasileiro. Tudo bem que Roberto Carlos, Rita Lee e Raul Seixas vieram antes, mas para uma geração crescida sob a sombra da ditadura militar o cartunista paulistano foi um dos que melhor traduziram o que era a cultura do rock.

Com os personagens criados nas páginas da extinta revista "Chiclete com Banana", que editava por conta própria nos anos 80, ele foi inventando tipos para traduzir a fauna revelada com o fim da ditadura. Enquanto a Blitz e o rock carioca revelavam o prazer de ser jovem depois da abertura política, Angeli, nas suas revistas e na Folha, descortinava uma São Paulo pós-industrial cheia de defeitos de fabricação em forma de gente -o punk Bob Cuspe, a gótica boêmia Rê Bordosa, o paranormal Rampal e o gay Nanico. Cada figura criada pelo desenhista também encerrava uma tribo quase sempre ligada a um gênero musical.

Divulgação

Cena de "Wood & Stock", animação com os hippies de Angeli exibida no Anima Mundi

Duas de suas criações saem das páginas do jornal para ganhar outros rumos. A dupla de velhos hippies Wood e Stock estrela o primeiro longa baseado na obra de Angeli, que será exibido amanhã no Anima Mundi. "Wood & Stock - Sexo, Orégano e Rock'n'Roll", do gaúcho Otto Guerra, reúne não apenas o núcleo bicho-grilo do título (a mulher Lady Jane, o filho Overall), mas quase todos os personagens criados pelo cartunista paulistano.

O outro lançamento são os livros que compilam as histórias do pré-adolescente Ozzy, filho da geração Nirvana, que era publicado pela Folhinha nos anos 90.

São quatro volumes ao todo, dois deles saem agora e os outros dois em novembro.

A seguir, leia a entrevista em que Angeli falou da relação entre Ozzy e Wood & Stock e de seus próximos projetos.

Folha - Qual foi o seu envolvimento com o filme "Wood & Stock"?

Angeli - Bom, eu cedi todo o meu material desde 84 para o Otto fazer o que quisesse, como referência gráfica e de roteiro. E fiquei meio como consultor. Detalhes, coisas dos personagens que eu conheço porque os criei. Depositei toda minha confiança no Otto porque ele é um cara como eu, da minha geração, a gente ouviu as mesmas coisas, tomamos as mesmas coisas. Se eu fizesse o filme, ele seria completamente diferente, porque eu sou virginiano meticuloso e fico completamente obcecado com detalhes.

Folha - O filme tem o andamento que você imaginava para os personagens?

Angeli - Sim, acho que ele conseguiu pegar o ritmo dos hippies velhos, lentos, cansados...

Folha - E as vozes do longa?

Angeli - Gostei . A primeira versão da voz do Stock era ainda mais paulistana -"orra, meo"- e eu gostava mais, mas preferiram deixar mais brando, para o filme ficar sem um sotaque específico. E a Rita Lee é perfeita, ela mesma fala que as tiras da Rê Bordosa são a biografia não-autorizada dela.

Folha - Você não acha que a relação em comum entre seus personagens, sejam os velhos Wood e Stock ou o garoto Ozzy, é o fato de eles representarem uma determinada tribo urbana, quase sempre ligada ao rock'n'roll?

Angeli - Com certeza. Mesmo no trabalho com charge, tenho essa pegada rock, punk.

Folha - Você também tem consciência de que, de certa forma, apresentou a história do rock para pelo menos duas gerações...

Angeli - Tenho. Sempre tive. Desde a época da Chiclete com Banana [revista que editava nos anos 80], eu sabia desse aspecto didático. Mas eu nunca me preocupei com isso. Eu nem acompanho quadrinho, quase nem sou desse ramo (risos). Minha literatura é toda de crítica de comportamento e uma visão política sobre o ser humano, que é pouco quadrinho...

Folha - Você não tem essa preocupação com o leitor nem quando escreve para crianças?

Angeli - Não. Foi um desafio que eu me propus, porque sempre me achei pesado, imagina pra criança. Eu fiz o Ozzy depois de um convite da Folha, na época em que meu filho tinha a idade do Ozzy. Foi quando comecei a absorver informação através dele, sobre internet, geração Seattle, skate, grunge, essas coisas.

Folha - Você disse que considera seu humor pesado para crianças, mas a geração Ozzy tem muita informação sobre coisas bem mais pesadas...

Angeli - É, eu sei. É uma geração que não se assusta com assuntos, pode ser serial killer ou sexo anal, para eles é tudo normal e tudo meio sem graça. É uma geração sem tabus. Mas só falar disso não dá em nada.

Folha - E quais são os próximos projetos?

Angeli - Eu estou numa história longa meio autobiográfica, que vai falar um pouco da minha geração, não só de mim. Falar de coisas que as pessoas que têm a minha idade possam lembrar, ver o comportamento da minha geração. É meio que o início de um livro de memórias. Mas tem lá as primeiras vezes todas, meu primeiro disco...

Folha - Qual foi?

Angeli - O compacto de "Satisfaction", dos Rolling Stones.

Folha - E que mais você tem em andamento?

Angeli - Tem coisas que não são minhas, são baseadas em obras minhas, como o filme da Cristiane Ticerri sobre a Mara Tara, que é uma personagem quase bissexta, mas que tem um público feminino muito grande. E a Grace Gianoukas, da "Terça Insana", pegou minhas coisas para adaptar para o teatro, que deve sair ainda este ano...

Folha - Alguma chance de ver "Angeli em Crise" no palco?

Angeli - Comigo? De jeito nenhum! Isso eu não faço! Evito fazer certas coisas, nos anos 80 eu apareci demais, até em tampa de privada! Só sou um desenhista, eu não sei fazer outra coisa, me deixem (risos).

Leia mais

Anima Mundi começa em SP com trabalhos de 40 países

Anima Mundi traz mestre de marionetes a São Paulo

Confira os premiados do Anima Mundi 2006 no Rio de Janeiro

Especial

Veja galeria de fotos de curtas em exibição no Anima Mundi

Leia o que já foi publicado sobre o Anima Mundi