14/10/2006 - 09h26

Ferreira Gullar leva suas crônicas para livro de arte

LUIZ FERNANDO VIANNA
da Folha de S.Paulo, no Rio

Não há novidade em colunistas que reúnem em livro textos publicados na imprensa. Mas Ferreira Gullar driblou o previsível e transformou 44 de suas crônicas, publicadas aos domingos na Ilustrada, em um livro de arte.

"Resmungos" tem esse perfil graças às ilustrações de Antonio Henrique Amaral. O artista acompanha o poeta desde sua estréia na Folha, em 2 de janeiro de 2005. O resultado agrada tanto a Gullar que ele não viu sentido em fazer um livro sem que a parte gráfica tivesse igual ou maior importância do que os textos.

"Tinha que ser impresso em cores, o que já determinou o resto: então vamos fazer um livro bacana, capa dura. É um livro estranho, porque é conjuntural, com muitas crônicas políticas, mas também é um livro de arte", diz Gullar, 76.
Ele deixou de fora artigos que considerou excessivamente conjunturais, mas permaneceram vários em que critica duramente o governo Lula.

"São um documento. Acho que, como cidadão, tenho obrigação de dizer o que eu penso. Mas procuro oferecer ao leitor uma chave para ele entender o que está acontecendo, o que é esse governo, o que são essas fraudes em um partido que nasceu como defensor da ética.

"É a minha perplexidade diante disso", explica o autor. Ele preferiu não incluir os textos sobre a polêmica que travou com o Ministério da Cultura na virada de 2005 para 2006 --um assessor do ministro Gilberto Gil o chamou de stalinista. "É uma coisa desagradável, para esquecer. Foi uma acusação cretina, o que é comum nesse governo", diz.

Coube aos designers Claudia Warrak e Raul Loureiro adaptar para o livro os trabalhos de Amaral. "O formato das ilustrações no jornal é horizontal, mas o livro é vertical. Eles tiveram que usar páginas duplas, fazer ajustes", conta Amaral, 71, que nunca antes havia ilustrado uma coluna semanal. "É um capítulo à parte, pois meu trabalho não costuma ser figurativo, e na coluna às vezes é. Não há necessidade de eu ser literal, mas procuro manter o espírito da crônica", diz.

"Resmungos" é o nome da seção de notas que Gullar criou em 2002 em sua página na internet, parte do site Portal Literal. No primeiro texto na Folha, repetiu o título, mas ressalta que não é mal-humorado.

"Faço o possível para não ser chato. Mas sou encucado com coisas absurdas que acontecem: a desigualdade social, os sofrimentos das pessoas, a arbitrariedade policial, um juiz maluco que dá uma decisão sem pensar no interesse social", elenca.

Diversificado, o livro tem lembranças de pessoas e histórias, artigos sobre poesia e arte, comentários acerca de temas atuais e até ficção. A verve de Gullar e as cores de Amaral são o denominador comum. A editora informa que já pensa num segundo volume.

RESMUNGOS
Autores: Ferreira Gullar e Antonio Henrique Amaral
Editora: Imprensa Oficial
Quanto.: R$ 65 (208 págs.)
Lançamento: São Paulo --quarta, às 19h, na livraria Cultura do Conjunto Nacional (av. Paulista, 2.073, tel. 0/xx/11/3170-4033); Rio --24/10, às 19h, na Livraria da Travessa (rua Visconde de Pirajá, 572, tel. 0/xx/21/3205-9002)

Especial

Leia o que já foi publicado sobre Ferreira Gullar