02/04/2007 - 09h49

Beyoncé vai lançar músicas em espanhol

da France Presse, em Los Angeles

A cantora americana de R&B Beyoncé, que acaba de filmar um vídeo junto com a colombiana Shakira, lançará uma nova versão de seu CD "B-Day", no qual incluiu seis canções em espanhol, entre elas um dueto com o mexicano Alejandro Fernández.

Danny Moloshok/AP

Beyoncé chega à festa do Grammy, realizada em fevereiro deste ano

"Acho que tenho de aprender espanhol, porque consigo cantar, mas não consigo falar", disse, de acordo com o site da revista "People" especializada na vida das estrelas, nesta sexta-feira.

No dia 3 de abril, Beyoncé lançará a nova versão de seu álbum "B-Day", que chegou às lojas em setembro passado e no qual incluiu seis músicas em espanhol, como "Amor Gitano", canção tema de uma novela do canal hispânico dos EUA, "Zorro", em dueto com Alejandro.

"Muitos dos meus fãs são hispânicos e sempre me disseram 'você tem de cantar alguma coisa em espanhol', mas eu não falo nada em espanhol", contou Beyoncé.

"Gravei estas músicas foneticamente, frase por frase, e levei muito tempo para me sentir segura de que estava perfeito, porque não queria desrespeitar a língua, porque é muito linda", disse a cantora e atriz, de 25 anos.

"Uma das minhas melhores amigas no mundo é cubana, e ela fez o teste. Eu a levei para o estúdio e lhe disse: 'seja honesta. Você tem de me dizer onde estou errando'. Então, quando ela aprovou, soube que tudo estava indo bem."

Leia mais

Britânicas querem bumbum de Beyoncé, diz pesquisa

Especial

Leia o que já foi publicado sobre Beyoncé