04/04/2007 - 05h23

Ilustração original de "O Pequeno Príncipe" é encontrada no Japão

da Efe, em Tóquio

Um desenho original do romance "O Pequeno Príncipe", do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, foi encontrado no Japão, informou nesta quarta-feira a agência japonesa "Kyodo".

A ilustração é uma aquarela feita em papel de cartas por Exupéry, representando a visita do protagonista do livro a um planeta habitado por um executivo.

A descoberta foi feita por Minoru Shibuya, funcionário do museu de livros ilustrados "Ehon Kiyosato", na província de Yamanashi, na região central do Japão. Ele encontrou o exemplar quando visitava uma feira de livros de segunda mão em Tóquio, em 1994. O museu adquiriu o desenho por 1,2 milhão de ienes (cerca de US$ 10 mil).

Segundo a "Kyodo", o sobrinho de Saint-Exupery, François d'Agay, 81, disse que a descoberta é muito importante e acredita que é muito provável que o desenho seja autêntico.

"O Pequeno Príncipe" incluía um total de 47 ilustrações originais, mas poucas delas ainda existem, já que o escritor francês, piloto na Segunda Guerra Mundial, desapareceu enquanto realizava uma missão em 1944.

A "Tokyo Broadcasting System", uma rede de rádio e televisão japonesa, prepara uma exposição sobre a obra, prevista para o próximo mês de maio na capital japonesa.

Após examinar o desenho, os responsáveis da "Tokyo Broadcasting System" apontaram que "há muito poucas dúvidas sobre a autenticidade do desenho, porque a tinta e outras características presentes nos demais originais são similares às que aparecem nesta ilustração". O número de página escrito no papel bate com a numeração da primeira edição do livro, publicada em 1943", afirmam.

Segundo a "Kyodo", até o momento foram vendidos mais de 80 milhões de exemplares de "O Pequeno Príncipe" em todo o mundo.

Especial

Leia o que já foi publicado sobre Saint-Exupéry