22/05/2002 - 02h50

Saiba como atualizar versão do Windows em alemão

JOSÉ ANTONIO RAMALHO

"Possuo um PC adquirido na Alemanha. Ele possui o Windows 98 Segunda Edição em alemão. Eu gostaria de instalar o Windows XP em português. Isso é possível ou poderei encontrar alguma incompatibilidade? Eu preciso comprar a versão integral ou o upgrade resolve? Como devo proceder na instalação caso precise usar a versão completa?" (Antonio José de Sá).

Resposta - O Windows permite a utilização de softwares escritos em diferentes idiomas dentro do mesmo sistema operacional. Por exemplo: você poderia instalar o Office em português na máquina com o Windows alemão.

Mas, ao fazer o upgrade do sistema operacional, você só pode usar o mesmo idioma. Se você deseja mudar para o português, terá de adquirir a versão completa ("full"). Durante a instalação, o próprio sistema operacional se encarrega de pedir informações e dar orientações ao usuário.

Você terá a opção de fazer uma instalação do tipo dual boot, ou seja, ter as duas versões do Windows instaladas e optar por acionar uma ou outra quando o computador for ligado.

Correspondência
E-mail: canalaberto@uol.com.br

Correio: Folha Informática, alameda Barão de Limeira, 425, 4º andar, CEP 01202-900, São Paulo-SP